Що таке BE EVEN WORSE Українською - Українська переклад

• бути ще гіршою
• бути навіть гірше
• бути ще гіршими
• виявитися ще серйозніше

Приклади вживання Be even worse Англійська мовою та їх переклад на Українською

The truth may be even worse.
Реальність може бути ще гіршою.

It would be even worse if the scores were secret.
Гірше було б, якби зустрічі були потаємними.

Reality could be even worse.
Реальність може бути ще гіршою.

That would be even worse if the Chinese stopped buying our debt and allowed interest rates to go up.
І могло б бути навіть гірше, якщо китайці припинять купувати наш борг і дозволять відсоткови ставкам зрости.

The true picture could be even worse.
Реальна картина може бути ще гіршою.

But it would be even worse if I refused.
Значно гірше було б, якби нам відмовили.

Breaking a window would be even worse.
Якщо закрити вікно, то стає ще гірше.

But it would be even worse if I hadn't tried.
Гірше було б, якби вони не пробували.

The 2008 election could be even worse.
На виборах 2008 року може бути ще гірше.

The situation can be even worse if you do not use protective equipment.
Ситуація може стати ще гірше, якщо не використовувати захисні засоби.

For Afghan civilians it must be even worse.
З Афганістаном справи йдуть ще гірше.

And it can be even worse when one parent refuses to cooperate or does not want to act in the best interest of the kids.
І це може бути ще гірше, коли один з батьків відмовляється співпрацювати або не хоче діяти в інтересах дітей.

The back yard could be even worse sometimes.
Стан може іноді повернути гірше.

Mark Lever, chief executive of the National Autistic Society, said the situation could be even worse in the UK.
Марк Левер, виконавчий директор Національного аутистичного товариства, зазначив, що ситуація у Британії може бути ще гіршою.

What guarantees that will not be even worse and not harmful to health?
Які гарантії що не ще гірше і не зашкодить здоров'ю?

And the next time, the consequences could be even worse.
Наступного разу наслідки можуть бути гіршими.

In short, the consequences could be even worse than they were in Cyprus.
Інакше наслідки можуть бути ще гіршими, ніж у випадку з Грецією.

I was surprised that Ukrainian roads can be even worse.
Водіям натякнули, що дороги в Україні можуть стати ще гірші.

To confess would be even worse as you would retaliate by confessing, and I would be humiliated as well, winding up with 0.
Зізнатися б ще гірше, як ви б прийняти у відповідь заходи, зізнавшись, і я був би принижений, а, намотування з 0.

This time the consequences could be even worse.
Цього разу наслідки можуть бути ще гіршими.

Kind” word about the Tax Code- could be even worse- Interview with a senior partner of law firm“KM Partners” Alexander Minin.
Добре” слово про Податковий кодекс- могло бути ще гірше,- інтерв'ю зі старшим партнером юридичної фірми“КМ Партнери” Олександром Мініним.

Opting for aggressive therapy, trying to blow it out, blindly going for a cure that no one had ever achieved would be even worse.
Opting для агресивної терапії, намагаючись підірвати його, сліпо йти на лікування, що ніхто не досягав би ще гірше.

Thus, the production of laboratory meat, in terms of climate impacts may be even worse than livestock,” the researchers summarize.
Таким чином, виробництво лабораторного м'яса з точки зору кліматичних впливів може бути навіть гірше тваринництва»,- підсумовують науковці.

Melotte says that for a mammoth or megalodon- which is about the size of a school bus- the radiation dose could be even worse.
Мелотт каже, що для мамонта або мегалодону- який розміром з шкільний автобус- доза опромінення могла бути ще гірше.

The problems can be even worse for people who suffer from lactose intolerance because this increases inflammation in their body tissues.
Проблеми можуть проявлятися ще гостріше для тих, хто страждає на непереносимість лактози, адже це збільшує запалення в тканинах організму.

The Netherlands consistently tops polls of the best healthcare in the Europe, so the problem could be even worse for British children.
Нідерланди очолює список опитувань за якістю охорони здоров'я в Європі, так що проблема для британських дітей або дітей інших країн може бути ще гіршою.

It may be even worse: the Law on Companies provides nullity of a contract entered into in violation of the corporate contract of its party5.
Або ще гірше: Законом про товариства взагалі передбачена нікчемність договору, укладеного на порушення корпоративного договору його сторони5.

Many of the over the counter medications that you can buy at your local GNC might be even worse- containing dangerous components or having no real effect whatsoever.
Багато хто з більш рецепта ліки, які можна купити в місцевому GNC може бути ще гірше-, що містять небезпечні компоненти або необхідності ніякого реального ефекту взагалі.

The consequences can be even worse, if you are very drunk man wakes up and finds a number of unfamiliar female with a questionable past.
Наслідки можуть бути ще гіршими, якщо сильно напідпитку чоловік прокинеться і виявить поруч незнайому особина жіночої статі з сумнівним минулим.

We also have to be careful not to consider the contemporary renewal of the dialogue as simplistic triumphalism, which would be even worse than scholastic stagnation.
Ми повинні також бути дуже уважні, щоб не перетворити відновлення діялогу на спрощену тріумфальність, що могло б бути навіть гірше за схоластичний застій.