Що таке МІСТИТЬ НАЗВУ Англійською - Англійська переклад

• containing the name
• contains the name
• contains title
• provides the title

Приклади вживання Містить назву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Email тіло містить назву і акторів у фільмі.
Email body contains title and actors in movie.

Легко розділити кожен робочий лист активної книги як окрему книгу Excel, робочу книгу Excel 97-2003 або TXT/ CSV/ PDF, і кожен файл містить назву робочого аркуша.
Easily split each worksheet of the active workbook as an individual Excel Workbook, Excel 97-2003 Workbook, or TXT/CSV/PDF file, and each file carries the name of the worksheet.

E- mail тіло містить назву і ім'я виконавця пісні.
Email body contains title and artist of song.

URL містить назву протоколу, потрібного для доступу до ресурсу, доменне ім'я, що визначає конкретний комп'ютер в Інтернеті і ієрархічний опис місцеположення файлу на цьому комп'ютері.
The URL contains the name of the protocol required to access the resource, a domain name that identifies a specific computer on the Internet and a hierarchical description of a file location on the computer.

Атрибут LDAP, що містить назву домашнього каталогу користувача.
The LDAP attribute that contains the name of the user's home directory.

Цей звіт містить назву замовника, вартість і тип товарів або послуг, що закуповуються, і заяву із зазначенням описаних у пункті 1 обставин і умов, які виправдовують застосування обмеженого тендеру.
The report shall include the name of the procuring entity, the value and kind of goods or services procured and a statement indicating the circumstances and conditions described in paragraph 1 that justified the use of limited tendering.

Листом-замовлення, що містить назву та адресу заявника, а також перелік товарів/ послуг;
An order letter containing name and address of the applicant as well as a list of goods/services;

Щоб зарекомендувати себе як продовжувачів руху за незалежність, армія взяла Óglaigh na hÉireann для своєї ірландськомовної назви, а також розпізнавальні значки та ґудзики ірландських добровольців; значок містить назву у своєму оздобленні.[15].
To establish itself as carrying on the tradition of the pre-independence movement, the Army adopted Óglaigh na hÉireann as its Irish language name, and also adopted the cap badge and buttons of the Irish Volunteers; the badge incorporates the title in its design.[15].

Кожен розділ містить назву, відносний шлях, опис і набір інших параметрів.
Each section contains name, relative url, description and set of other parameters.

За допомогою цього пункту ви можете наказати& kplayer; автоматично завантажувати файли з субтитрами, якщо буде знайдено файли з суфіксами назв, вказаними у списку нижче.& kplayer; шукатиме файли субтитрів у каталозі, де зберігається файл відео. Відповідним вважатиметься файл, назва якого містить назву файла відео і має один з суфіксів з наведеного нижче списку. Автоматичне завантаження працюватиме лише у каталогах, які змонтовано у файловій системі вашогокомп' ютера.
This option tells& kplayer; to automatically load subtitle files that have the extensions given in the field below.& kplayer; will look for subtitle files in the directory where the video file is, by looking for files that have one of the extensions given by the next field and contain the name of the video file in their name. Autoloading only works in directories mounted on your file system.

Атрибут LDAP, що містить назву атрибутів служби та замінників цих атрибутів.
The LDAP attribute that contains the name of service attributes and their aliases.

Бібліографія цитованих творів: Вона містить назву тих книг, зміст яких цитується в тексті дослідницького звіту.
Bibliography of works cited: It contains the name of those books whose content has been cited in the text of the research report.

Стрічка містить назву та початкові слова нової інформації та посилання на повну сторінку.
Feed provides the title and first words of the new information and a link to the complete page.

Такий код є унікальним ідентифікатором, що містить назву, фармацевтичну форму, концентрацію, розмір, тип упаковки, інформацію про національний номер, серійний номер, термін придатності та дані про виробника.
Such code is a unique identifier containing the name, pharmaceutical form, concentration, size, type of packaging, national number information, serial number, expiration date and manufacturer information.

Між рядком, що містить назву статті та коротким(анотованим) викладом статті залишають один порожній рядок.
Between the line containing the title of the article and the short(annotated) statement of the article leave one empty line.

Опис парі, що містить назву події та обраний вид парі і його коефіцієнт.
Description of the bet containing the name of the event and the selected bet type and its odds.

Опис парі, що містить назву події, а також вибраний вид парі і його коефіцієнт.
Description of the bet containing the name of the event and the selected bet type and its odds.

Опис парі, що містить назву події, а також вибраний вид парі і його коефіцієнт.
Description of the bet containing the name of the event and the selected bet type with the odds.

Між рядком, що містить назву країни та назвою статті залишають один порожній рядок.
Between the line containing the name of the country and the title of the article leave one empty line.

Доменне ім'я має містити назву компанії або бренду;
Domain name is to contain the name of the company or brand;

Ніяка суб-мітка, яка повинна містити назву або торгові марки Subor або інші«конфіденційні тексти», не може використовуватися, якщо це явно не дозволено Subor.
No sub-label containing the name or trademarks of Subor or other"confidential texts" can be used unless explicitly permitted by Subor.

В першу чергу містять назву веб-сайту свого походження, свій унікальний номер, час зберігання на кінцевому пристрої.
First of all, contain the name of the website of its origin, its unique number, time of storage on a terminal device.

Найчастіше вироби містять назву товарів, відомості про виробника, ціну, слоган, а також повідомлення для покупців про знижки, акційні пропозиції.
Products frequently contain the name of the goods, information about the manufacturer, price, slogan, as well as announcement for customers about different discounts, promotional offers.

Вони зазвичай містять назву веб-сайту, з якого вони надходять, унікальний номер і час, який вони зберігають на кінцевому пристрої.
They usually contain the name of the website they come from, a unique number and the time they are stored on the end device.

Файли cookies, зазвичай, містять назву сайту, з якого вони надходять, їхній час зберігання на кінцевому пристрої та унікальний номер.
Cookies most often contain the name of the website from which they originate, the time of their storage in the terminal equipment and a unique number.

За замовчуванням на сторінці товару вже є змінні, які містять назву і посилання на виробника.
By default, the product page already has variables that contain the name and a link to the manufacturer.

Фірмові ключові слова- це пошукові запити, які містять назву вашого бренду або компанії.
Branded keywords are search queries that contain the name of a brand, company or an organisation.

На даний момент ресурс містить назв, випусків, сторінок періодичних видань із фондів українських архівів та бібліотек, Книжкової палати України.
Currently the resource contains titles, issues, pages of periodicals from the collections of Ukrainian archives and libraries, Book Chamber of Ukraine.

Вивіска вашої компанії повинна містити назву компанії, а також логотип або короткий список ваших найпопулярніших продуктів.
Your company's sign should feature the name of your business as well as a logo or a short list of your most popular products.