Що таке BE UNRELIABLE Українською - Українська переклад

• бути ненадійними
• бути недостовірною
• виявитися ненадійними
• бути ненадійним
• виявитися недостовірними

Приклади вживання Be unreliable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The data could be unreliable.
Дані можуть бути ненадійними.

These can be unreliable in smaller cities and smaller establishments.
Вони можуть бути недостовірними у менших містах та менших закладах.

Partners can be unreliable.
Адже партнер може виявитися ненадійним.

Charging in just 15 minutes is fast, butinformation may be unreliable.
Зарядка всього за 15 хвилин це швидко, алеінформація може бути недостовірною.

Admissions which might be unreliable or might have been obtained by oppressive means had to be excluded and there was a discretion to exclude other evidence if its admission would have an adverse effect on the fairness of the proceedings(see paragraphs 51-52 above).
Зізнання, які могли бути недостовірними або могли бути отримані під тиском, мали вилучатися зі справи; також надавалася свобода вибору виключати й інші свідчення, якщо їх прийняття могло неґативно позначитися на справедливості провадження(див. пункти 51-52 вище).

However gutta-percha shrinks as cool, so that thermal methods may be unreliable;
Однак, гутаперча стискається, як круто, так що теплові методи можуть бути ненадійними;

People, governments, and companies we trust may be unreliable for a number of reasons.
Люди, уряду і компанії, яким ми довіряємо, можуть виявитися ненадійними по ряду причин.

Information may change rapidly as the event progresses, and initial news reports may be unreliable.
Інформація може швидко змінюватися в міру розвитку події, початкові відомості можуть бути ненадійними.

It's a difficult thing to find happiness when you seek it in other people- they can be unreliable or unaware of their responsibility to you.
Важко знайти щастя, якщо ви шукаєте його у інших людей- вони можуть бути ненадійними або не усвідомлювати свою відповідальність перед вами.

You can sample a few casinos and night clubs at your leisure time as opposed to bus and taxi services that can at times be unreliable.
Ви можете спробувати кілька казино та нічні клуби в свій вільний час на відміну від автобус і таксі послуги, які час від часу можуть бути ненадійні.

If they used just one source of information it could be unreliable and risky.
Якби вони використовували тільки одне джерело інформації, це могло бути ненадійним і ризикованим.

Nikon's chronicle, narrating about the uprising of the Novgorodians against the power of the Varangians, was compiled in the 16th century and, of course, could be unreliable.
Никонівський літопис, що розповідає про повстання новгородців проти влади варягів, була складена в XVI столітті і, звичайно, могла бути недостовірною.

If the measured temperature is not preceded by a night's sleep, the figures may be unreliable.
Якщо вимірювання температури не передував нічний сон, то показники можуть виявитися недостовірними.

Information may change rapidly before the event begins, and initial news reports may be unreliable.
Інформація може змінитися до передбаченого часу події та початкові відомості новин можуть бути ненадійними.

When you check the track number of the package on the websites of Chinese online stores, the information may be unreliable.
Інформація при перевірці трек-номеру посилки на сайтах китайських інтернет-магазинів може бути недостовірною.

We have been informed by different sources that GPS signals in northern or northeast Finland could possibly be unreliable.
Ми отримали інформацію з різних джерел про те, що сигнал GPS може бути ненадійним в Північній або Північно-Східної Фінляндії.

Unauthorized personnel can wreak havoc, data can get lost or become inaccessible, and third-party providers can be unreliable.
Недосвідчені працівники можуть завдати серйозної шкоди своїми діями, інформація може загубитися або ж стати недоступною, а постачальники послуг можуть виявитися ненадійними.

Despite the high popularity of these strips, they have many shortcomings, for example, they can be overexposed in the collected urine or removed from there earlier than the set time, then the results can be unreliable.
Незважаючи на високу популярність цих смужок, вони мають чимало недоліків, наприклад, їх можна перетримати в зібраній сечі або вийняти звідти раніше, ніж передбачалося, тоді отримані результати можуть виявитися недостовірними.

INMARSAT BGAN network services enable broadband communications for remote office functions and they can also be utilized to establish audio/video conferencing with the head office as well as providing dedicated streaming services, which can be used by broadcasters for high QoS streaming of live video with dedicated bandwidth, in remote areas where traditional cellular service may be unreliable or non-existent.
Послуги мережі INMARSAT-BGAN забезпечують широкосмуговий зв'язок для віддаленого офісу, а також можуть бути використані для проведення аудіо/відео-конференції з головним офісом, а також створення спеціалізованих потокових сервісів, які можуть бути використані мовниками для високоякісного потокового відео в реальному часі, з гарантованою пропускною здатністю у віддалених районах, де використання традиційних послуг мобільного зв'язку можуть бути ненадійними або відсутніми.

Do you think Tom is unreliable?
Гадаєш, Том ненадійний?

Tom was unreliable.
Том був ненадійний.

Tests of purity are unreliable because they imply a lack of evolution.
Випробування чистоти ненадійні, тому що вони мають на увазі відсутність еволюції.

Computers are unreliable, but humans are even more unreliable..
Комп'ютери ненадійні, однак люди ще менш надійні.

Computers are unreliable, but people are unreliable even more.
Комп'ютери ненадійні, однак люди ще менш надійні.

The eyes are unreliable and vulnerable organ.
Очі є ненадійним і вразливим органом.

The elevator is unreliable and frequently breaks.
Стіни його дуже ненадійні і досить часто обсипаються.

A person who is unreliable.
Який виявився ненадійним.

They are unreliable and spasmodic.
Вони стануть недовірливими і скептичними.