Приклади вживання Bearing the name Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bearing the name of Queen Jutta.
For this purpose exercises, bearing the name"Palming".
Для цього застосовуються вправи, носять назву"Пальминг".Bearing the name of Queen Jutta.
Юдітін ім'я королеви Ютти.Calling ourselves“Christians” means bearing the name of Christ.
Називати себе"християнами"- значить носити ім'я Христа.Today, most companies bearing the name Hyundai are not legally connected to Hyundai Group.
Сьогодні більшість компаній, що носять ім'я Hyundai, юридично не пов'язані з Hyundai Group.More about the most famous saints bearing the name of Arsenius.
Більш детально про найбільш відомих святих, що носять ім'я Арсеній.Since then, the church bearing the name of Hagia Sophia, that is what Bilevich's wife was called.
З тих пір, церква носити ім'я Святої Софії, саме так звали дружину Білевіча.On the slopes of the mountain, located lower city, bearing the name of St.
На схилах гори, розташовувався нижнє місто, що носив ім'я Св.Peter, originally bearing the name of Simon- a simple fisherman, called to the Lord on the path of the Apostolate.
Петро, спочатку носив ім'я Симон,- простий рибалка, покликаний Господом на шлях апостольства.Nerd, Svantes gave this name in honor of his mother, bearing the name Dorothea.
Ботанік Швантес дав цю назву в честь своєї матері, носила ім'я Доротея.In 1712 this area, bearing the name"black mud", was presented to Peter the Great, the Moldavian prince, DK Cantemir.
В 1712 роки ця територія, що носила назву"Чорна грязь", була дарована Петром Великим молдавському принцові Д.And in the Soviet rental movie came out already proudly bearing the name«Die Hard.».
І в радянський прокат фільм вийшов, вже гордо несучи ім'я«Міцний горішок».These kinds of marmalade, bearing the name Patov occupy in the overall balance marmalade production of confectioneries small share.
Ці різновиди мармеладу, що носять назву патов, займають в загальному балансі мармеладної продукції кондитерських фабрик невелику питому вагу.Нитка останньої з'єднує їх в активні комплекси, що носять назву полирибосом.From the"Akhtanak" bridge begins the avenue bearing the name of the creator of the Armenian alphabet Mesrop Mashtots-the main street of Yerevan, which stretches for two kilometers.
Від моста«Ахтанак» починається проспект, що носить ім'я творця вірменського алфавіту Месропа Маштоца- головна вулиця Єревана, яка тягнеться на два кілометри.У книзі містяться найсучасніші знання про православних святих, що носять ім'я Олег.Старше покоління Вікторія Берліна, що носить ім'я Vorwärts(1953-71), не були пов'язані з традиційними клуб BerlinerFC" Vorwärts" 1890 один з засновників DFB.Angina- enough frequent infectious nature of the disease, also bearing the name of tonsillitis.
Ангіна- досить часто зустрічається захворювання інфекційного характеру, також носить назву тонзиліт.Founded in 1998 and proudly bearing the name of the Founder of the Nation-the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, this flagship institution has met the President's high expectations.
Заснований в 1998 і з гордістю носить ім'я засновника нації- покійного шейха Заїда бен Султана Аль Нахайяна, цей флагманський інститут зустрів високі очікування президента в.Indeed, here in a long time there was a monastery, bearing the name of Saint Theodore of Tyrone.
Дійсно, тут протягом довгого часу існував монастир, який носив ім'я святого Феодора Тирона.In the second half of pregnancy a woman can face such an unpleasant and formidable complication as a toxicosis of the second half of pregnancy,in medicine bearing the name of gestosis.
У другій половині вагітності жінка може зіткнутися з таким неприємним і грізним ускладненням, як токсикоз другої половини вагітності,в медицині носить назву гестоз.Вейстбег-банан невеликого розміру, який носить ім'я найвідомішого району Токіо. Зроблений з матеріал….Until that time,the current Hungarian territories were the outskirts of the Roman Empire, bearing the name Panonia.
До цього часу нинішні угорські території були окраїною Римської імперії, носячи назву Панонія.One of these attractions is the Darwin Botanic Gardens, bearing the name of George Brown, which was founded in 1886 year.
Один з цих пам'яток є Дарвін ботанічний сад, носить ім'я Джорджа Брауна, яка була заснована в 1886 році.In the seventeenth year this military unit declared itself adherent to the new government,it was renamed the Third Petrograd Regiment of City Guard, bearing the name of Uritsky.
У сімнадцятому році це військовий підрозділ оголосило себе прихильником нової влади,було перейменовано в Третій Петроградський полк міської охорони, що носить ім'я Урицького.In the 12th century,Juditin Bridge was built on this site, Bearing the name of Queen Jutta of Thuringia.
У 12 століттіна цьому місці був побудований Юдітін міст, носить ім'я королеви Ютти Тюрінгської.To be honest I have nevertaken part in the opening ceremony for a stadium bearing the name of a linesman.
Чесно кажучи,мені ще ніколи не припадала брати участь на відкритті стадіону, що носить ім'я лайнсмена.In the confectionery industry used cashew kernels,peeled, bearing the name of the Indian almonds.
У кондитерській промисловості застосовують ядра кеш'ю,очищені від оболонки, що носять назву індійський мигдаль.Malta was a colony of the British Crown for 200 years,and there exist a variety of clubs and organisations bearing the name of royal personalities.
Мальта була колонією британської корони протягом 200 років,і існує безліч клубів та організацій, що носять ім'я королівських особистостей.Колумбійський смарагд з восьмикутним вирізом Моголя вигравірований п'ятьма рядками'лук,перемежований квітковими мотивами, що носить ім'я Мері Гуд та дату 1813-14.
