Що таке BECOME FRUSTRATED Українською - Українська переклад

• розчаруватися
• розчаровуються

Приклади вживання Become frustrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

If we worked on training for too long, she would become frustrated and give up.
Якби ми забагато тренувалися, то вона б розчарувалася та здалася.

The problem is we become frustrated when these people leave because we can't let go.
Проблема в тому, що ми починаємо переживати, коли ці люди йдуть, тому що ми не вміємо відпускати.

Sometimes, God is the focus of our impatience and dissatisfaction- we become frustrated with Him.
Іноді Бог опиняється в центрі нашої нетерплячості й незадоволення- тоді ми відчуваємо невдоволення Ним.

Sadly, most people become frustrated and quit exercising before they see any real results.
На жаль, багато людей розчаровуються і кидають тренування, перш ніж вони бачать реальні результати.

Myth 2: Setting realistic goals in obesity treatment is important because otherwise patients become frustrated and lose less weight?
Міф 2: при лікуванні ожиріння важлива встановлення реалістичних цілей, так як в іншому разі пацієнти розчаровуються, і швидкість зниження ваги зменшується Як ви можете посперечатися з такою логікою?

They may become frustrated with their symptoms or feel unable to understand the changes taking place.
Такі пацієнти можуть почати турбуватися через своїх симптомів або відчути себе нездатними зрозуміти що відбуваються зміни.

Some individuals enjoy that lots of topics are covered, but others become frustrated by the absence of focus on one specific subject.
Декому подобається, що охоплюється багато тем, а інші розчаровуються через відсутність фокусу на одному конкретному предметі.

Patients might become frustrated trying to figure out new ways to accomplish tasks that were once easy and now seem impossible.
Пацієнти можуть розчаруватися, намагаючись з'ясувати нові способи виконання завдань, які колись були простими, і тепер здаються неможливими.

The learning curve would be so steep that they would struggle, become frustrated, and quickly lose the confidence and the support of their peers.
Крива навчання буде настільки крутою, що вони будуть вимотуватись, впадати у відчай і швидко втратять впевненість та підтримку зі сторони колег.

This is the reason why many people become frustrated when they find that no weight-loss and diet programs have worked for them, despite wasting lots of time, efforts and money.
Саме з цієї причини, чому багато людей стають розчаровані, коли вони знаходять, що не втрата ваги і дієти програми мають працювали для них, незважаючи на витрачати багато часу, зусиль і грошей.

Some children may resist changes and parents can become frustrated when the new family doesn't function like their previous family.
Деякі діти можуть протистояти змінам, тоді як ви, як батьки, можете розчаруватися, коли ваша нова сім'я не працює так само, як ваша попередня.

The person with dementia may become frustrated because"someone" put her eye glasses in the freezer or"took" her purse.
Особа з деменцією може почати турбуватися, тому що"хтось" поклав її окуляри в морозильник або"взяв" її сумочку.

Some children may resist changes, while you as a parent can become frustrated when your new family doesn't function in the same way as your previous one.
Деякі діти можуть протистояти змінам, тоді як ви, як батьки, можете розчаруватися, коли ваша нова сім'я не працює так само, як ваша попередня.

When you see your youngster become frustrated, try not to mirror that frustration in your own voice or behaviors.
Коли ви бачите, що ваша дитина роздратована, постарайтесь не віддзеркалювати(не дублювати) її стан тоном свого голосу чи поведінкою.

At times, clinic staff understandably become frustrated and angry when they have to deal with abusive, hostile, or hypocritical patients.
Іноді співробітники клініки зрозуміло стають розчарованими і гніваними, коли їм доводиться мати справу з образливими, ворожими або лицемірними пацієнтами.

Some kids may resist changes, while you may become frustrated as a parent when your new family does not work the same way as your previous family once did.
Деякі діти можуть протистояти змінам, тоді як ви, як батьки, можете розчаруватися, коли ваша нова сім'я не працює так само, як ваша попередня.

According to results of the study, women often become frustrated, as they have a hot fantasy, often their wonderful prince of dreams are ordinary men with a bouquet of facilities and shortcomings.
Як показали результати дослідження, найчастіше розчаровуються жінки, бо саме вони володіють палкою фантазією, тому нерідко їх чудовий омріяний принц опиняється звичайним чоловіком із букетом комплексів і недоліків.

I became frustrated.
Я роздравтувався.

That way, an activity that should be entertaining becomes frustrating;
Цей шлях, діяльність, яка повинна бути розважальний стає неприємно;

Instead of becoming frustrated, realize that this challenge can be overcome by training your ears to associate the sounds of the language with the written form.
Замість того, щоб розчаровуватися, порадьте студентам зрозуміти, що цю проблему можна подолати, навчивши свої вуха асоціювати звуки з письмовою формою.

The biggest amount of website owners becomes frustrated when it comes to differentiation of dofollow and nofollow backlinks.
Найбільша кількість власників веб-сайтів стає розчарованою, коли мова йде про диференціацію dofollow та nofollow зворотних посилань.

This can become frustrating for parents as they do not have a way to get their toddler to poop in the potty.
Це може стати неприємним для батьків, тому що вони не мають способу отримати їх малюка, щоб корми в горщик.

If your child becomes frustrated because he can't do something perfectly, be sympathetic and explain to him that everyone needs practice to master new things.
Якщо ваша дитина засмучується через те, що не може зробити щось досконалим, поспівчувайте їй і поясніть, що кожний потребує практики для того, щоб оволодіти чимось новим.

She desperately wants to be liked by persons and/or impress them, but her attempts at being charitable and sociable often end in her becoming frustrated, either as a result of her own awkwardness or due to Jeff's manners.
Вона відчайдушно хоче, щоб сподобатися людям і/ або справити на них враження, але її спроби бути милосердним і товариська часто закінчуються в ній розчаруватися, або в результаті її власної незручності або через манер Джеффа.

Nowadays, you will see more users becoming frustrated and even angry when they feel a product, application or website is substandard- and rightfully so.
На сьогоднішній день Ви побачите, що більше користувачів розчаровуються та навіть гніваються, коли вони відчувають, що продукт, додаток, або веб-сайт є нестандартним- і це справедливо.

On the other hand, a weaker student becomes frustrated and may loose his self-esteem, even in areas he is gifted, although not intellectually or in the way the tests are being applied.
З іншого боку, слабший учень стає розчарованим і може втратити свою самооцінку, навіть у тих областях, де він обдарований, хоч і не інтелектуально, або так, як того вимагають тести.

Life as a web developer may offer many rewards, but when project managers are asking you to do more and more in less and less time, it can become frustrating.
Життя веб-розробника може бути сповнена приємних моментів, але коли керівники проектів доручають вам робити все більше і більше, а часу на це відводиться все менше і менше, це може стати розчаруванням.