Що таке BE FORMALLY Українською - Українська переклад

• бути офіційно
• бути формально
• буде офіційно

Приклади вживання Be formally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both awards will be formally….
Обидва рішення ще мають формально….

These rules can be formally expressed with attribute grammars.
Ці правила можуть бути формально виражені атрибутивними граматики.

The result of an inquiry shall not have the status of a vote and shall not be formally binding.
Результати опитування не мають статусу голосування й не є формально обов'язковими.

The article may be formally retracted.
Стаття може бути формально відкликана.

It must be formally approved by the bloc and ratified by the European and U.K. Parliaments.
Вона все ще має бути офіційно узгоджена та ратифікована Європейським та британським парламентами.

Each officer had to be formally re-attested.
Кожен найманий працівник повинен бути офіційно оформлений.

It should be formally announced sometime, probably next week that we will have 100% of the caliphate," Trump said.
Має бути офіційно оголошено десь на наступному тижні, що у нас буде 100%(звільненої території)",- заявив Трамп.

To open it in the site, the company must be formally registered trademark.
Щоб відкрити тут сайт, компанія повинна бути офіційно зареєстрованою торговою маркою.

The deal must still be formally approved by the bloc and ratified by the European and U.K. Parliaments.
Вона все ще має бути офіційно узгоджена та ратифікована Європейським та британським парламентами.

Once these are corrected, the current extinction cycle can be formally corrected.
Як тільки вони будуть виправлені, то може бути формально виправлений поточний цикл вимирання.

The borrower must be formally employed or receive pensions.
Позичальник повинен бути офіційно працевлаштованим або отримувати пенсію.

The election in America is expected to be delayed when a new NESARA government can be formally declared.
Очікується, що вибори в Америці будуть відкладені, коли буде формально оголошений новий уряд NESARA.

Such a division can be formally expressed as a/ 0 where a is the dividend.
Такий поділ може бути формально записано а/ 0, де а- це ділене.

The axioms[from Principia Mathematica and Peano] are… sufficient to decide all mathematical questions which can be formally expressed in the given systems.
Достатніми для вирішення всіх математичних питань, які можуть бути формально виражені в даних системах.

A student cannot be formally employed in the workplace if he or she is a full-time student.
Студент не може бути офіційно працевлаштований на робочому місці, якщо він є учнем денної форми навчання.

Regulations related to persons with disabilities should be formally agreed with the OPDs of appropriate levels;
Нормативно-правові акти, що пов'язані з інвалідами мають бути офіційно узгоджені з ГО інвалідів відповідних рівнів;

Some RA may be formally included in facility activity and therapy schedules after proper screening and training.
Деякі тварини можуть бути офіційно включені в діяльність об'єкта і графік терапії після відповідного обстеження та підготовки кадрів.

Subsequent requests for changes in the plan must be formally approved by the M.B.A. Director or the Academic Advisor.
Наступні запити на зміни в плані повинні бути офіційно затверджені директором MBA або академічного радника.

According to those in the know, once all administrative funding is complete, this NESARA republic can be formally declared.
Згідно з тими, хто інформований, як тільки завершиться усе адміністрування фінансування, то республіка NESARA може бути формально оголошена.

At that time, you can be formally released from debt, as a special jubilee is to be declared.
Тоді ви можете бути формально звільнені від боргу, оскільки буде оголошений спеціальний ювілей.

According to the Secretary of security Council Stanislav Zasya, next week the Concept of information security be formally approved and published.
За словами держсекретаря Ради безпеки Станіслава Зася, на наступному тижні Концепція інформаційної безпеки буде офіційно затверджена й опублікована.

The stages may be formally announced and regulated by the project's developers, but sometimes the terms are used informally to describe the state of a product.
Стадії або можуть бути офіційно оголошені і регламентуються розробниками, або іноді цей термін використовується неофіційно для опису стану продукту.

In 1917, during the First World War, it was rumoured that the motto might be formally changed to"Eich Dyn" to avoid the use of German.[17].
У 1917 році, під час Першої світової війни, ходили чутки, що девіз може бути офіційно змінений на"Eich Dyn", щоб уникнути використання німецької мови.[1].

All this work is organized through the Philharmonic, and the work appears Gradsky"print" official art, ie, Rock music can be formally resolved.
Вся ця робота була організована через філармонії і на творчості Градського з'явилася печатка офіційного мистецтва, тобто рок-музика стала офіційно дозволена.

The stages can be formally announced and regulated by the developers of the project, but sometimes the terms are used informally to report the status of a product.
Стадії або можуть бути офіційно оголошені і регламентуються розробниками, або іноді цей термін використовується неофіційно для опису стану продукту.

After two years of non-payment of its contributions, that is from June 2019, Russia could be formally excluded from the CoE through a decision of its Committee of Ministers.
Після несплати внесків протягом двох років Росія з червня 2019 року могла бути офіційно виключена з Ради Європи рішенням її виконавчого комітету.

The draft status agreement initialled today with Montenegro will be formally signed at a later date, after both sides complete the necessary legal procedures.
Договір з Албанією тепер повинен бути схвалений державами-членами і буде офіційно підписаний пізніше, коли обидві сторони завершать необхідні юридичні процедури.

Following this provisional political agreement, the text of the Directive will be prepared in all EU languages and will have to be formally approved by the European Parliament and the Council.
Після цієї тимчасової політичної угоди текст Директиви буде підготовлений на всіх мовах країн ЄС і повинен бути офіційно затверджений Європейським Парламентом і Радою.

Following this political agreement, the texts of the Directive and Regulation will be prepared in all EU languages and then have to be formally approved by the European Parliament and the Council.
Після цієї тимчасової політичної угоди текст Директиви буде підготовлений на всіх мовах країн ЄС і повинен бути офіційно затверджений Європейським Парламентом і Радою.