Що таке BECOMES A WAY Українською - Українська переклад

• стає способом

Приклади вживання Becomes a way Англійська мовою та їх переклад на Українською

It becomes a Way of Life.
Він стає способом життя.

Vegetarianism, which is based only on philosophical principles, unfortunately, rarely becomes a way of life.
На жаль, вегетаріанство, що базується лише на філософських положеннях, рідко стає способом життя.

War becomes a way of life.
Війна стає способом життя.

This leads to a persistent addiction to alcohol, the use of which becomes a way of life of the diseased women.
Це призводить до стійкої залежності від алкоголю, вживання якого стає способом життя хворої жінки.

Drinking becomes a way to escape from problems.
Випивка стає способом втечі від проблем.

But not only serious psychological problems lie behind the causes of trolling, for many it becomes a way of entertainment.
Але не тільки серйозна психологічна проблематика криється за причинами троллінгу, для багатьох це стає способом розваги.

When winning becomes a way of life, true winners are relentless.
Коли виграш стає способом життя, справжніх переможців не спинити.

In other words, problem solving ceases to be a cost item for communication, and becomes a way to build a business.
Іншими словами, вирішення проблем припиняє бути статтею витрат на комунікацію, а стає способом побудови бізнесу.

This becomes a way to describe great leadership: No prescriptions.
Це стає способом описування великого лідерства: відсутність приписів.

For example, remote legal advice plays an important role, because it has numerous issues and becomes a way to prevent the development of undesirable conflicts.
Наприклад, дистанційна юридична консультація відіграє важливу роль, адже вона володіє численними питаннями і стає способом запобігання розвитку небажаних конфліктів.

For many, yoga becomes a way of life often giving a more spiritual side to people's lives, although not necessarily linked to religion.
Для багатьох, йога стає способом життя часто дає більш духовну сторону життя людей, хоча і не обов'язково пов'язана з релігією.

Putin's frank admission of the fact of using of the Russian Federation's military resources for the annexation of the Crimea becomes a way of further consolidation of the Russian society.
Навіть відверте визнання В. Путіним застосування військових ресурсів РФ для анексії Криму стає способом подальшої консолідації російського суспільства.

In this situation, action becomes a way of thinking that casts doubt on the action itself.
Дія в такій ситуації стає способом мислення, який ставить цю дію під сумнів.

They will get used to this, and they, too, might begin to see anything different as dirty, something to be hated, something to be extinguished, like lights to be put out, one by one, until darkness becomes a way of life.
Вони звикнуть до цього, і вони можуть побачити, що це правильно, що це щось, щоб ненавидіти, щось, що треба знищити, як ліхтарі, які треба вимкнути, один за одним, поки тьма не стане способом життя.

It becomes a way of developing a fuller, richer awareness of life, and a deterent to our tendency to sleepwalk our way through life.
Це стає способом розробки повніше, багатше розуміння життя, і deterent до нашої тенденції лунатизму наш шлях через життя.

These events take the runner to a different level, where the race becomes a way of life and where nutrition, sleep, energy and psychological states have to be carefully managed.
Ці пробіги виводять бігуна на інший рівень, де біг стає способом життя і де харчування, сон, енергія і психічний стан повинні ретельно регулюватися.

Queerness becomes a way to make a political move against heteronormativity while simultaneously refusing to engage in traditional essentialist identity politics.
Квір-рух стає способом зробити політичний протест проти гетеронормативності, одночасно відмовляючись брати участь у традиційній есенціалістській політиці ідентичності.[6].

Groups or participants in a adhocratic organization in its deepest sense, obtain as result a fraternal union in all activities, and even becomes a way of life where everything is made acquiring a favourable dimension for the community, reaching the best performance as a team.
Групи або учасники адхократичної організації у своєму найглибшому сенсі отримують в результаті братський союз у всіх діях, і навіть стають способом життя, де все зроблено, набуваючи сприятливий вимір для спільноти, досягаючи найкращої якості команди.

When plunder becomes a way of life for a group of men, they create for themselves in the course of time, a legal system that authorises it, and a moral code that glorifies it.”.
Коли грабіж стає способом життя групи людей, вони незабаром створюють для себе легальну систему, яка дозволяє це, і моральний кодекс, який прославляє це».

When art becomes a way of self-expression, an artist sooner or later runs into a language problem- visual forms may seem too general to convey something very specific which is manifested here and now.
Коли мистецтво стає способом особистого висловлювання, рано чи пізно художник наштовхується на проблему мови- візуальні форми можуть здатися надто загальними для того, щоб вмістити щось дуже конкретне, те, що проявлялося тут і зараз.

And condemnation is becoming a way to convince oneself that there are worse people.
А засудження стає способом переконати себе в тому, що є люди гірше.

When brands become a way of life….
Якщо професія стає способом життя.

This should become a way of life.
Це повинно стати способом життя.

The road became a way of life.
Дорога стала способом існування.

Winning the world title became a way of life,” he recalls.
Завоювавши титул чемпіона світу став способом життя",- згадує він.

This should become a way of life.
Це має стати способом життя.

This has to become a way of life.
Це має стати способом життя.

This has to become a way of life.
Це повинно стати способом життя.

Corruption became a way of life.
Корупція стала способом життя.

Sometimes such situations accumulate and in the end become a way of life.
Іноді, такі ситуації розростаються та врешті-решт стають образом життя.