Що таке БУЛИ ГРОМАДЯНИ Англійською - Англійська переклад

• were citizens
• are citizens
• there were nationals

Приклади вживання Були громадяни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пасажирами були громадяни 10 країн.
The passengers were citizens of 10 countries.

За попередньою інформацією, це були громадяни Польщі.
According to preliminary data, they are citizens of Poland.

Серед них були громадяни десяти країн.
There were nationals of ten states among them.

Пасажирами рейсу були громадяни 10 країн.
The passengers were citizens of 10 countries.

Серед загиблих були громадяни 10 держав, більшість з них- піддані Нідерландів.
There were nationals of ten states among the dead, most of them Dutch.

Пасажирами рейсу були громадяни 10 країн.
There were citizens of 10 countries among passengers.

Серед загиблих були громадяни десяти держав, більшість з них- громадяни Нідерландів.
There were nationals of ten states among the dead, most of them Dutch.

Пасажирами рейсу були громадяни 10 країн.
The passengers of the flight were citizens of 10 countries.

В результаті авіакатастрофи загинули 62 людини, це були громадяни дев'яти держав.
As a result of the crash killed 62 people, it was the citizens of nine States.

Членами екіпажів були громадяни Індії та Туреччини.
Crew members are citizens of India and Turkey.

Серед тих, кого не допустили в Польщу, були громадяни Швеції та Росії.
The individuals whom they did not let into Poland were citizens of the Czech Republic and Slovakia.

Серед постраждалих були громадяни більш ніж 10 країн.
Among the victims were citizens of more than 10 countries.

Серед загиблих були громадяни десяти держав, більшість з них- громадяни Нідерландів.
Among the dead were citizens of ten countries, most of them- the citizens of the Netherlands.

Серед членів екіпажів були громадяни Туреччини та Індії.
Crew members are citizens of India and Turkey.

Пасажирами рейсу були громадяни 10 країн, більшість- громадяни Нідерландів.
The passengers of the flight were citizens of 10 countries, majorily citizens of the Netherlands.

Першими студентами-іноземцями, які приїхали навчатися до СумДУ, були громадяни Палестини, Сирії та Йорданії.
The first students, who came to study in our University, were citizens of Palestine, Syria and Jordan.

Пасажирами рейсу були громадяни десяти країн.
The passengers of the flight were citizens of 10 countries.

Першими студентами-іноземцями, які приїхали навчатися до СумДУ, були громадяни Палестини, Сирії та Йорданії.
The first foreign students who come to study in our school, were citizens of Palestine, Syria and Jordan.

Пасажирами рейсу були громадяни 10 країн, більшість загиблих- громадяни Нідерландів.
The passengers of the flight were citizens of 10 countries, most of the dead were citizens of the Netherlands.

Першими студентами-іноземцями, які приїхали навчатися до СумДУ, були громадяни Палестини, Сирії та Йорданії.
The first foreign students that came to study at Sumy State University were citizens from Palestine, Syria and Jordan.

Пасажирами рейсу були громадяни 10 країн, більшість загиблих(196 осіб)- громадяни Нідерландів.
The passengers of the flight were citizens of 10 countries, most of the victims(196 people) are citizens of the Netherlands.

Я б хотіла, щоб в нашій країні одружилися через кохання, неважливо якої національності, які б були громадяни Росії, які б будували хорошу сім'ю, жили б дружно, народжували дітей і виховували їх.
I would like to see marriages in our country for love, regardless of the nationality, between those who are citizens of Russian Federation, who will build a good family, live with togetherness….

На другому місці були громадяни України, далі йшли громадяни Китаю, Казахстану, Узбекистану, Азербайджану та Єгипту.
In second place were the citizens of Ukraine, followed by citizens of China, Kazakhstan, Uzbekistan, Azerbaijan and Egypt.

У суботу, 2 березня, голова Ради федерації Росії Валентина Матвієнко заявила, що під час штурму МВС Криму серед жертв були громадяни Росії.
On Sunday, March 2, the Head of the Russian Federal Council Valentyna Matviyenko declared that among victims killed during the assault of the Crimean Ministry of the Interior were the citizens of Russia.

Найчастіше носіями захворювання були громадяни країни, які відвідували родичів і друзів на території Індійського субконтиненту.
The most common infections in the UK in recent years have been among people who have visited friends and family in the Indian subcontinent.

ЖУЛИНСЬКИЙ додав, що, на його думку,«російський Президент, оскільки Російська Федерація вважає себе спадкоємцем СРСР, міг би схилити голову в знак пам'яті жертв Голодомору, оскільки то були громадяни СРСР, і таким чином проявити дружню до нас позицію».
Zhulynskiy stressed that, in his opinion,“the Russian President, as Russia considers itself the successor of USSR, could at least bow his head respectfully before memory of Holodomor victims, because they were citizens of USSR, and, by doing so, to show his friendly attitude to us”.

З першої десятки найбільш вдалими були громадяни Казахстану, де була тільки одна єдина відмова у візі(99, 76% заявників візу отримали).
Among the top ten the most successful were citizens of Kazakhstan, there was only one visa denial(99,76% of applicants have obtained a visa).

Навіть якщо то були громадяни, які з тієї чи іншої причини виїхали туди в радянський період і на час проголошення незалежності їх не було серед жителів України, а повертаючись, вони частково компенсували еміграційний відтік 1990-х, який справді вимірювався мільйонами громадян..
Even if some share of these were citizens who had moved away during soviet times and were not in the country when it became independent, when they returned they partly replaced the outflow of the 1990s, which really did reach the millions.

Виборцями є громадяни Республіки Білорусь, які досягли віку 18 років.
Voters are citizens of the Republic of Belarus over 18.