Що таке BECAME UNPROFITABLE Українською - Українська переклад

• став нерентабельним
• стало збитковим
• став невигідним
• стало невигідно

Приклади вживання Became unprofitable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The business became unprofitable and the company went bankrupt.
Бізнес став нерентабельним і компанія збанкрутувала.

Introduction of new customs rules, when trade became unprofitable.
Введення нових митних правил, коли торгівля стала невигідною.

As a military facility, the Bunker became unprofitable, and in 1995 it was declassified.
Як військового об'єкта бункер став нерентабельним, а в 1995 році було розсекречено.

Maintenance of a separate terminal for domestic flights became unprofitable.
Утримувати окремо термінал для внутрішніх рейсів стало нерентабельним.

Therefore, the“dormant” Phil became unprofitable, and the Ukrainians began to eliminate them EN masse.
Тоді"сплячі" ФОП стали невигідними і українці почали їх масово ліквідовувати.

But because of political and economic upheavals, the business became unprofitable.
Але через політичні та економічні потрясіння бізнес став невигідним.

At the same time, the legal lottery market became unprofitable to run a business due to high taxes.
Легальний ринок лотерей згодом став невигідним для ведення бізнесу через високі податкові ставки.

With the growing popularity of Bitcoin Mein it on home computers became unprofitable.
З ростом популярності біткоіни Майні його на домашніх комп'ютерах стало невигідно.

And the ore to Stakhanov often came from Ghana- if for some reason for Kolomoyskyi it became unprofitable to develop its extraction and enrichment in Marhanets and Ordzhonikidze(in 2016 it was renamed to Pokrov).
І нерідко руда в Стаханов надходила з Гани- якщо В. Коломойському з якихось причин ставало невигідно розвивати її видобуток і збагачення в Марганці та Орджонікідзеу 2016 р. перейменований в р.

In the late 1990s, Flat Auto(the automotive division of the concern) became unprofitable.
В кінці 1990-х років Fiat Auto(автомобільний підрозділ концерну) стало збитковим.

In the time of independent Ukraine, without modern equipment and investments in production, the plant became unprofitable and terminated its activities in 2008.
За часів незалежної України, без сучасного обладнання та інвестицій у виробництво, завод став збитковим і 2008 року припинив свою діяльність.

However, with the increasing popularity of cryptocurrency and complexity of production process of new virtual coins solo mining became unprofitable.
Однак зі зростанням популярності криптовалюта і ускладненням процесу видобутку нових віртуальних монет соло-Майнінг став нерентабельним.

In recent years it has actually transported only about 2 million tons of oil, thus maintaining the oil pipeline became unprofitable for the Russian company"Transneft" serving this pipeline.
Протягом останніх років реально транспортувалося всього до 2 млн. тонн нафти, внаслідок чого утримання нафтопроводу стало збитковим для російської компанії«Транснефть», що його обслуговує.

Exports of spreads last year fell by a quarter, being engaged in such trade became unprofitable.
Експорт спредів в минулому році впав на чверть, займатися такою торгівлею стало невигідно.

For example, for 2013- 14 years there was a decline in the tourism sector, so many recreation became unprofitable.
Наприклад, на протязі 2013- 14 років спостерігався спад в галузі туризму, тому багато баз відпочинку стали нерентабельними.

Although Head of the Parliamentary Committee on Energy and Utilities Andriy Gerus said that imports from Russia in late October- early November became unprofitable.
Хоча голова парламентського комітету з питань енергетики та комунальних послуг Андрій Герус заявив, що імпортні поставки з Росії в кінці жовтня- на початку листопада стали збитковими.

At that time, the French, on the contrary, started to cut the truffle business due to the fact that they had a lot of lands infected with cheap summer truffles and production became unprofitable because of the high cost of labour.
У той час французи навпаки почали зіскакувати з трюфеля, через те, що у них багато земель було інфіковано дешевим літнім трюфелем і через дороговизну робочої сили виробництво стало нерентабельним.

Nuclear power becomes unprofitable against the background of cheaper other energy resources.
Атомна енергетика стає нерентабельною на тлі здешевлення інших енергоресурсів.

When applying to the insurance more than twice a year, the insurance becomes unprofitable.
При зверненні до страховці частіше двох разів у рік, страхування стає невигідним.

If the item is for sale, it becomes unprofitable.
Якщо об'єкт розрахований на продаж, це стає нерентабельним.

Because of fast changing of a rate production can become unprofitable- such moments should be noticed directly and to stop lease.
Через швидку зміну курсу здобич може стати невигідною- такі моменти потрібно відразу помічати, і припиняти оренду.

But to provide motivating support for an ever-increasing material component at a certain moment becomes unprofitable or even unprofitable, and this is not the true basis for self-giving.
Але надавати мотивуючу підтримку постійно зростаючої матеріальної складової в певний момент стає невигідно або навіть збитково, до того ж це не є істинною основою самовіддачі.

Even in case we don't write it off completely this will not lead to the bank becoming unprofitable.
Якщо ми його навіть повністю спишемо- це не призведе до того, що банк стане збитковим.

Many of us are faced with a situation where the previously successful and profitable business ceases to bring the desired income or even becomes unprofitable.
Багато хто з нас стикався з ситуацією, коли раніше успішний і прибутковий бізнес, перестає приносити бажаний дохід, а то і зовсім стає збитковим.

They will consume a large amount of electricity and operation signs(when saving in manufacturing light-boxes) becomes unprofitable.
Вони будуть споживати велику кількість електроенергії, і експлуатація вивіски(при економії на виготовленні лайт-бокса) стає нерентабельною.

Even in case we write it off completely, this will not lead to the bank becoming unprofitable.
Якщо навіть ми його повністю спишемо- це не призведе до того, що банк стане збитковим.

From the moment when the rabbit no longer gains weight, it becomes unprofitable to contain it.
З моменту, коли кролик більше не набирає вагу, містити його стає невигідним.

With the expansion of the generated money supply increases the load on the network(which leads to the fact that transactions are slower), small transactions become unprofitable due to the large commission.
З розширенням згенерованої грошової маси збільшується завантаженість мережі(що призводить у тому числі до того, що транзакції відбуваються повільніше), дрібні операції стають невигідними через великий комісії.

Some plants have become unprofitable.
Деякі підприємства стають нерентабельними.

But this business is becoming unprofitable.
При цьому виробництво стає нерентабельним.