Що таке BECAME VERY IMPORTANT Українською - Українська переклад

• стали дуже важливими
• стала дуже важливою

Приклади вживання Became very important Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marriage became very important.
Проблема браку стала дуже актуальною.

The horse most likely originated in Central Asia and became very important in China.
Що коні, найімовірніше, виникли в Центральній Азії і стали дуже важливими тваринами для Китаю.

In 19th century it became very important. There were a lot of wars going on because of the nation idea, it has to be kind of purity in the nation.
Це стало дуже важливим в XIX столітті, з тих пір було багато воєн через національну ідею, що, нібито, у нації має бути певна чистота.

The words from Peter Sellars“the voice for the voiceless” became very important in our way of working.
Слова Пітера Селларса«дати голос, тому, хто не має голосу» стали дуже важливими для нашого способу роботи.

It was then that Vincenz became very important as a symbol of the unity of cultures, frontiers, the building of bridges, which was very relevant after WWII, when intellectuals and progressive thinkers were working on creating an environment of that spirit.
З того часу Вінценз став надзвичайно важливим, став символом єдності культур, пограниччя, знаходження мостів, що було дуже актуально, адже після Другої світової війни інтелектуали й прогресивні мислителі працювали над тим, щоби створити екологію такого духу.

The tribal identity became very important to them.
Самоідентифікація для них стала дуже важливою.

The years of communication with Vasily Shukshin, whom Georgy considered his only friend, became very important for the actor.
Роки спілкування з Василем Шукшиним, якого Георгій вважав своїм єдиним другом, стали дуже важливими для актора.

After nearly two centuries of seclusion by"Sakoku" in Japan, the two countries became very important partners from the second half of the 19th century in the military, economic, legal and artistic fields.
З другої половини 19 століття дві країни стали дуже важливими партнерами у військовій, економічній, юридичній та мистецькій сферах.

In medieval political theory, the kingdom was almost synonymous with priesthood, and the ceremony of the blessing of the king with a holy fluid during coronation became very important during this period.
У середньовічній політичній теорії царство було майже синонімом священства, і церемонія благословення царя святою рідиною під час коронації стала дуже важливою протягом цього періоду.

It's true that many of the ideas introduced to Europe in 15th and 16th centuries became very important but remember, when we talk about the Renaissance, we're talking about hundreds of years.
Це правда, що багато ідей, які були породжені європейцями в 15-му та 16-му століттях, стали дуже важливими, але пам'ятайте, що коли ми говоримо про Ренесанс, ми говоримо про сотні років.

Journalists became very important for the society especially during the war. That's why media ethics is a very important question. We are all responsible for giving accurate, true and fair information. I didn't find the better example than Ukraine. You inspire us. Truth is the first war victim and we have to change that.”.
Саме в часи війни журналісти стають дуже важливими суспільству, тому етичні цінності медіа- надзвичайно важливе питання. Ми всі несемо відповідальність за надання точної, справедливої і чесної інформації. Для мене немає кращого прикладу журналістики, ніж в Україні. Ми від вас надихаємось. Правда- це перша жертва війни, і ми повинні змінити це».

Traders returned to Europe with maize, potatoes, and tomatoes, which became very important crops in Europe by the 18th century.
Дослідники повернулися в Європу з кукурудзою, картоплею і помідорами, які стали дуже важливими сільськогосподарськими культурами в Євразії в 18 столітті.

We started experimenting, as you can see, in terms of shapes, forms. The scale became very important, and it's become our pet project. It's successful, it's been running for 12 years. And we supply the Conran shops, and Donna Karan, and so it's kind of great.
Ми почали експериментувати, як бачите, у відношенні вигляду, форм, об'єм став дуже важливим. і це стало нашим улюбленим проектом. Він досяг успіху, він триває уже 12 років, і ми робимо поставки магазинам Конрана і Донни Каран, і це доволі прекрасно.

Traders initially returned to Europe with maize, potatoes, and tomatoes from the New World, which became very important crops in Europe by the 18th century.
Дослідники повернулися в Європу з кукурудзою, картоплею і помідорами, які стали дуже важливими сільськогосподарськими культурами в Євразії в 18 столітті.

We started experimenting, as you can see, in terms of shapes, forms. The scale became very important, and it's become our pet project.
Ми почали експериментувати, як бачите, у відношенні вигляду, форм, об"єм став дуже важливим. і це стало нашим улюбленим проектом.

The publication of the KraliceBible between 1579 and 1593(the first complete Czech translation of the Bible from the original languages) became very important for standardization of the Czech language in the following centuries.
Публікація Біблії Кралице між 1579 і 1593 роками(перший повний чеський переклад Біблії з мов оригіналу) стала дуже важливою для стандартизації чеської мови в наступні століття.

You become very important people.
Вони стають поважними людьми.

Accurate calibration table become very important to prevent costly errors.
Оцінка ідеї або продукту стає дуже важливою, щоб уникнути дорогих помилок.

For such a large economy as the Ukrainian, it becomes very important.
А для такої великої економіки, як українська, це стане дуже важливим фактором.

With the constant threat of various diseases, understanding quarantine and isolation becomes very important.
З постійною загрозою різних захворювань розуміння карантину та ізоляції стає дуже важливим.

And the question of where to meet after forty becomes very important.
І питання, де познайомитися після сорок стає дуже важливим.

Well this is where the Bible becomes very important.
Ось тоді Біблія раптом стає важливою.

In this case, the companies offering tree trimming services become very important and valuable.
У цьому випадку компанії, що пропонують послуги обрізки дерев стало дуже важливим і цінним.

Therefore, it becomes very important to select a healthy weight-loss program that sustains your natural energy levels.
Таким чином, вона стає дуже важливо підібрати здорової втрати ваги програми, яка підтримує ваші природні рівні енергії.

Individual becomes very important and “meritocracy and industry replace aristocracy and titleâ€.
Індивідуальний стає дуже важливим і â € œmeritocracy і промисловості замінити аристократії і titleâ €.

Therefore it becomes very important and necessary to help the person to come out of the problem, thus making the journey of life easy and meaningful.
Таким чином, вона стає дуже важливі й необхідні, щоб допомогти людині прийти з проблеми, таким чином роблячи подорожі життя, легко і значущим.

Reasons to repair your computer at the software level becomes very important problem, there are several.
Причин, по яких ремонт комп'ютера на програмному рівні стає вельми актуальним завданням, існує декілька.

But when it deals with such a cynical violation of our rights- the conflict becomes very important to shut eyes to it.
Але коли мова заходить про таке цинічне порушення наших прав- конфлікт стає занадто принциповим, щоб закривати на нього очі.