Що таке АВТОРСЬКІ ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• copyright
• author's rights
• copyrights
• copyrighted

Приклади вживання Авторські права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушувати авторські права.
Violate author's rights.

Авторські права- священні!
Property rights are sacred!

Це порушує чиїсь авторські права.
It infringes someone's copyright.

Як отримати авторські права на свою пісню.
How to get a copyright on his song.

Положення про авторські права.
The statement on author's copyright.

У СССР деякі авторські права захищалися.
In the USSR some author's rights were protected.

Інтернет-Конференції: Авторські права.
Internet-Conferences: Author's Rights.

Як зареєструвати авторські права в Україні?
How to register a Copyright in Ukraine?

Авторські права на інформаційне наповнення сайту.
Author's rights for the web site content.

Також вони бачать, наскільки важливі авторські права.
I have also learned the great importance of copyright.

Майнові авторські права є чинними протягом 70 років.
The copyright law secures rights for 70 years.

Хто може зареєструвати авторські права на комп'ютерну програму в США?
Can anyone tell me what is the copyright law about ebook in USA?

Патенти і авторські права забезпечують монопольні позиції на певний час.
Patent and copyright laws create temporary monopolies.

Ніколи не використовуйте матеріали, які порушують чиїсь авторські права.
Never submit materials that infringe upon the copyrights of others.

У США зняли авторські права з пісні"Happy birthday!"!
Copyright ownership of‘Happy Birthday' song is dismissed!

Авторські права виникають автоматично, як тільки робота створена.
A copyright automatically arises as soon as the work is created.

Дотримуйтесь авторські права і поважайте працю інших людей!
Any copyright laws and be respectful of other people's work!

Усі матеріали, які порушують чиїсь авторські права будуть негайно видалені.
Any stories violating author rights will be immediately removed.

Тим більше, що авторські права- у будь-якому випадку залишаються ВАШИМИ.
As such, the copyright remains completely yours.

Коли ми користуємося піратськими сайтами- ми порушуємо авторські права.
When you use the free websites you are actually breaking copyright laws.

Авторські права на це зображення(або його частину) належать фонду Вікімедіа.
This image(or parts of it) is copyrighted by the Wikimedia Foundation.

Законослухняна поведінка- Ви не порушуєте авторські права та інші закони.
Lawful behavior: You will not infringe the laws of copyright or other laws..

Суб'єктивні авторські права: Корисні статті:: Патентна фiрма"Крилова i партнери".
Equitable author rights: Useful Articles:: Krylova and partners Co.

Матеріал, що міститься на сайті має бути сприйнято власність та авторські права.
Material contained on the website must be presumed to be proprietary and copyrighted.

Ви отримуєте авторські права в той момент, коли ви створюєте контент та ділитесь ним.
You obtain a copyright the moment you produce content and share it.

Авторські права охороняються канонічним та цивільним правом..
The rights of authors are protected under canonical, civil and international law.

Реєструвати чи ні авторські права на ваш контент, може бути непростим.
Whether or not to register a copyright for your web content can be a tricky decision.

Усі авторські права на такі інтерв'ю і фотографії будуть належати Організатору.
All exclusive rights on such interviews and photos will belong to the Organizer.

Порушення вимог закону про авторські права може негативно відбитися на репутації компанії.
The violation of the requirements of the copyright law may adversely affect the company's reputation.

Авторські права мають бути змінені щоб покращити людям доступ до вільних знань.
Copyright laws should be reformed to increase everyone's access to free knowledge.