Що таке BE SOWN Українською - Українська переклад

• висівати
• сіяти

Приклади вживання Be sown Англійська мовою та їх переклад на Українською

Processed seeds should be sown in 2 days.
Після обробки насіння необхідно висіяти впродовж 2 днів.

They can be sown dry in open ground in early May.
Їх можна висівати сухими у відкритий грунт на початку травня.

Our ground this spring should be sown rye, wheat and flowers.
Наша земля цієї весни повинна бути засіяна житом, пшеницею, квітами.

Calendula can be sown directly in the soil and in a heated greenhouse.
Календулу можна посіяти безпосередньо в грунт і в опалювальній теплиці.

For registration of beds with annuals can be sown at the same time.
Для оформлення клумби з однолітниками їх можна висівати одночасно.

White mustard can be sown in mixtures and as an intermediate crop.
Можна висівати гірчицю в сумішках і як проміжну культуру.

Planting flowers in autumn: what flowers can and should be sown before winter.
Посадка квітів восени: які квіти можна і потрібно сіяти під зиму.

What siderats can be sown in autumn after harvest.
Які сидерати можна сіяти восени після збирання врожаю.

All the rest of the allotted place of open ground should be sown with late varieties.
Все інше відведене місце відкритого грунту треба засіяти пізніми сортами.

Lettuce seeds can be sown from early spring to early autumn.
Насіння салату можна висівати з початку весни до початку осені.

And in warmer regions, these greens can also be sown in spring and summer.
А в більш теплих регіонах цю зелень також можна сіяти навесні і влітку.

Lettuce seeds can be sown as a separate bed, and between other vegetables.
Насіння салату можна висівати як окремої грядкою, так і між іншими овочами.

It is only necessary to plan in advance, will be sown in the fall or spring.
Необхідно тільки заздалегідь спланувати, буде проводитися посів восени або навесні.

When the water has cooled, the seeds should be removed, dried, after which they can be sown.
Коли вода охолоне, насіння слід вийняти, просушити, після чого їх можна висівати.

Theoretically, the seeds can be sown immediately in the soil.
Теоретично насіння можна посіяти одразу в грунт.

Marigolds" can be sown in the open ground and in the fall, then the plants will bloom early, be strong and more healthy.
Нігтики» можна сіяти у відкритий грунт і восени, тоді рослини рано зацвітуть, будуть міцними і більш здоровими.

Bright colors that can be sown in open ground in May.
Яскравих кольорів, які можна сіяти у відкритий грунт в травні.

It can be sown throughout Ukraine for silage, hay, haylage and green forage purposes with legumes and cereals. Goat's rue is a valuable fodder crop.
Її можна висівати по всій Україні на силос, сіно, сінаж і зелений корм з бобовими та злаковими.

In open ground they can be sown in late April or in may.
У відкритий грунт їх можна висівати в кінці квітня або в травні.

Spring sowing campaign begins with them, because these crops are quite cold-resistant, and they can be sown at a temperature of 6-8° C.
З них починається весняна посівна, адже ці культури досить холодостійкі, і висівати їх можна при температурі 6-8 ° С.

In autumn, seeds should be sown twice as thick as during spring planting.
Восени насіння коштує сіяти вдвічі нижче, ніж при весняній посадці.

In order to have fresh vegetables on the table all summer, some crops can be sown several times per season.
Щоб все літо на столі були свіжі овочі, деякі культури можна висівати по кілька разів за сезон.

When sowing mixtures can be sown simultaneously vetch of winter rye, but it is better to sow them separately.
При сівбі суміші можна висівати одночасно вику з озимим житом, але краще висівати їх роздільно.

The best time of sowing for seedlings- late March, dorotheanthus can be sown directly into the ground.
Кращий час посіву для отримання розсади- кінець березня, доротеантус можна сіяти і безпосередньо в грунт.

The seeds of these flowers can be sown directly ground to a permanent place, but to get the earlier flowering seedling is better to use the method.
Насіння цих квітів можна висівати безпосередньо грунт на постійне місце, але для отримання більш раннього цвітіння краще застосовувати розсадний спосіб.

If you select the seed method, the planting material should be sown in February or March, depth of seal- 1 mm.
Якщо вибрано насінний метод, то посадковий матеріал необхідно сіяти в лютому або березні, глибина загортання- 1 мм.

Therefore annuals such as poppies, travyanka, marigold, calendula and lavender can be sown not only in autumn and winter.
Тому такі однорічники, як мак, травянка, чорнобривці, календула і лаванда можна висівати не тільки восени, а й взимку.

For heated and illuminated greenhouses, seed can be sown from February, to obtain a crop for sale- in late May- early June.
Для опалювальних і освітлюваних оранжерей висівати насіннєвий матеріал можна з лютого місяця, для отримання врожаю на реалізацію- в кінці травня- початку червня.

The morning glory of a fiery red can be sown into the soil in April or may.
Ипомею вогненно-червону можна сіяти в грунт в квітні або в травні.