Що таке WILL BE FORMALLY Українською - Українська переклад

• буде офіційно
• буде формально

Приклади вживання Will be formally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both awards will be formally….
Обидва рішення ще мають формально….

This will be formally announced at the press conference.
Незабаром про це буде оголошено на офіційній прес-конференції.

It is unclear whether the boy will be formally charged.
Ще не зрозуміло, чи будуть висувати обвинувачення хлопчикові.

That will be formally announced later.
Офіційно про це буде оголошено пізніше.

At that moment a great Light will spread across Gaia and a new epoch will be formally begun.
В той момент велике Світло рознесеться по Гайя і буде формально розпочата нова епоха.

All funds given will be formally receipted.
Ці всі гроші будуть офіційно показані.

It will be formally adopted by the UN Member States in Marrakesh, Morocco next December.
Документ має бути офіційно прийнятий країнами Організації Об'єднаних Націй в Марракеш у грудні нинішнього року.

It's unclear when the report will be formally released to the public.
Неясно, коли звіт буде офіційно опублікований для громадськості.

He will be formally elected at the 2014 RI Convention in Sydney, Australia, and will become president on 1 July 2015.
Він буде офіційно обраний в 2018 році на Конгресі РІ в Торонто, Канада і стане президентом з 1 липня 2018 р.

Alston's report on climate change and poverty will be formally presented to the HRC in Geneva on Friday.
Звіт про кліматичні зміни та бідність буде офіційно представлено у п'ятницю в Женеві.

The US Embassy will be formally relocated from Tel Aviv to Jerusalem- the two cities are about an hour's drive apart.
Посольство США буде офіційно переведено з Тель-Авіва до Єрусалиму: міста знаходяться приблизно в годині їзди одне від одного.

It is rumored that a deal will between the two parties will be formally announced soon.
Повідомляється, що незабаром про домовленість обох клубів буде оголошено офіційно.

The change will be formally approved in October.
Офіційно зміни будуть прийняті в серпні.

For example, Any income received by the organization, can not be distributed among its founders or participants- their income will be formally charged wages.
Наприклад, будь-який прибуток отримана організацією, не може розподілятися між її засновниками або учасниками- їх доходом буде офіційно нарахована заробітна плата.

The transfer will be formally announced in mid-summer.”.
Про трансфер офіційно оголосять в середині літа".

Another international arbitration center has been created at the Georgia State University Law School recently, which will be formally opened on September 9, 2015.
Інший міжнародний арбітражний центр був створений на юридичному факультеті Університету штату Джорджія недавно, який буде офіційно відкритий у вересні 9, 2015.

Very soon, Hell will be formally declared as a place, which does not exist.
Дуже скоро Пекло буде офіційно оголошено місцем, якого не існує.

Alston's report on climate change and poverty will be formally presented to the HRC in Geneva on Friday.
Звіт Алстона з кліматичних змін і бідності буде формально представлений в Раді з прав людини у Женеві у п'ятницю.

It will be formally presented tomorrow at the opening of the International Joint Conference on Artificial Intelligence in Buenos Aires.
Офіційно лист представлять на церемонії відкриття конференції International Joint Conference on Artificial Intelligence, яка пройде в Буенос-Айресі.

The draft status agreement with Macedonia/FYROM will be formally signed at a later date after both sides complete the necessary legal procedures.
Проект договору буде офіційно підписаний пізніше, після того, як обидві сторони завершать необхідні юридичні процедури.

The decision, which will be formally confirmed in the coming days, will prolong EU's curbs on doing business with Russian banking, financial and energy sectors for six months until the end of January.
Що рішення, яке буде офіційно підтверджене в найближчі дні, продовжує обмеження ЄС на ведення бізнесу з російськими банківським, фінансовим та енергетичним секторами до кінця січня 2019 року.

The agreement with Albania must now be endorsed by Member States and will be formally signed at a later date, once both sides complete the necessary legal procedures.
Договір з Албанією тепер повинен бути схвалений державами-членами і буде офіційно підписаний пізніше, коли обидві сторони завершать необхідні юридичні процедури.

The newly ordained Bishop Andriy Rabiy will be formally welcomed in the Ukrainian Catholic Metropolia of Philadelphia with his celebrating a Hierarchical Divine Liturgy in the Ukrainian Catholic Cathedral of the Immaculate Conception in Philadelphia on Sunday, September 24th, 2017 at 3 p.m., followed by a Formal Reception in the Cathedral Hall.
Владика Андрій Рабій буде офіційно представлений в Філадельфійській Українській Католицькій Митрополії під час відправи Архиєрейської Божественної Літургії в Українській Католицькій Катедрі Непорочного Зачаття в Філадельфії, у неділю, 24 вересня 2017 року, в 3 годині пополудні, та святковим обідом у Катедральній залі.

The draft status agreement initialled today with Montenegro will be formally signed at a later date, after both sides complete the necessary legal procedures.
Проект договору буде офіційно підписаний пізніше, після того, як обидві сторони завершать необхідні юридичні процедури.

The report into the crash, which will be formally released in early November, also blames pilot error and maintenance issues for the crash.
У доповіді про аварію, яку офіційно випустять на початку листопада, також посилаються на помилки пілота і проблеми з техобслуговуванням літака.

The draft status agreement initialled today with Montenegro will be formally signed at a later date, after both sides complete the necessary legal procedures.
Договір з Албанією тепер повинен бути схвалений державами-членами і буде офіційно підписаний пізніше, коли обидві сторони завершать необхідні юридичні процедури.

You can stand only on the letter, and it will be formally correct, but is the will of the people, concentrated in the notion of the spirit of the Constitution.
Можна стояти тільки на букві, і це буде формально правильно, але є воля народу, концентрирующаяся в такому понятті, як дух Конституції.

A short list of qualified firms will be formally invited to submit proposals following this invitation.
Занесені до короткого списку кваліфіковані фірми будуть формально запрошені до подання пропозиції після отримання даного запрошення.

It is thought that links to Twitter profiles will be formally announced at Facebook's F8 developers conference, which begins on September 22.
Очікується, що дані зміни будуть формально анонсовані на конференції Facebook f8, яка відкриється 22 вересня в Сан-Франциско.

Putin would actually preserve power in his hands, but will be formally in a“less resonance post” than the President of Russia, which would make him a less vulnerable target for the West's criticism.
Путін фактично збереже владу у своїх руках, однак формально опиниться на«менш резонансній посаді», аніж президент Росії, що зробить його не таким вразливим об'єктом для критики Заходу.