Що таке BE A PARTY Українською - Українська переклад

• бути стороною
• бути учасниками
• бути партія

Приклади вживання Be a party Англійська мовою та їх переклад на Українською

Must be a party cruise.
Дoлжнo быть, кpyизнoe cуднo.

And Russia in no way was, is not and will not be a party to this conflict.
І Росія жодним чином не була, не є і не буде стороною цього конфлікту”.

Be a party in civil law relations, acquire property and non-property rights under the laws of Ukraine;
Бути учасником цивільно-правових відносин, набувати майнові і немайнові права відповідно до чинного законодавства України;

He cannot be a party man.
Вона не може бути партійним заручником.

In accordance with the Vienna Convention on Diplomatic missions, these facilities cannot be a party to legal proceedings.
Відповідно до Віденської конвенції, диппредставництва не можуть бути стороною судового процесу.

Well it wouldn't be a party without the drinks!
Без цього напою не обходиться жодна вечірка!

The Russian side believes Gazprom should not sign this binding protocol and be a party to this protocol.
Російська сторона вважає, що«Газпром» не має підписувати цей зобов'язуючий протокол, бути стороною цього протоколу.

Lula insisted that it should be a party for all wage earners and the poor in general.
Лула наголошував, що це має бути партія для всіх, хто живе на зарплатню, і для бідних загалом.

Over 1,400 academics and researchers from Turkey and abroad have signed a statement titled“We will not be a party to this crime”.
Ці людини є серед більш як 1200 вчених із Туреччини та з-за кордонів цієї країни, які підписали декларацію під назвою«Ми не хочемо бути учасниками цього злочину».

I cannot and will not be a party to such actions.”.
Я не можу і не хочу бути в одній партії з такими людьми".

Speaking about the settlement of the conflict in the Donbas, Poroshenko noted that those who are related to a terrorist attack cannot be a party in the negotiations.
Про врегулювання конфлікту на Донбасі Порошенко також зазначив, що ті, хто причетний до теракту, не можуть бути стороною переговорів.

The center of such actions, according to many sources, could be a party called'Ukrainian Choice' headed by Mr. Medvedchuk.
Центром таких дій, за багатьма даними, може бути партія, яка називається«Український вибір», яку очолює пан Медведчук.

Speaking about the settlement of the conflict in the Donbas, Poroshenko noted that those who are related to a terrorist attack cannot be a party in the negotiations.
Говорячи про врегулювання конфлікту на Донбасі, Петро Порошенко акцентував на тому, що ті, хто мають відношення до теракту, не можуть бути стороною переговорів.

Clothing You should not experiment clothes, else you may be a party scene, trembling with rage when the Algerians can'tear'Europeans.
Не слід експериментувати з нарядами, інакше, ви можете виявитися учасником сцени, коли тремтячі від люті алжирці можуть"розтерзати" європейця.

At the discretion of the IOC, other local, regional or national authorities, as well as, if relevant, other NOCs and local, regional or national authorities outside the host country, may also be a party to such agreement.
На розсуд МОК, інші місцеві, регіональні та національні органи влади, та, при необхідності, інші НОКи і місцеві, регіональні та національні органи влади за межами країни-господаря, також можуть бути учасниками такої угоди.

In case of litigation between the internet provider and Visitors, the Provider cannot be a party to the suit, and such suit shall in no way affect these ToU; and.
У випадку судового процесу між інтернет-провайдером та Відвідувачем, Постачальник не може бути стороною позову, і такий позов, у жодному випадку, не може впливати на дані Правила; і.

The organization can be a party to litigation in the courts in accordance with the current legislation of Ukraine and acquire the procedural rights of the plaintiff, defendant, third party or other party, can be the member of judicial process and bear the corresponding obligations.
Організація може бути учасником судового процесу в судах згідно із діючим законодавством України та набувати встановлених процесуальних прав позивача, відповідача, третьої особи чи іншої особи, учасника судового процесу і нести відповідні обов'язки.

There is another important feature- when detained between a dog and the offender should not be a party, as it responds to the active movements.
Є ще одна важлива особливість- при затриманні між собакою і правопорушником не повинно бути сторонніх, так як вона реагує на активні рухи.

If Russia did not recognize the Court's decision, it would not be a party to these proceedings,” said Peskov, answering the question whether Russia will recognize the judgment of the International Court on the lawsuit of Ukraine against Russia.
Якби Росія не визнавала рішення суду, то, відповідно, вона б не була учасником цього розгляду",- сказав Пєсков, відповідаючи на запитання агентства, чи визнає Росія рішення Міжнародного суду ООН за позовом України проти Росії.

The opposition does not oppose power but a government, and its achieved and complete form is that of a party of opposition: while resistance, by definition(now useful) cannot be a party: it is not made to govern at its time, but to… resist."~ Tomas Segovia.
Опозиція не протистоїть владі, а її вища форма втілена в опозиційній партії, в той час як Опір за визначенням не може бути партією: він призначений не для управління… а для опору» Tomas Segovia.

The User has no right to use the Website and cannot be a party to the Agreement if such User has not reached the age established by Applicable Law or does not have the civil capacity to enter into such type of agreements, or does not fulfill other conditions stipulated by Applicable Law for entering into such type of agreements.
Користувач не має права використовувати Сайт і не може бути стороною Угоди, якщо він не досяг встановленого Застосовним законодавством віку або не має цивільної дієздатності для укладення подібних угод, або не виконує інших передбачених Застосовним законодавством умов для укладення подібних угод.

Any member State of the Council of Europe or any member country of OECD which becomes a Party to the Convention after the entry into force of the Protocol amending this Convention, opened for signature on 27th May 2010(the“2010 Protocol”), shall be a Party to the Convention as amended by that Protocol, unless they express a different intention in a written communication to one of the Depositaries.
Будь-яка держава- член Ради Європи чи будь-яка країна- член ОЕСР, яка стає Стороною Конвенції після набрання чинності Протоколом про внесення змін і доповнень до цієї Конвенції, який є відкритим для підписання 27 травня 2010 року(далі- Протокол 2010 року), стає Стороною Конвенції, до якої цим Протоколом унесено зміни й доповнення, якщо вони не висловлять іншого наміру в письмовому повідомленні одному з Депозитаріїв.

What's a party without karaoke?
А яка ж вечірка без карпатської ватри?

And the first job was a party.
Тож перше завдання- це вечірка!

It's a party.
Це ж вечірка.

For them it's a party.
Для них це справжня вечірка.

Oh, crap. It is a party.
От лайно. це вечірка.

For them it is a party.
Для них це справжня вечірка.