Що таке BE COPYRIGHTED Українською - Українська переклад

• бути захищені авторським правом

Приклади вживання Be copyrighted Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can't be copyrighted.
Авторським правом бути не може.

The plaintiffs argued that yoga cannot be copyrighted.
Позивачі стверджують, що йога не може бути захищена авторським правом.

Photos submitted by participants must be copyrighted and free from the rights of third parties.
Фотографії, надіслані учасниками, повинні бути авторськими і вільними від прав третіх осіб.

Television programs, films, videotapes and other materials may be copyrighted.
Телепрограми, фільми, відеозаписи та інші матеріали можуть бути захищені авторським правом.

They can't be copyrighted.
Авторським правом бути не може.

It may be copyrighted in other countries(see intellectual property of typefaces on Wikipedia).
Однак вона може бути захищена в інших країнах(див. intellectual property of typefaces у Вікіпедії).

That can't be copyrighted.
Авторським правом бути не може.

Images featured on the Astronomy Picture of the Day(APOD) web site may be copyrighted.
Знімки, які з'являються на веб-сайті Astronomy Picture of the Day(APOD), можуть бути захищені авторським правом.

This cannot be copyrighted.
Авторським правом бути не може.

In 2014 the United States Copyright Office ruled that the picture can't be copyrighted.
У серпні 2014 року Бюро авторського права США постановило, що авторські права не можуть належати тваринам.

These cannot be copyrighted.
Авторським правом бути не може.

Warning- This license tag cannot be applied to proposed official symbols and drafts of formal documents, which can be copyrighted.
Попередження- ця ліцензія не може бути вжита для пропозицій офіційних символів і проектів офіційних документів, які можуть бути захищені авторським правом.

Therefore, let your message be copyrighted, simple and sincere- this is exactly what the girl, whom you also care about, will appreciate.
Тому нехай ваше повідомлення буде авторським, простим і щирим- це саме те, що оцінить дівчина, якій ви теж небайдужі.

Do not publish information concerning other people, including photos(which may be copyrighted), without their formal consent.
Не публікуйте інформацію, яка стосується інших людей, в тому числі фото(які можуть бути захищені авторським правом), без їх офіційного дозволу.

Even if other visual works could be copyrighted, Burrow-Giles argued, photography was merely a mechanical process rather than an art, and could not embody an author's"idea".
Навіть якщо інші візуальні роботи можуть бути захищені авторським правом, стверджували уBurrow-Giles, фотографія- це лише механічний процес, а не мистецтво, і не могло уособлювати авторську"ідею".

Have a lawyer go over your idea to determine which aspects of it can be copyrighted, trademarked or patented.
Попросіть адвоката проаналізувати вашу ідею, щоб визначити, які її аспекти можуть бути захищені авторським правом, торговою маркою чи бути запатентованим.

Unpublished works when the death date of the author is not known may still be copyrighted after 120 years, but certification from the Copyright Office that it has no record to indicate whether the person is living or died less than 70 years before is a complete defense to any action for infringement.
Неопубліковані роботи, коли дата смерті автора не відома досі можуть бути захищені авторським правом після 120 років, але сертифікація від Бюро охорони авторських прав, яка вказує, що він не має ніяких записів, щоб вказати, чи є людина жива або померла менш ніж за 70 років до того, як повний захист для будь-якої дії за порушення.

Lawyers can look over your project or proposal to see which aspects of it can be copyrighted, patented, or trademarked.
Попросіть адвоката проаналізувати вашу ідею, щоб визначити, які її аспекти можуть бути захищені авторським правом, торговою маркою чи бути запатентованим.

On 7 May 2012, a San Francisco jury found that if APIs could be copyrighted, then Google had infringed Oracle's copyrights by the use of Java in Android devices.
Травня 2012 року суд Сан-Франциско виявив, що якщо API може бути захищене авторським правом, то Google, використовуючи Java в Android, порушив авторські права Oracle.

Copyright laws vary between countries, and thus a work may be in the public domain in one country, but still be copyrighted in another country.
Закони про копірайт варіюються в різних країнах, а тому один і той же твір може перебувати в суспільному надбанні в одній країні, але все ще бути захищеним авторським правом в іншій.

On May 7, 2012, a San Francisco jury found that if APIs could be copyrighted, then Google had infringed Oracle's copyrights by the use of Java in Android devices.
Травня 2012 року суд Сан-Франциско виявив, що якщо API може бути захищене авторським правом, то Google, використовуючи Java в Android, порушив авторські права Oracle.[9] Було підняте питання про правовий статус використання Java в Android-пристроях.

Unfortunately for Worth, although Haney and Abbott had relied on his book for some of their questions, they also used other sources, and regardless, the facts(even made up ones) in those books could not be copyrighted, at least according to the Ninth Circuit Court of Appeals.
На жаль для Ворта, хоча Хейні та Еббот покладалися на свою книгу з деяких своїх питань, вони також використовували інші джерела та, незалежно від того, факти(навіть складені) в цих книгах не можуть бути захищені авторським правом, принаймні відповідно до дев'ятого окружного апеляційного суду.

This image(or parts of it) is copyrighted by the Wikimedia Foundation.
Авторські права на це зображення(або його частину) належать фонду Вікімедіа.

It infringes someone's copyright.
Це порушує чиїсь авторські права.

You also represent that your submission does not infringe upon anyone's copyright.
Також Ви підтверджуєте, що Ваше завантаження не порушує нічиї авторські права.

The first one is copyright.
По-перше, авторські права.

The first is copyright.
По-перше, авторські права.

All photos are copyrighted and may not be republished in any other place.
Всі фотографії захищені авторським правом і не може бути опублікована в будь-якому іншому місці.

Kthesaurus; and this documentation is copyrighted by& Daniel. Naber;
Авторські права на& kthesaurus; і цю документацію належать& Daniel. Naber;