Що таке BATTLE BEGAN Українською - Українська переклад

• битва почалася
• почався бій
• початку битви
• битва розпочала
• розпочався бій

Приклади вживання Battle began Англійська мовою та їх переклад на Українською

The battle began at noon.
Битва почалася пополудні.

When this was done, the battle began.
Коли це було зроблено, почався бій.

Next day battle began again.
Наступного дня знову розпочалася битва.

When that occurred, the battle began.
Коли це було зроблено, почався бій.

The battle began the American Civil War.
Битва розпочала Громадянську війну в США.

We took up our positions and the battle began.
Ми зайняли позиції, почався бій.

Before the battle began, all of them left.
До початку бойових дій всіх евакуювали.

Early on the morning of April 18 the battle began.
Це було 18 грудня, зранку почався бій.

The battle began with an artillery duel.
Битва почалася з артилерійської перестрілки.

They had taken refuge in the cellar when the battle began.
Їх перемістили в укриття, коли розпочався бій.

The battle began the United States Civil War.
Битва розпочала Громадянську війну в США.

The battle is settled even before the battle began.
Результат був вирішений ще до початку битви.

The battle began early in the morning and lasted all day.
Битва почалася рано вранці й тривала цілий день.

As soon as the commander's army approached, a battle began.
Як тільки військо воєводи наблизилося до фортеці, почався бій.

The battle began in the morning 16(29), 1918 and lasted several hours.
Бій почався зранку 16(29) січня 1918 р. і тривав декілька годин.

Lord Clive and her sisters rehearsed their role up until mid-July when the battle began.
Лорд Клайв" та однотипні монітори проводили відповідні навчання до середини липня, коли почалася битва.

This little known geo-political battle began almost 20 years ago, when Vladimir Putin came to power.
Ця маловідома геополітична битва почалася майже 20 років тому з приходом до влади Володимира Путіна.

The main German Army efforts in the Autumn of 1941 were pointed to seizing of Soviet capital- on September, 30 Moscow Battle began.
Основні зусилля німецько-фашистських військ восени 1941р. були спрямовані на захоплення радянської столиці- 30 вересня почалася битва за Москву.

Although most of Aachen's civilian population was evacuated before the battle began, much of the city was destroyed and both sides suffered heavy losses.
Хоча більшість цивільного населення Аахена була евакуйована до початку битви, велика частина міста була зруйнована, і обидві сторони зазнали великих втрат.

The battle began at 5.45 on the morning of 4 November, when Santa Margarita closed on the stern of the rear-most French ship, Scipion, and opened fire.
Битва розпочалася о 5:45 ранку 4 листопада, коли«Santa Margarita» підійшла досить близько до корми останнього французького судна,«Scipion», і відкрила вогонь.

Meanwhile, the French cruisers and the ironclad Triomphante, which joined the French squadron only minutes before the battle began, were making short work of the rest of the Chinese fleet.
Тим часом французькі крейсери та броненосець"Тріумфант", який приєдналися до ескадри Франції лише за кілька хвилин до початку битви, швидко знищили решту китайського флоту.

The battle began on the Swedish army's initiative, but the Russian army taking advantage of manpower and artillery repulsed the attack and inflicted a defeat on the Swedes.
Битва почалася атакою шведських військ, але, використовуючи перевагу в людях і артилерії, російська армія відбила атаку і завдала шведам поразки.

At the end of the 14th century Swiss soldiers go into battle began wearing badges that show the white cross on a red base, as a sign of their Christian faith and to distinguish themselves from their enemies.
В кінці 14 століття швейцарські солдати під час участі в битвах стали носити емблеми із зображенням білого хреста на червоному тлі як знак їх християнської віри, а також з метою відрізнити себе від ворогів.

Then a battle began with the main forces where we picked up 10 Abrams and several armored vehicles,- said the commander of the consolidated tank division Captain Roman Bagayev.
Далі розпочався бій з основними силами де ми підбили до 10«Abrams» і декілька бронемашин,- повідомив командир зведеного танкового підрозділу капітан Роман Багаєв.

This approach contributes to victory even before the battle begins.
Такий підхід сприяє перемозі ще до початку битви.

And let the battle begin!
І нехай битва почнеться!

When the battle begins, around the reign chaos and panic.
Коли починається бій, навколо запанував хаос і паніка.

So let the battle begin!
І нехай битва почнеться!

Every battle begins with hunger.
Кожна війна починається зі страху.

That battle begins in our hearts.
Війни починаються в наших серцях.