Що таке BECAME LEGENDARY Українською - Українська переклад

• стала легендарною
• стали легендарними
• став легендою

Приклади вживання Became legendary Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result, he became legendary.
Та й завдяки йому вони стали легендарними.

These frames became legendary and laid the beginning of a curious tradition.
Ці кадри стали легендарними і поклали початок цікавою традиції.

In these years, he became legendary.
За ці роки вона стала легендарною постаттю.

His name became legendary during his lifetime.
Його ім'я стало легендарним ще за життя.

The alcohol-fueled recording sessions became legendary.
Сеанси запису із вживанням алкоголю стали легендарними.

The Parisian prison became legendary after the Revolution of 1789.
Паризька в'язниця стала легендарною через революційні подіі 1789 року.

Of course, the lives of these two pirate monarchs soon became legendary.
Імена цих двох католицьких монархів стали легендою.

The phrase“Come here” became legendary and it, allegedly, characterizes the attitude of Muscovites to visitors.
Фраза"Понаїхали тут" стала легендарною і вона, нібито, і характеризує ставлення москвичів до приїжджих.

Gomułka's singing of One Hundred Years(Sto lat) became legendary.
Виконання Влади́славом Гому́лкою Ста Років(Sto Lat) стало легендарною подією.

The Alpine name became legendary when the Alpine A110‘Berlinette' won the 1971 and 1973 Monte Carlo Rally.
Ім'я Alpine увійшло в історію після того, як модель Alpine A110 Berlinette виграла Ралі Монте-Карло в 1971 і 1973 рр.

History guardian of the law John Reid, who with the help of the Indian Tonto became legendary masked avenger, stand in defense of justice.
Історія охоронця закону Джона Рейда, який за допомогою індіанця Тонто став легендарним месником у масці, що стоять на захисті справедливості.

This became legendary, and is the ancestor of today's exclusive, comfortable, safe and powerful Volvo estate cars.
Цей автомобіль став легендою, і він поклав початок створенню сучасних, ексклюзивних, комфортних, безпечних та потужних універсалів Volvo.

In the early 1990s Calvin Klein introduced revolutionary fragrances Obsession and Eternity, which have became legendary scents and have solidified the position of Calvin Klein as a leading global brand.
На початку 90-х років на ринку з'явились революційні аромати Obsession і Eternity, які стали легендою й остаточно підтвердили місце бренду Calvin Klein у світі парфумерії.

Campbell, who became legendary in the genre as an editor and publisher of many science fiction magazines, including"Astounding Science Fiction".
Кемпбелл-молодший, що став легендою в жанрі як редактор і видавець багатьох журналів наукової фантастики, в тому числі«Astounding Science Fiction».

Politically and organizationally oformyvshys in the Hetman state, it will extend its influence on the medullary Ukraine, and his freedom-loving act became legendary for all Ukrainian people, regardless of place of residence.
Політично й організаційно оформившись у гетьманську державу, воно поширило свій вплив на серцевинну територію України, а його волелюбні діяння стали легендарними для всього українського народу, незалежно від місця його проживання.

The wickedness of these two men soon became legendary, and it is difficult to disentangle truth from falsehood as regards the innumer­able murders of which they are accused.
Хибність цих двох людей незабаром стала легендарною, і важко відокремити істину від брехні в оповіданнях про незліченні вбивства, у вчиненні яких їх звинувачували.

Her name becomes legendary.
Його ім'я стало легендарним.

Their ability to spot these exploding fireballs becomes legendary, and when they finally have enough data to measure what is happening to the Universe, they produce the biggest shock in astronomy since the great Hubble himself.
Їхня здатність виявляти вибухаючі вогняні кулі стала легендарною. І коли в них, нарешті, було достатньо даних, щоб виміряти, що відбувається у всесвіті, вони спричинили найбільший шок в астрономії з часів самого великого Габбла.

His name has become legendary.
Його ім'я стало легендарним.

In the years since, it's become legendary.
За останні роки воно стало легендарним.

In the years since, it's become legendary.
За ці роки вона стала легендарною постаттю.

This place has become legendary, and the reason for that is his real danger.
Це місце стало легендарним, а причиною тому є його реальна небезпека.

Her answer to a man who said that women were the weaker sex has become legendary:.
А її відповідь чоловікові, який сказав, що жінки- слабка стать, стала дійсно легендарною:.

The sapling grew close to the so-called“Devil Dog” fountain, a spot that has become legendary within Marines ranks.
Саджанці росли близько до так званого фонтану“Чортового собаки”, місця, яке стало легендарним у рядах морських піхотинців.

The strength of his spirit, high moral principles, wisdom and insightful judgments- all of these have already become legendary.
Сила його духу, високі моральні засади, мудрість і глибина суджень- стали вже легендарними….

She has no rose-colored glasses about the fact that you can become legendary and a lifetime to earn only one name.
У неї немає рожевих окулярів, з приводу того, що можна стати легендарною і все життя заробляти тільки на одному імені.

Also here we have the novelty of the music industry and songs that have become legendary since its release, but their share is much less ether.
Також тут мають місце новинки музичної індустрії і пісні, що стали легендарними з часу свого виходу в світ, але їх частка ефіру набагато менше.

Ukrainian Cossacks had already become legendary from the moment of their appearance, bringing fear to the enemies, commanding respect to the allies and instilling faith to the brothers in arms.
Українські козаки стали легендою вже з моменту своєї появи, наводячи страх на ворогів, вселяючи повагу союзникам і віру в братів по зброї.