Що таке BECAME LESS IMPORTANT Українською - Українська переклад

• стали менш важливими

Приклади вживання Became less important Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result, the Edwardian castles became less important.
В результаті замки Едуарда стали менш важливими.

This became less important in the later Republic, as some plebeian families became wealthy and entered politics, and some patrician families fell economically.
Менш важливим це стало за часів пізньої Республіки, коли деякі плебейські родини стали заможними і почали займатися політикою, а деякі патриціанські роди занепали.

In the late 19th- early 20th century a lot of old traditions became less important.
У період з кінця XIX-початку XX ст. багато старих традицій втрачають свою актуальність.

Eventually, the spirit part became less important, and they became a lucky symbol.
Зрештою, духовна частина стала менш важливою, і вони стали щасливим символом.

There are many items which were considered to be the most important one but as the time passed by it became less important.
Є багато питань, які вважалися найважливішим, але час ішов, нею стала менш важливою.

This is where the forces from the Earth on the moon became less important than gravitational forces from the Sun.
Тут сила впливу Землі на Місяць стала менш значною, ніж гравітаційні сили Сонця.

Of having a home, or a sanctuary with all your things stored in it, was out of reach in my circumstance and gradually became less important.
Мати дім чи святилище зі всіма вашими речами, що зберігаються в ньому, за моїх обставин було недосяжним і поступово стало менш важливим.

If it diversified exports, the relationship with Europe became less important and Europe would lose leverage over Moscow.
Якщо б Росія диверсифіковала експорт, відносини з Європою стали б менш важливими, і Європа б втратила важелі впливу на Москву.

But as peace seemed to endure during the Edo period, many became teachers, artists or bureaucrats as the need for martial skills became less important.
Однак в періоді Едо зберігався мир, і багато самураї стали вчителями, художниками або чиновниками, оскільки необхідність володіння бойовими мистецтвами втратила першорядну важливість.

The games became popular during the 5th and 6th centuries but gradually became less important as the Romans spread their influence over Greece.
Ігри стали популярними протягом 5-го і 6-го століть, але поступово стали менш важливими, оскільки римляни поширювали свій вплив на Грецію.

A number of jet interceptors such as the F-102 Delta Dagger, the F-106 Delta Dart, and the MiG-25 were built in the period starting after the end of World War II and ending in the late 1960s, when they became less important due to the shifting of the strategic bombing role to ICBMs.
Низка реактивних перехоплювачів, таких як F-102 Delta Dagger, F-106 Delta Dart і МіГ-25, було побудовано у період, що почався по закінченню Другої Світової війни і завершився наприкінці 1960-х років, коли вони стали менш важливими, оскільки стратегічне бомбардування було покладено на МБР.

As a result of the spread of sericulture, Chinese silk exports became less important, although they still maintained dominance over the luxury silk market.
В результаті поширення шовківництва, експорт китайського шовку став менш важливим, хоча вони ще зберігали панування над ринком шовку для предметів розкоші.

With the liberalization and radicalization of Swedish society in the 1950s and 60s, these previously significant distinctions of class became less important and du became the standard, even in formal and official contexts.
З лібералізацією та радикалізацією шведського суспільства в 1950-ті та 60-ті роки раніше значні відмінності між соціальними класами стали менш важливими, і du стало стандартним звертанням навіть у формальному та офіційному контекстах.

As a result the traditional rules which determined the planning of these parts became less important or was completely disregarded.
В результаті традиційні правила, що визначають планування цих частин, стали менш важливими або були повністю проігноровані.

With the liberalization and radicalization of Swedish society in the 1950s and 1960s, these class distinctions became less important, and du became the standard, even in formal and official contexts.
З лібералізацією та радикалізацією шведського суспільства в 1950-ті та 60-ті роки раніше значні відмінності між соціальними класами стали менш важливими, і du стало стандартним звертанням навіть у формальному та офіційному контекстах.

Home and family issues become less important.
Сімейні та родинні цінності згодом стають менш важливими.

But they become less important once a child gets older and the body develops other ways to fight germs.
Але вони стають менш важливими у міру того, як дитина стає старше, і організм розвиває інші способи боротьби з патогенними мікроорганізмами.

As you make purchases and pay them off, your collateral deposit becomes less important because you pose a smaller risk to the bank.
Оскільки ви робите покупки і оплачуєте їх, ваш заставний депозит стає менш важливим, тому що ви уявляєте менший ризик для банку.

In this scenario, the company's past commitments become less important, giving way to the following.
При такому сценарії минулі зобов'язання компанії стають менш важливими і на перший план виходить.

As the world reacts faster to news, the value of older data becomes less important to technical analysts.
У міру того як світ швидше реагує на новини, значення старих даних стає менш важливим для технічних аналітиків.

When asked about the reasons why they have not yet linked their home, more than half of the respondents cited high initial costs, whereby this factor becomes less important with age.
На питання про причини, чому досі не“автоматизовані” будинки, більше половини респондентів послалися на високі початкові витрати, при цьому даний фактор стає менш важливим з віком.

Thinking upon communicative practices in a world context, Lyudmyla Voropaj notices that a core of any art event becomes less important than created situation of communication between an artist and spectators and then among spectators, therefore it is not so important to create a special art object anymore.
Розмірковуючи про комунікативні практики в світовому контексті Людмила Воропай зазначає, що зміст тієї чи іншої художньої події стає менш важливим за породжену нею ситуацію комунікації між художником і глядачами й глядачів між собою, і вже зовсім не обов'зково виробляти спеціальний художній об'єкт.

Try to take care of yourself and provide basic needs(maintain a sleep mode, provide good nutrition, take care of your appearance), since such ordinary and automatic things often become less important against the background of strong feelings, but their violation can only aggravate the situation.
Намагайтеся піклуватися про себе і забезпечити базові потреби(підтримуйте режим сну, забезпечуйте повноцінне харчування, займайтеся своєю зовнішністю), так як часто такі звичайні і автоматичні речі на тлі сильних переживань стають менш значущими, проте їх порушення може тільки погіршити ситуацію.

So yes, it's definitely becoming less important.
Ну, і тому, очевидно, він стає менш актуальним.

Will military power become less important in the coming decades?
Чи стане військова міць менш важливою в майбутні десятиліття?

The teacher does not become less important in this system.
Проте роль викладача через це не стає менш значимою.

With work increasing precarious, work has become less important financially than inheriting money or owning a home.
Для багатьох робота стала фінансово менш важливою, ніж успадкування грошей чи володіння помешканням.

But setbacks in any one market- even China- are becoming less important as the industry takes root around the world.
Однак уповільнення єдиного ринку- нехай навіть китайського- стає все менш важливим, якщо по всьому світу індустрія міцніє.