Що таке BECOMES TOO Українською - Українська переклад

• стає занадто
• стає надто
• стане занадто
• стає дуже
• стане надто
• стає надмірно

Приклади вживання Becomes too Англійська мовою та їх переклад на Українською

Skin becomes too dry;
Шкіра стає дуже сухою;

It is no good waking up when it becomes too late.
Марно прокидатися, коли це стане занадто пізно.

Skin becomes too dry;
Шкіра стає надто сухою;

Every tool left out in the sun becomes too hot to touch.
Недарма річ, залишена на сонці, стає дуже гарячою.

If the bread becomes too hard, your honey is all natural.
Якщо хліб стане занадто важким, ваш мед- справжній.

But what happens when a destination becomes too popular?
Що відбувається, коли кав'ярня стає надто популярним?

But if the robot becomes too human, won't it overpower our worst traits?
Але якщо робот стане занадто людяним, чи не перейме він і гірші наші риси?

You do not want to wait until the tree becomes too heavy to move.
Ви не хочете чекати, поки дерево не стане занадто важкою для переміщення.

If the cosmetic becomes too thick it can be diluted with water or alcohol, are both solvents.
Якщо косметичний засіб стає дуже густим, то воно може бути розбавлене водою або спиртом, обидва є розчинниками.

The crew eventually set the mules free once the terrain becomes too treacherous.
Зрештою, група звільнила мулів, як тільки місцевість стала надто небезпечною.

And if it becomes too thin when the engine is hot, it won't give the right protection to the engine parts.
А якщо вона стає надто рідкою коли двигун гарячий, то не зможе забезпечити належний захист деталей двигуна.

The dependency becomes too powerful.
Залежність стає дуже сильною.

Otherwise it loses its purpose, and its implicit nihilism becomes too salient.
В іншому випадку він втрачає свій зміст, його неявний нігілізм стає надто помітним.

As a result, the analysis becomes too general and unstructured.
Як наслідок, аналіз стає надто загальний та неструктурований.

They can modify scenes or cut the session short if a patient becomes too anxious.
Вони можуть змінювати сцени чи припиняти сеанс, якщо пацієнт стає дуже схвильованим.

Above a certain elevation the rising air becomes too dry and cold discouraging tree growth.
Над певної висотою піднімається повітря стає дуже сухим і холодним, і таким чином перешкоджає росту дерев.

They can advise on the best course of treatment before the problem becomes too serious.
Він зможе порадити найкращий курс лікування, перш ніж проблема стане занадто серйозною.

Sometimes, due to the lack of load, the jaw becomes too thin and narrow for implant placement(atrophy).
Іноді внаслідок відсутності навантаження щелепа стає надто тонкою та вузькою для установки імплантата(атрофія).

When the disease becomes too severe, open heart surgery can be performed, but there is a risk of heart attack, infection or stroke, and even death.
Коли захворювання стає занадто важким, може бути виконана операція на відкритому серці, але є ризик серцевого нападу, інфекції або інсульту і навіть смерті.

Enhanced efficiency when the state or empire becomes too large to administer efficiently.
Підвищення ефективності управління, коли держава або імперія стає надто великою для ефективного керування.

If the love affair becomes too convenient, she begins to be lazy and takes everything that happens in bed for granted.
Якщо любовний зв'язок стає надто зручною, вона починає лінуватися і сприймає все, що відбувається в ліжку як належне.

Drugs almost freely enter the blood and their concentration becomes too large- as if took one pill, and three or even seven.
Препарати майже безперешкодно потрапляють у кров і їхня концентрація стає занадто великою- немов прийняли не одну таблетку, а три або навіть сім.

Note: If the oil in the cream becomes too warm, put the cream for a few minutes in the refrigerator, and then continue to whisk it.
Примітка: Якщо масло в кремі стає занадто теплим, поставте крем на кілька хвилин в холодильник, а потім продовжуйте його збивати.

With this increase in brightness, the oceans of our planet will evaporate, as the surface becomes too hot to support the formation and retention of water.
При такому підвищенні яскравості океани нашої планети випаруються, оскільки поверхня стане занадто гарячою, щоб підтримувати формування та утримання води.

Defensive realists emphasize that if any state becomes too powerful, balancing will occur as other powers would build up their militaries and form a balancing coalition.
Оборонний реалізм Оборонні реалісти вважають, що у разі якщо будь-яка держава стане надто сильною(гегемоном), інші держави об'єднають свої військові формування і утворять коаліцію для установлення балансу.

South-west direction contributes to strong and harmonious family relations, although there is a danger that the identity of the mother becomes too dominant and intrusive, destroying the general harmony.
Південно-західний напрямок сприяє міцним і гармонійним сімейним відносинам, хоча існує небезпека, що особистість матері стане занадто домінуючою і нав'язливої, руйнуючи загальну гармонію.

A capitalist, sometimes inherited, becomes too spoiled and cannot see any reason to give anything up to employees.
Капіталіст же, подекуди вже спадковий, стає занадто розбещеним, і не бачить резону поступатись хоч в чомусь робітникам.

In some cases, the love of his master and Siamese cats becomes too intrusive, so only lonely people need to choose this breed.
У деяких випадках любов до свого господаря і сіамських котів стає занадто нав'язливою, тому вибирати цю породу потрібно тільки самотнім людям.

After six months, the cartilage in the ear becomes too hard to be remodelled with splints, and surgery is the only treatment option.
Через шість місяців хрящ у вусі стає надто важким, щоб бути переробленим шинами, а хірургія є єдиним варіантом лікування.

But very soon the population of the predators becomes too large so that the hunting exceeds the procreation of the prey.
Але дуже скоро населення хижаків стає занадто великим, так що полювання перевищує відтворення жертв.