Що таке BE SURE TO CALL Українською - Українська переклад

• обов'язково зателефонуйте
• обов'язково телефонуйте
• обов'язково називайте
• не забудьте подзвонити

Приклади вживання Be sure to call Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we will be sure to call you.
І ми Вам обов'язково перетелефонуємо.

Be sure to call the Cheburator Company.
Обов'язково зателефонуйте в компанію Чебуратор.

After first aid be sure to call the ambulance.
Так що перед тим, як надати першу допомогу, викличте швидку.

Be sure to call home before you leave the office.
Подзвони мені перш, ніж підеш з дому.

At elevated temperatures keep a sick child in bed and be sure to call your doctor.
При підвищеній температурі тримайте хворого дитини в ліжку і обов'язково викличте лікаря.

Be sure to call her or go stay with her nearby.
Обов'язково зателефонуйте їй або їдьте побудьте з нею поруч.

After purchasing a ticket, be sure to call back at 0639301464 to reserve a seat.
Після придбання квитка обов'язково передзвонити за номером 0639301464 для броні місця.

Be sure to call your doctor- It establishes the true cause of the high temperature.
Обов'язково викликайте лікаря- він встановить справжню причину високої температури.

When you meet a person who does not see well or does not see at all, be sure to call yourself and the people who came with you.
Коли ви зустрічаєтеся з людиною, яка погано або не бачить зовсім, обов'язково називайте себе і тих людей, які прийшли з вами.

Be sure to call your car insurance company to verify your rental coverage.
Обов'язково зателефонуйте своїй страховій компанії, щоб перевірити покриття оренди.

Even if you do not fit the above categories, but want to cooperate- be sure to call us and we will discuss all the nuances!
Навіть, якщо ви не підходите під перераховані вище категорії, але хочете співпрацювати- обов'язково телефонуйте нам, і ми обговоримо всі нюанси!

Be sure to call an ambulance thatwill take you or a loved one to a hospital.
Обов'язково викликати швидку допомогу, якавідвезе вас або близької людини в лікарню.

Once you have targeted a hotel or whittled your list to several hotels, be sure to call them and ask about your needs or concerns.
Після того, як ви обрали зручний готель або відібрали свій список з кількох готелів, обов'язково зателефонуйте їм і запитайте про свої потреби або проблеми.

(Please be sure to call us before or during the due diligence process, not after!).
(Будь ласка, не забудьте зателефонувати нам до або під час належної перевірки, не після!).

Attention, the cost is indicated approximate(estimation of the shortest path taking into account the course of Euro at the time of writing the article), so be sure to call us to specify the data.
Увага, вартість вказана приблизна(оцінка найкоротшого шляху з врахуванням курсу Євро на момент написання статті), тому обов'язково телефонуйте нам для уточнення даних.

Be sure to call the person you are going to meet when you are late.
Переконайтеся, що ви називаєте особи, з якими у вас є призначення якщо ви збираєтеся бути пізно.

So after you are interested in anyone over the Internet, be sure to call your candidate, well after he starts work, agree with him about the date of your arrival.
Тому після того як ви зацікавили кого-небудь через Інтернет, обов'язково зателефонуйте Вашому кандидату, ну а після того, як він почне працювати, домовтеся з ним про дату вашого приїзду.

Be sure to call the decorative rabbit by name during the game, as well as when you caress it, holding it in your arms.
Обов'язково називайте декоративного кролика на ім'я під час гри, а також коли пестите його, тримаючи у себе на руках.

By providing comprehensive information on all services, whether it be installing cctv, installation of cctv cameras, burglar alarms, security installations, the visitor interested in your proposal and be sure to call the figures.
Надаючи вичерпну інформацію про всі послуги, будь то установка відеоспостереження, монтаж камер відеоспостереження, охоронній сигналізації, охорона об'єктів, відвідувач зацікавиться вашою пропозицією і обов'язково подзвонить уточнити дані.

Also be sure to call the doctor if your child's port-wine stain ever bleeds, hurts, itches, or becomes infected.
Крім того, обов'язково викличте лікаря, якщо вашої дитини портвейном плями ніколи кровоточить, болить, свербить, або стає зараженим.

After sending your cargo(order), we send SMS(letter to e-mail) with the registration number to you on the phone or email(within 24 hours), if you do not receive SMS because of the work of the mobile operator- be sure to call us and we will dictate to you number of waybill of your parcel.
Після відправлення Вашого вантажу(замовлення) ми висилаємо смс(лист на електронну пошту) номером деклорация Вам на телефон або email(на протязі 24 годин), якщо Ви не вийде смс через роботи оператора мобільного зв'язку- обов'язково зателефонуйте нам і ми продиктуємо Вам номер накладної Вашої посилки.

Be sure to call your dentist if your child complains of tooth pain, which could be a sign of a cavity that needs treatment.
Не забудьте подзвонити вашому стоматолога, якщо ваша дитина скаржиться на біль зуба, що може бути ознакою порожнину, яка[…].

Before using the above drugs and for diagnosing the disease, be sure to call a doctor, do not engage self-diagnosis, since the symptoms of rotavirus infection are similar to those of more dangerous diseases requiring urgent medical care.
Перед застосуванням перерахованих вище препаратів і для діагностики захворювання обов'язково викличте лікаря, не займайтеся самодіагностикою, так як симптоми ротавірусної інфекції схожі на симптоми більш небезпечних захворювань, що вимагають невідкладної лікарської допомоги.

Also be sure to call if the skin around the edges of the cast gets red or raw- that's typically a sign that the cast is wet inside from sweat or water.
Також не забудьте подзвонити, якщо шкіра навколо краю литий набуває червоного або сирі- це зазвичай ознака того, що приведення у мокрій від поту або води.

Be sure to call us in order to get clear and understandable answers from real experts on scrap metal, as well as to resolve all issues related to the dismantling and pick up of metal waste quickly and profitably.
Неодмінно зателефонуйте нам, щоб отримати чіткі і зрозумілі відповіді від справжніх експертів з металобрухту, а також вигідно і оперативно вирішити всі питання щодо демонтажу та вивезення металевих відходів.

Be sure to call and write to the treatment session- and I will be very pleased and glad to give your body a professional and irreplaceable therapeutic service that will bring you health and a tremendous amount of internal resources and mood!
Обов'язково телефонуйте і записуйтеся на лікувальний сеанс,- я з величезною віддачею і радістю надам Вашому тілу професійну і незамінну лікувальну послугу, яка принесе Вам здоров'я і величезний підйом внутрішніх ресурсів і настрою!

However, since about 2013, seeing on the phone screen combination of the 929, can't be exactly sure what to call operator MegaFon.
Однак, приблизно з 2013 року, побачивши на екрані телефону комбінацію 929, вже не можна бути точно впевненим, що дзвонять з допомогою оператора Мегафона.

With their help, I'm sure you will be able to call yourself an entrepreneur very soon.
З їх допомогою, я впевнений, ви дуже скоро зможете назвати себе підприємцем.

If you have any questions about your consumer rights, you need a product or service expertise- be sure to write, call our experts or Ask the Expert bezposereno from the site.
Якщо у Вас виникли будь-які питання відносно Ваших прав споживачів, Вам потрібна експертиза товару або послуги- обов'язково напишіть, зателефонуйте нашим експертам чи задайте питання Експерту безпосередньо з сайту.

Your aunt gave me your address and told me to be sure and call on you.".
Твоя тітка дала мені свою адресу і сказав мені, щоб переконатися, що і закликаю вас".