Що таке BE NATIONALS Українською - Українська переклад

• бути громадянами

Приклади вживання Be nationals Англійська мовою та їх переклад на Українською

These persons shall be nationals.
Ці особи повинні бути громадянами.

Be nationals of FAO Member Nations.
Ведеться національними центрами країн-членів FAO.

Directors and alternates shall be nationals of member countries.
Директори і Заступники повинні бути громадянами країн-членів.

Be nationals of one of the Santander network countries;
Бути громадянином однієї із країн СНД;

Directors and Alternate Directors shall be nationals of member countries.
Директори і Заступники повинні бути громадянами країн-членів.

The candidates must be nationals of the member countries which put them forward.
Кандидати повинні бути громадянами країн-членів, які їх висувають.

States Parties to the Protocol may each propose up to three candidates, at least two of whom shall be nationals of that State.
Кожна держава- член Ради Європи висуває трьох кандидатів, з яких, принаймні, двоє мають бути громадянами цієї держави.

Applicants should be nationals of Spain or of a EU member state.
Ними повинні бути громадяни Іспанії або країн-членів ЄС.

Only Chilean and Singaporean citizens are eligible as principal applicants, although their spouses and children may be nationals of other countries.
Громадяни Чилі та Сінгапуру можуть звертатися по цю категорію візи лише, як основні апліканти, хоча їх дружина/чоловік та діти можуть бути громадянами інших країн.

Applicants must be nationals of one of the eligible countries.
Заявники повинні бути громадянами однієї з правомірних країн.

Only Chilean and Singaporean citizens are eligible as principal applicants to apply for this visa, although their spouses and children may be nationals of other countries.
Громадяни Чилі та Сінгапуру можуть звертатися по цю категорію візи лише, як основні апліканти, хоча їх дружина/чоловік та діти можуть бути громадянами інших країн.

Candidates should be nationals of countries from the region being applied for.
Кандидати повинні бути громадянами країн-членів, які їх висувають.

International organizations should send as many observers as possible to the voting stations; they should not be nationals of the countries parties to the conflict and should not be sent by those countries.
Міжнародним організаціям слід відправити на вибори максимально можливу кількість спостерігачів, які не повинні бути громадянами країн-учасниць конфлікту і не повинні бути відправленими цими країнами;

They shall not be nationals of the States parties to the dispute or of a State not Party to this Convention.
Вони не повинні бути громадянами держав сторін у спорі або держави, яка не бере участі в Конвенції.

The members of the Commission shall serve in their personal capacity. They shall not be nationals of the States Parties concerned, or of a Statenot party to the present Covenant, or of a State Party which has not made adeclaration under article 41.
Вони не повинні бути громадянами заінтересованих держав-учасниць, або держави, що не бере участь у цьому Пакті, чи держави-учасниці, яка не зробила заяви відповідно до статті 41.

Be nationals of(or permanently domiciled in) a developing Commonwealth country, and not currently be living or studying in a developed country.
Будьте громадянами(або постійно проживають в) Співдружності, країні, що розвивається, і в даний час не жити або вчитися в розвиненій країні.

Five of the Members of the Tribunal shall be nationals of a Member State of the European Union, five shall be nationals of Canada[1] and five shall be nationals of third countries.
П'ять із членів Трибуналу повинні бути громадянами держави-члена Європейського Союзу, п'ять повинні бути громадянами Канади[1] і п'ять повинні бути громадянами третіх країн.

Be nationals of(or permanently domiciled in) a Commonwealth developing country(see list below), and not be currently living or studying in a developed country.
Будьте громадянами(або постійно проживають в) Співдружності, країні, що розвивається, і в даний час не жити або вчитися в розвиненій країні.

Five of the members of the tribunal must be nationals of a member state of the European Union, five must be nationals of Canada and the final five must be third-country nationals.
П'ять із членів Трибуналу повинні бути громадянами держави-члена Європейського Союзу, п'ять повинні бути громадянами Канади[1] і п'ять повинні бути громадянами третіх країн.

They shall not be nationals of the States Parties concerned, or of a State not Party to the present Covenant, or of a State Party which has not made a declaration under article 41.
Вони не повинні бути громадянами заінтересованих держав-учасниць, або держави, що не бере участь у цьому Пакті, чи держави-учасниці, яка не зробила заяви відповідно до статті 41.

For example: applicants must be in the first four years of their research careers; they can be nationals of any country but they must not have resided in the country of their PhD host for more than 12 months in the 3 years immediately prior to their recruitment. Short-listed candidates will be interviewed by the host institution and will be reviewed centrally to ensure an appropriate gender balance across the Network.
Наприклад: кандидати повинні бути в перших чотирьох років своєї наукової кар'єри, вони можуть бути громадянами будь-якої країни, але вони не повинні проживати в країні їх PhD господаря більше 12 місяців протягом 3 років безпосередньо перед їх вербування. в короткий список кандидатів буде запрошено на інтерв'ю з приймаючої організації і будуть розглянуті в центрі для забезпечення належного гендерного балансу в мережі.

Only 10% of the trainees may be nationals from countries beyond the EU and applicant countries, which makes the competition especially tough for Ukrainians.
Лише 10% учасників можуть бути громадянами країн за межами ЄС і країн-кандидатів, що робить конкуренцію для українців особливо жорсткою.

Five members must be nationals of EU Member States, five members must be Canadian nationals, and the final five members must be third-country nationals.
П'ять із членів Трибуналу повинні бути громадянами держави-члена Європейського Союзу, п'ять повинні бути громадянами Канади[1] і п'ять повинні бути громадянами третіх країн.

There were nationals of ten states among them.
Серед них були громадяни десяти країн.

They can be national.
Вони можуть бути міжнародними.

The scope may be national or regional, depending on circumstances.
Масштаби можуть бути національними або регіональними, в залежності від обставин.

It should be national service.
Повинна бути державна служба.

It must not be national crisis in their opinion I guess.
Це не може бути національною ідеєю, на мою думку.

All of them are nationals of the Czech Republic.
Всі вони громадяни Чеської Республіки.