Що таке BE AN ATTEMPT Українською - Українська переклад

• бути спробою

Приклади вживання Be an attempt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plastic surgery should not be an attempt to change their lives.
Пластична хірургія не повинна стати спробою змінити своє життя.

It could be an attempt to discourage America from arming Ukraine while positioning Moscow in a more favorable light.
Це може бути спробою перешкодити Америці озброїти Україну, виставляючи Москву у сприятливішому світлі.

Frozen Death- game tells the story of an unsuccessful so may be an attempt to play in the most ordinary ice hockey.
Frozen Death- гра, що оповідає про те, настільки невдалою може бути спроба зіграти в самий звичайний хокей на льоду.

Such activity could be an attempt to test the reactions of Ukrainian and Polish societies.
Така активність може бути спробою тестування реакції українського та польського суспільства.

According to many experts, these changes will result in deterioration of democratic freedoms, and can be an attempt of legal establishment of dictatorship in Ukraine.
За оцінками багатьох експертів ці зміни призведуть до згортання демократичних свобод і можуть бути спробою законодавчо затвердити диктатуру в Україні.

It is believed that this may be an attempt to maximize the spread of the virus in a manner similar to rabies.
Вважається, що це може бути спробою максимально розповсюдити вірус, на зразок розповсюдження сказу.

According to the president of the Association of Entrepreneurs"New business" Mikhail Dvorkovich, of MES are planned character and their purpose may be an attempt to influence corporations to negotiate with creditors.
На думку президента асоціації підприємців"Нова справа" Михайла Дворковича, дії МНС носять спланований характер і їхньою метою може бути спроба вплинути на переговори корпорації з кредиторами.

Observers say that may be an attempt to generate opposition against him.
За його словами, це об'єднання є спробою створити опозицію до опозиції.

If you suddenly find that trying to use these or other system tools triggers a message saying your Administrator has disabled them, it may well be an attempt at self-defense by malware on your system.
Якщо ви раптом виявите, що спроба використовувати ці або інші системні інструменти викликає повідомлення про те, що адміністратор вимкнув їх, цілком може стати спроба самозахисту від шкідливих програм у вашій системі.

It could be an attempt to discourage America from arming Ukraine while positioning Moscow in a more favorable light.
Це може бути спробою змусити Америку відмовитися від озброєння України, представивши Москву в більш позитивному світлі.

Others have suggested that the Taliban's winter offensive may be an attempt by their new leader to strengthen his hand in any talks.
Інші повідомлення стверджують, що таке посилення активності талібів цієї зими може бути спробою їхнього нового лідера закріпити свої позиції у можливих переговорах.

However, it can be an attempt to create biological agents to spread viruses, which is a direct violation of the biological weapons Convention.
При цьому вона може бути спробою створення біологічних агентів для розповсюдження вірусів, що є прямим порушенням Конвенції про біологічну зброю.

Security specialists say the latest problems in Iran's IT systems could be an attempt to impair Iran's ability to trade in oil, or might even have been a technical failure.
Фахівці з безпеки кажуть, що проблеми в ІТ-системах Ірану можуть бути спробою погіршити здатність Ірану на торгівлю нафтою, або, можливо, навіть стався технічний збій.

It would also be an attempt to subjugate the national interests of America, and those of our closest allies and partners, to the president's personal political interest”, the statement said.
Це також означає спроби підпорядкувати національні інтереси Америки та наших найближчих союзників особистому політичному інтересу президента",- йдеться в заяві.

Already one knowledge, where the radar and its technical characteristics, can help pilots to choose alternative route, and incidents such as the flight of three helicopters near the border, may be an attempt to obtain such information.
Вже одне знання, де знаходиться радар і його технічних характеристик, може допомогти пілотам вибрати альтернативний маршрут, а такі інциденти, як політ трьох вертольотів біля кордону, можуть бути спробою отримати таку інформацію.

Yes, this question may be an attempt to determine if you have child-care issues that could interfere with your job….
Так, це питання може бути спробою визначити, чи є у Вас проблеми служби турботи про дітей, які могли б втрутитися у Вашу роботу….

But, speaking of a free scanner, this can be an attempt to mask pitfalls of functionality and technical base of the resource.
Але, у випадку з безкоштовним сканером, це може бути спробою замаскувати недоліки функціоналу та технічного забезпечення власного ресурсу.

The withdrawal announcement may be an attempt to give Mr. Obama diplomatic cover for one more“reset” in relations before Mr. Obama leaves the White House.
Заява про виведення військ може бути спробою надати американському президенту дипломатичне прикриття для ще одного«перезавантаження» відносин із Москвою, перед тим як Обама покине Білий дім».

According to experts, this translation could be an attempt of any major player in the cryptocurrency market transfer money from bitcoins, that such amount may lead to chaos in the market.
На думку експертів, цей переказ може бути спробою будь-якого крупного гравця ринку криптовалют переказати гроші з біткойнов, що при такій сумі може привести до хаосу на ринку.

According to UOKiK, the actions of Nord Stream 2 shareholders"may be an attempt to circumvent the regulations by establishing a company financing the construction of the gas pipeline without the consent of the antitrust authority.".
На переконання UOKiK, дії акціонерів Nord Stream 2“можуть бути спробою обійти законодавство завдяки створенню компанії, яка фінансуватиме будівництво газопроводу без згоди антимонопольного органу”.

The question of whether this high cholesterol level might be an attempt on the part of the body to adjust for a poor rate of cholesterol uptake in the brain was addressed by a team of researchers in 1998[39].
Питання про те, чи може цей високий рівень холестерину бути замах на частини тіла, щоб пристосуватися до поганої швидкості поглинання холестерину в мозку був адресований групою дослідників в 1998 році[39].

This poem was an attempt to identify and.
Дана стаття є спробою дати визначення і.

These reflections are an attempt to help Christians do two things:.
Ці роздуми є спробою допомогти християнам в двох аспектах:.

The third main factor is an attempt to reduce the tax burden.
Третій основний чинник- спроби зменшити податкове навантаження.

Creative work is an attempt to visualize, materialize this striving.
А саме творення є спробою візуалізації, матеріалізації цих пошуків.

The events of 2014 when there was an attempt of city occupation by separatists.
Говорили і про події 2014 року, коли відбувалися спроби захоплення міста бойовиками.

They are an attempt to revise Orthodox Ecclesiology”.
Вони є спробою переглянути православну еклезіологію».

Hybrid cars are an attempt to make them greener.
Гібридних автомобілів є спробою зробити навколишнє середовище зеленими.

The subsequent 28 articles of the Declaration are an attempt to answer this how.
Наступні 28 статей«Декларації» є спробою відповісти на це питання.

So last year was an attempt to stabilize the country.
А минулого року відбулася спроба дестабілізувати ситуацію в країні.