Приклади вживання Carries the name Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(in Russian domestic air channel carries the name"Che").
Since that time, it carries the name:“Dersław's Castle” Boarding House.
Excess of the norm of their maintenance in peripheral blood(itis revealed by the usual analysis"from a finger") carries the name"leucocytosis".
Перевищення норми вмісту їх впериферичної крові(виявляється звичайним аналізом«з пальця») носить назву«лейкоцитоз».She carries the name“Let's Me Pass!” and is the narrowest in the world.
Вона носить назву«Дайте мені пройти!» і є найвужчою у світі.Stones are chosen through their status that carries the name«millionaire» or«higher class».
She carries the name Huangshan from 747 g, many consider this mountain of the most beautiful in China.
Вона носить назву Хуаншань з 747 р., багато хто вважає цю гору найкрасивішою в Китаї.Babson founded the University which carries the name of their granddaughter, Camilla Grace Webber.
Бебсон заснував університет, що мав нести прізвище онукою, Камілла Грейс Веббера.In Ukraine this model is still, because in great demand,mainly because of its reliability and quality and carries the name Octavia Tour.
В Україні ця модель виробляється і до цих пір, тому що користується величезним попитом,головним чином завдяки своїй надійності і якості і носить назву Octavia Tour.This idea carries the name of“eternal inflation” and in general is accepted by community of physicists-theorists.
Ця ідея носить назву«вічного інфляції» і в цілому приймається співтовариством фізиків-теоретиків.Dating back to the end of the sixteenth century, the palazzo carries the name of Tron, one of Venice's most noble and powerful families.
Палаццо, збудований наприкінці шістнадцятого сторіччя, носить ім'я Трон- однієї з найшляхетніших та найвпливовіших венеційських родин.C-17 носить назву двох попередніх військово вантажного літака з поршневим двигуном, Douglas C-74 Globemaster і Douglas C-124 Globemaster II.Easily split each worksheet of the active workbook as an individual Excel Workbook, Excel 97-2003 Workbook, or TXT/CSV/PDF file,and each file carries the name of the worksheet.
Легко розділити кожен робочий лист активної книги як окрему книгу Excel, робочу книгу Excel 97-2003 або TXT/ CSV/ PDF,і кожен файл містить назву робочого аркуша.Athens is the capital of Greece, it carries the name of the ancient Greek goddess of wisdom and knowledge.
Афіни- столиця Греції, вона носить ім'я старогрецької богині мудрості і пізнання Афіни.This vehicle carries the name of a famous truck produced from 1950 to 1968 by Officine Meccaniche OM of Brescia, which later became one of the founders of Iveco.
Він носить ім'я знаменитого вантажівки, який проводився з 1950 по 1968 роки компанією Officine Meccaniche OM of Brescia, яка згодом увійшла до числа засновників концерну Iveco.I regard this award that carries the name of Theodor Herzl as an obligation never to be content with what has been achieved but to continue striving toward a better future in unison with our partners,” Chancellor Merkel said.
Я вважаю цю нагороду, яка носить ім'я Теодора Герцля, зобов'язанням ніколи не задовольнятися досягнутим, а продовжувати прагнути до кращого майбутнього разом з нашими партнерами»,- сказала канцлер Меркель.Jensen S-V8- останній автомобіль, що носить назву Jensen.Найцінніші рубіни надходять у більш темний,багатий червоний колір, що носить назву"голубина кров", не містять жодних відтінків жовтого або синього кольорів.Its success eventually launched a number of military publications carrying the name"Jane's".
Успіх цієї публікації запустив цілу низку військових видань, що носить ім'я"Jane's".Нагороди носять ім'я нашого партнера Hunter Douglas, виробника таких відомих брендів, як Luxaflex та Luxalon.TV channel«EU Music HD» previously carried the name«RU Music», but after the events decided to change its brand.
Телеканал«EU Music HD» раніше носив назву«RU Music», але після відомих подій вирішив поміняти свій бренд.Театр початково мав експериментальний характер, носив назву„Червоний Барабан” і виставляв поетичні спектаклі.On the preserved plan of the city according to the edition of 1911,the territory of green plantations carried the name of Novoposelensky garden.
На збереженому плані міста згідно редакції 1911 року,територія зелених насаджень носила назву саме Новопоселенского саду.Новий режим санкцій зміцнив би роль ЄС як глобального гравця щодо прав людини іповинен символічно носити ім'я Сергєя Магнітського, кажуть депутати.Al-Idrisi wrote that from that time the city carried the name"Aasafi".
Аль-Ідрісі писав, що з того часу місто мало назву"Асафі".We are proud that a yacht under sail happy Villa Krim broke into a regatta world-class,proudly carrying the name of the leader of the….
Ми пишаємося, що яхта під щасливим парусом Villa Krim увірвалась в регату світового класу,гордо несучи ім'я лідера ринку.At the judgment Jesus will give us God's name; we then will fully carry the name of God.
У Судний день Ісус дасть нам Боже Most of the seas carry the names of expedition members who discovered and studied this continent.
Більшість морів носить імена учасників експедицій, що відкривали і вивчали цей континент.Two festivals that carry the names of two great composers, Mozart and Beethoven, are planning a joint project: to create the Youth Symphony Orchestra of Ukraine.
Два фестивалі, які носять імена великих композиторів, Моцарта і Бетховена, планують спільний проект- створення Молодіжного симфонічного оркестру України.Most of the seas carry the names of expedition members who discovered and studied this continent.
Більшість морів носять імена учасників експедицій, що відкривали і вивчали цей материк.
