Що таке BECAME THE MODEL Українською - Українська переклад

• стала моделлю
• стала зразком
• стало моделлю
• стали моделлю
• стала модель

Приклади вживання Became the model Англійська мовою та їх переклад на Українською

She became the model of the car Skoda Octavia 2004.
Нею стала модель автомобіля Skoda Octavia 2004 року.

Calvin's model of church government became the model for national governments.
Модель церковного управління Кальвіна стала зразком національних урядів.

Instead, it became the model for lawlessness, violence, and destabilization.
Натомість вона стала моделлю беззаконня, насильства та дестабілізації.

Romita's Spider-Man- more polished and heroic-looking than Ditko's- became the model for two decades.
Людина-павук Роміти- більш відполірована та героїчна, ніж Стів Дітко- стала моделлю на два десятиліття.

Instead, it became the model for lawlessness, violence, and destabilization.
Замість цього вона стала моделлю беззаконня, насильства і дестабілізації.

In the Zeffirelli- Giulini production of Falstaff, her Mistress Quickly became the model for this role.
У постановці"Фальстаффа" Зеффіреллі- Джуліні, її Місіс Квіклі стала зразком для цієї ролі.

The Roosevelt Library became the model for subsequent Presidential Libraries.
Бібліотека Рузвельта стала моделлю для подальших президентських бібліотек.

The language he used, based partly on spoken German, became the model for written German.
За основу була взята розмовна німецька мова, яку він використовував, і яка стала еталоном для письмової німецької мови.

The baroque gardens became the model and inspiration for many European monarchs.
Барокові сади палацу стали моделлю і натхненням для багатьох європейських монархів.

The first emblem of this form settled on the radiator Ford car in 1927 became the model A.
Перша емблема такої форми влаштувалася на радіаторі фордівського автомобіля в 1927 році- ним стала модель А.

This school was later enlarged and became the model for schools of surgery during the Middle Ages.
Пізніше ця школа виросла і стала зразком для шкіл хірургії Середньовіччя.

Co-sponsorship by USEUCOM and the Ministry of Defense of the conference host nation became the model for future conferences.
Спільне спонсорство USEUCOM та Міністерства оборони країни-господаря конференції стали моделлю для майбутніх конференцій.

Katarina Church in Stockholm became the model for many buildings and churches in the realm.
Церква Катаріни в Стокгольмі стала взірцем для багатьох будівель і церков в провінції.

This usage(to be dressed à la mode) goes back to the 17th century, when French court fashion became the model for all the countries of Europe.
Вживання словосполучення(вдягатися за модою) походить з XVII століття, коли французька придворна мода стала зразком для всіх європейських країн.

The five-tiered pagoda, 32 meters high, became the model for the creation of many temples of subsequent centuries.
П'ятиярусна пагода висотою в 32 метри стала зразком для створення багатьох храмів наступних століть.

This usage(to be dressed à la mode) goes back to the 17th century, when French court fashion became the model for all the countries of Europe.
Слововживання«бути одягненим по моді»(a la mode) сходить до XVII століття, коли французька придворна мода стала зразком для всіх європейських країн.

The five-tiered pagoda, 32 meters high, became the model for the creation of many temples of subsequent centuries.
П'ятиярусна пагода заввишки в 32 метри стала зразком для створення багатьох храмів подальших століть.

Each province governed the areas of approximately two or three modern-day Chinese provinces, and this provincial-level government structure became the model for later Ming and Qing dynasties.
Він розділив свою імперію на" провінції", в кожній області приблизно в два-три сучасних китайських провінцій, і ця структура на рівні провінцій уряду стало моделлю для наступних династій Мін і Цін.

The SPR became the model for similar societies in other European countries and the United States during the late 19th century.
ТПД стало моделлю для аналогічних товариств в інших європейських країнах і США в кінці XIX ст.

A subtle blend of mathematical reasoning and careful observation, the"Opticks" became the model for experimental physics in the 18th century.".
Тонке поєднання математичних міркувань і ретельного спостереження, то Opticks стала зразком для експериментальної фізики в 18-му столітті.

In fact, the Smashing Pumpkins became the model for alternative rock success- Nirvana was too destructive and Pearl Jam shunned success.
Фактично,"Smashing Pumpkins" стали моделлю для успішної альтернативної групи-"Nirvana" були занадто деструктивні, а"Pearl Jam" уникали успіху.

Grand Duke Cosimo I spared no expense, and the result became the model for royal gardens all over Europe(including Versailles).
Великий князь Козімо І не шкодував ніяких витрат на свій маєток, і як результат сад став моделлю для королівських садів по всій Європі(включаючи Версаль).

Founded the city became the model for all"triple towns","tripolitov" of the ancient world, argues modern French historian Paul Faure(Paul Faure).
Заснований місто стало моделлю всіх"троїстих міст","триполисов" античного світу,- стверджує сучасний французький історик Поль Фор(Paul Faure).

The resulting red-and-white tile building with a slanting roof and the�Golden Arches� on the sides became the model for the first wave of McDonald�s restaurants to hit the country, and an enduring symbol of the industry.
Будівля, фанерована червоний-білою плиткою, з похилим дахом і золотими арками побоками стало моделлю для першої«хвилі» ресторанів«Макдоналдс», що з'явилися в країні, і беззмінним символом індустрії.

The Venetian system became the model for other European countries and the basis for widespread quarantine control for several centuries.
Венеціанська система стала прикладом для інших європейських країн, а також базою для розповсюдженого карантинного контролю на кілька століть.

Let's start with the Persian Empire, which became the model for pretty much all land-based empires throughout the world except for, wait for it, the Mongols.
Давайте почнемо з Перської Імперії, яка стала моделлю досить багатьох імперій по всьому світу, окрім, зачекайте, монголів.

The Legion of Honour became the model for the creation of similar honours in African and Asian countries in the second half of the 20th century.
Легіон Честі став зразком для створення подібних почестей в африканських і азіатських країнах у другій половині 20-го століття.

The most notable result of a partnership the French and Italians became the model Indy(was released in 1104 copies), more than an alliance of the two car companies, which lasted until 1975, does not show.
Найпомітнішим результатом партнерства французів та італійців стала модель Indy(було випущено 1104 примірники), більш альянс двох автомобільна компанія, що продовжився до 1975 року, нічим себе не виявив.

The Polish Uhlans became the model for many general-purpose cavalry units throughout Europe in the early 19th century as use of traditional heavy cavalry declined.
Польсько-литовські улані стали зразком для багатьох кавалерій загального призначення по всій Європі у XVIII- початку XIX століття, оскільки використання традиційної важкої кінноти занепадало.

Ayutthaya's culture and traditions became the model for the next period in Thai history, the Bangkok based Rattanakosin Kingdom of the Chakri Dynasty.
Культура і традиції Аюттхаї стали моделлю наступного періоду в історії Таїланду- Бангкока, заснованого Раттанакосін, королем династії Чакри.