Що таке BE STIMULATED Українською - Українська переклад

• стимулювати
• бути стимульований

Приклади вживання Be stimulated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Play could be stimulated.
Зіграти можна запосиланням.

If a healthy plant still does not produce flowers, it can be stimulated.
Якщо здорова рослина все одно не дає квітки, його можна простимулювати.

Even the hair and nail growth should be stimulated by the regular consumption of Goji Berries.
Навіть зростання волосся і нігтів має стимулювати регулярне вживання Goji Berries.

Intellectual appetite” of members of nationalist forces should be stimulated.
Необхідно стимулювати“інтелектуальний апетит” членства націоналістичних сил.

Intelligence is really complex and should be stimulated to achieve satisfactory results.
Інтелект справді складний, і його треба стимулювати для досягнення задовільних результатів.

Should, for example, the export potential of domestic pharmaceutical industry be stimulated somehow?
Чи слід, наприклад, якось стимулювати експортний потенціал вітчизняної фарми?

On the other hand, the heteroaromatic element can be stimulated through functionalization of electron-donation.
З іншого боку, гетероароматичний елемент може бути стимульований через функціоналізацію електронного пожертвування.

Different positions allow for different access to the erogenous zones, allowing these hot spots can be stimulated during sex.
Різні позиції дають різний доступ до ерогенних зон, що дозволяє стимулювати ці гарячі точки під час сексу.

Increasing the number of external links can be stimulated, that force users to set links to your site.
Збільшення кількості зовнішніх посилань можна стимулювати, тобто змусити користувачів самостійно встановлювати посилання на Ваш сайт.

Employees should be stimulated by intermediate achievements, without waiting for the completion of all work, as great successes are difficult to achieve and relatively rare.
Працівників краще стимулювати через проміжні досягнення, не очікуючи завершення всього робочого процесу, оскільки великих успіхів достатньо важко добитись і вони являються, здебільшого, рідкістю.

The growth of yellow acacia sometimes has to be stimulated by pruning.
Зростання жовтої акації іноді доводиться стимулювати обрізанням.

As for repeated purchases, they can be stimulated with everyday products: cosmetics, hygiene products, etc.
Що стосується повторних покупок, то їх можна стимулювати продуктами повсякденного використання: косметикою, засобами гігієни тощо.

What causes economic cycles and how the economy can be stimulated or“slowed down”?
Що спричиняє економічні цикли і яким чином можна стимулювати чи“пригальмовувати” економіку?

Small business should be stimulated with access to loans, fighting corruption and simplifying the tax system, not through the enslavement of workers.
Малий бізнес повинен стимулюватися доступними кредитами, викоріненням корупції та спрощенням податкової системи, а не через поневолення трудящих.

Use of legally stored weapons with counter-criminal purposes should be stimulated and encouraged.
Використання громадянами законно зберігається зброї в контркрімінальних цілях має стимулюватися і заохочуватися.

They are built using stem cells that can be stimulated to grow into the functional unit of a particular organ, such as a liver or kidney.
Вони сконструйовані з використанням стовбурових клітин, які можна стимулювати для перетворення на функціональну одиницю конкретного органу(нирки або печінки).

One can only assume, that dances in the desert half-dressed girls, hardly anyone can be stimulated to acquire access to view this channel.
Можна лише припустити, що танцями в пустелі напіводягнених дівчат навряд чи кого можна стимулювати до придбання доступу до перегляду даного каналу.

Recommendation 15: Researchers should be stimulated to pursue scientific career by using various methodological instruments, such as salary increase, exchange programs, reward payments.
Рекомендація 15: Слід стимулювати дослідників до наукової кар'єри, використовуючи набір різних методологічних інструментів, таких як збільшення заробітної плати, програми обміну, виплата винагород.

If this body is not working properly, its functioning can be stimulated with the help of certain products.
Якщо даний орган працює неправильно, його функціонування можна стимулювати за допомогою певних продуктів.

The formation of interferon can be stimulated not only by intact viruses, but also by various other agents, such as some inactivated viruses, double-stranded RNA molecules, synthetic double-stranded oligonucleotides, and bacterial endotoxins.
Утворення інтерферону можуть стимулювати не тільки інтактні віруси, але і різні інші агенти, наприклад деякі інактивовані віруси, дволанцюгові РНК, синтетичні дволанцюгові олігонуклеотиди і бактеріальні ендотоксини.

