Що таке НОСИТЬ ІМ'Я Англійською - Англійська переклад

• bears the name
• carries the name
• has the name
• bearing the name

Приклади вживання Носить ім'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Носить ім'я королеви Ютти.
Bearing the name of Queen Jutta.

Сам Polo Sedan в Індії носить ім'я Vento.
In India, the VW Polo sedan has been named as Vento.

Якими якостями володіє людина, що носить ім'я Георгій?
Which Famous Persons bear the name George?

Випадково це місто носить ім'я самого Сталіна.
By chance it carries the name of Stalin himself.

Кожне озеро носить ім'я, пов'язане з його найбільш характерною рисою.
Each lake has a name, related to its most characteristic feature.

Сталося так, що це місто носить ім'я самого Сталіна»?
That city happens to bear the name of Stalin himself??

Цей аеропорт носить ім'я відомого італійського льотчика Луиджа Рідольфі.
This airport has been named after Italian aviator Luigi Ridolfi.

Трохи з історії: чому вулиця, де розташований IT House, носить ім'я Леннона?
A Bit of History: Why the Street where IT House is Located Has the Name of Lennon?

Кожне озеро носить ім'я, пов'язане з його найбільш характерною рисою.
Each lake carries a name associated with its most characteristic feature.

Каміння вибирають через його статус, яке носить ім'я«мільйонер» або«вищий клас».
Stones are chosen through their status that carries the name«millionaire» or«higher class».

Успіх цієї публікації запустив цілу низку військових видань, що носить ім'я"Jane's".
Its success eventually launched a number of military publications carrying the name"Jane's".

Міжнародний аеропорт у Гданську носить ім'я колишнього президента Польщі Леха Валенси.
Gdansk Airport International AirportGdańsk bears the name of former Polish President Lech Walesa.

У 12 столітті на цьому місці був побудований Юдітін міст, носить ім'я королеви Ютти Тюрінгської.
In the 12th century, Juditin Bridge was built on this site, Bearing the name of Queen Jutta of Thuringia.

Вейстбег-банан невеликого розміру, який носить ім'я найвідомішого району Токіо. Зроблений з матеріал….
The small waist bag made of Tyvek® which bearing the name of Tokyo's most famous district.

Чесно кажучи, мені ще ніколи не припадала брати участь на відкритті стадіону, що носить ім'я лайнсмена.
To be honest I have never taken part in the opening ceremony for a stadium bearing the name of a linesman.

З жовтня доступні 7 позицій вина, яке носить ім'я засновників династії Кастель.
Since October, 7 positions of wine, which bears the name of the founders of the dynasty of Castel are available.

Ікона архангела Михайла стане хорошим подарунком для будь-якої віруючої людини, а особливо для тих, хто носить ім'я цього небесного воєводи.
The icon of Archangel Michael will be a good gift for any believer, and especially for those who bear the name of this heavenly voivode.

Афіни- столиця Греції, вона носить ім'я старогрецької богині мудрості і пізнання Афіни.
Athens is the capital of Greece, it carries the name of the ancient Greek goddess of wisdom and knowledge.

Він носить ім'я знаменитого вантажівки, який проводився з 1950 по 1968 роки компанією Officine Meccaniche OM of Brescia, яка згодом увійшла до числа засновників концерну Iveco.
This vehicle carries the name of a famous truck produced from 1950 to 1968 by Officine Meccaniche OM of Brescia, which later became one of the founders of Iveco.

Один з цих пам'яток є Дарвін ботанічний сад, носить ім'я Джорджа Брауна, яка була заснована в 1886 році.
One of these attractions is the Darwin Botanic Gardens, bearing the name of George Brown, which was founded in 1886 year.

Центральна вулиця міста носить ім'я Дмитра Яворницького(відомий український історик, археолог, етнограф, фольклорист, лексикограф).
Central street of the city has the name of Dmytro Yavornytsky(famous Ukrainian historian, archaeologist, ethnographer, folklorist, and lexicographer).

Тут, на кіностудії, яка від 1957 року з гордістю носить ім'я Довженка, Олександр Петрович зняв кращі свої фільми.
Here, at the studio, which since 1957 proudly bears the name of Dovzhenko, Alexander Petrovich shot his best films.

Неймовірна мечеть, що носить ім'я короля Хасана II, здається, готова злетіти з скелі над Атлантикою і піднестися в небесні вершини.
Incredible mosque, bears the name of King Hassan II, seems to be ready to soar off a cliff over the Atlantic, and ascend to the heights of heaven.

На території клубного стадіону"Динамо", який нині носить ім'я Валерія Лобановського, встановлено бронзовий пам'ятник.
On the territory of the club“Dynamo” stadium, which now bears the name of Valery Lobanovsky, erected a bronze monument.

Колумбійський смарагд з восьмикутним вирізом Моголя вигравірований п'ятьма рядками'лук, перемежований квітковими мотивами, що носить ім'я Мері Гуд та дату 1813-14.
The Mughal octagonal-cut Colombian emerald is engraved with five lines in nasta‘liq, interspersed with floral motifs, bearing the name Mary Hood and the date 1813-14.

Палаццо, збудований наприкінці шістнадцятого сторіччя, носить ім'я Трон- однієї з найшляхетніших та найвпливовіших венеційських родин.
Dating back to the end of the sixteenth century, the palazzo carries the name of Tron, one of Venice's most noble and powerful families.

Галерея носить ім'я її засновника Павла Третьякова, який почав збирати твори мистецтва в середині 19 століття, а згодом подарував свою колекцію місту Москві.
The gallery bears the name of its founder Pavel Tretyakov who began collecting works of art in the mid-19th century and later donated his collection to the city of Moscow.

Від моста«Ахтанак» починається проспект, що носить ім'я творця вірменського алфавіту Месропа Маштоца- головна вулиця Єревана, яка тягнеться на два кілометри.
From the"Akhtanak" bridge begins the avenue bearing the name of the creator of the Armenian alphabet Mesrop Mashtots- the main street of Yerevan, which stretches for two kilometers.

Медаль, як і Хаб, носить ім'я видатного українського геолога і географа, одного з засновників Української академії наук Павла Аполлоновича Тутковського.
The medal, like the Hub, bears the name of the outstanding Ukrainian geologist and geographer, one of the founders of the Ukrainian Academy of Sciences, Pavlo Tutkovsky.

У сімнадцятому році це військовий підрозділ оголосило себе прихильником нової влади, було перейменовано в Третій Петроградський полк міської охорони, що носить ім'я Урицького.
In the seventeenth year this military unit declared itself adherent to the new government, it was renamed the Third Petrograd Regiment of City Guard, bearing the name of Uritsky.