Being regulated by LH and FSH, in order for these hormones to be released the pituitary gland must first be stimulated in order to achieve this purpose;
Будучи регульованим ЛГ і ФСГ, для того, щоб ці гормони були вивільнені, спочатку необхідно стимулювати гіпофіз для досягнення цієї мети;

In turn, the even allocation of resources among universities can be stimulated through targeted funding of weaker institutions aimed at identifying and solving existing problems.
У свою чергу, рівномірний розподіл ресурсів між університетами можна стимулювати шляхом цільового фінансування слабших навчальних закладів, спрямованого на виявлення й вирішення наявних проблем.

If we carefully analyse how closely our hands and feet follow the structure of our body, we shall be able to understand the mechanics of these treatment systems and to determine the points and areas that have to be stimulated in case of an illness.
Якщо уважно проаналізувати наскільки кисті та стопи повторюють будову нашого тіла, то можна зрозуміти механізм цих лікувальних систем і визначити точки та зони, які необхідно стимулювати у випадку виникнення хвороб.

The students should get interested in books and other information sources and be stimulated to study independently which is the basis for independent thinking, analyzing and conclusion-making.
Студенти повинні зацікавитись книгами та іншими джерелами інформації та стимулювати самостійне навчання, що є основою для самостійного мислення, аналізу та укладення рішень.

The market will be stimulated by establishing preferential electricity tariffs(preferential industrial tariffs in industrial parks and more preferential than the existing night tariffs for"miners" from the rest of Ukraine), as well as through the unencumbered and dramatically simplified taxation process.
Стимулювання полягатиме у встановленні пільгових тарифів на електроенергію(пільгові промислові тарифи в промислових парках і більш вигідні, ніж існуючі нічні тарифи для Майнер решти території України), а також пільгового і максимально спрощеного податку.

Expert- Children's Play and Methodology The game is the main occupation of the child as well as a very important role, because through it can be stimulated and acquire greater development in different areas such as are psychomotor, cognitive and affective-social.
Експерт- Дитячі ігри та методологія Гра є основним заняттям дитини, а також дуже важливу роль, тому що вона може бути стимульований через і набувати більшого розвитку в різних областях, таких як є психомоторні, когнітивних і соціально-емоційний.

According to Darko Skulsky, one of the main problems associated with filming in Ukraine is the underdeveloped infrastructure with a large selection of locations, however the local market growth can be stimulated by a cash-rebate system with simplified conditions for foreign producers.
На думку Дарко Скульського, одна з головних проблем, пов'язаних зі зйомками в Україні,- нерозвиненість інфраструктури за наявності великого вибору локацій, але розвиток локального ринку може стимулювати система cash-rebate зі спрощеними умовами для іноземних продюсерів.

Although the two proposed mechanisms are very different in[theory] and are still debated, some studies now propose the potential of both mechanisms co-existing to create clonus.[1] It is thought that the stretch reflex pathway may be stimulated first, and through its events, cause a decreased synaptic current threshold.[1] This decreased synaptic current threshold would enhance motor neuron excitability as nerve impulses would be more readily conducted, and thus turn on this central oscillator.[1] This theory is still being investigated.[1].
Ці два можливих механізми виникнення клонусу дуже різні і досі дискутабельні. Деякі дослідники говорять про можливвсть співіснування обидвох механізмів.[1] Вважається, що шляхи гіперактивних стретч-рефлексів можуть бути стимульовані першими, і через це викликає зниження порогу синаптичного струму.[1] Це призводить до підвищення збудливості рухового нейрона, нервові імпульси більш активно підхоплюються, й таким чином вмикається цей"центральний осцилятор".[1] ця теорія досі вивчається.[1].

Regenerative processes are stimulated;
Стимулювання регенеративних процесів;

Delivery was stimulated at 37 weeks of gestation, during childbirth began moderate preeclampsy.
Пологи стимулювали в 37 тижнів, в пологах почалася прееклампсія середнього ступеня тяжкості.