Що таке BEEN LIVING AND WORKING Українською - Українська переклад

• живе і працює
• проживає і працює
• живу і працюю
• жив і працював

Приклади вживання Been living and working Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have been living and working here since then.
З того часу я тут живу і служу.

Since his permanent return to China in 2002, the artist has been living and working in Beijing.
Від вересня 2001 року, після повернення в Україну, художник живе і працює в Києві.

I have been living and working in Moscow for many years.
Я живу і працюю в Москві вже рік.

For how long have you been living and working here?
Як давно ви тут живете і працюєте?

Have been living and working in Russia for years.
Але багато років живе та працює у Росії.

Since 2008, Viktoria has been living and working in Sweden.
З 2008 року Вікторія живе і працює у Швеції.

Has been living and working in Switzerland for many years.
Вона насправді живе і працює в Швейцарії протягом багатьох років.

Since 1998 the artist has been living and working in New York.
Із 1998 року художник жив і працював у США.

I have been living and working in the United Arab Emirates, Dubai, for a year already.
Я живу і працюю в ОАЕ, Дубай, вже рік.

Nikola Ilić(*1977 in Belgrade) has been living and working in Switzerland since 2007.
Нікола Іліч народився 1977 року у Белграді. З 2007 року живе і працює у Швейцарії.

He has been living and working in Warsaw for two years.
Вона працює й живе у Варшаві уже три роки.

Daron Rose is a US citizen, but has been living and working in Ukraine since 2004.
Дарон Роуз- громадянин США, проте з 2004 року постійно живе та працює в Україні.

She has been living and working in New York since 2006.
Вона живе і працює в Нью-Йорку з 2006 року.

It was brought from Denmark by the Russian pianist Aleksandr Vaulin who has been living and working in Denmark since 1989.
Партитуру твору привіз з Данії російський піаніст Олександр Ваулін, який з 1989 р. живе і працює в Данії.

The country has been living and working up to 700 thousand.
У країні проживає і працює до 700 тис.

All this we discussed with the translator of“The Art of War” Ukrainian businessman Sergey Lesniak who has been living and working in China for a long time.
Про все це ми розмовляли з перекладачем"Мистецтва війни" українським бізнесменом Сергієм Лесняком, який тривалий час живе і працює в Китаї.

And I have been living and working in London for about 7 years.
Я живу і працюю в Лондоні вже 7 місяців.

Born and raised in Russia, he has lived in Israel for a long time and has been living and working in Kyiv for the last few years.
Народився і виріс в Росії, довгий час жив в Ізраїлі, останні декілька років живе і працює у Києві.

For several years the artist has been living and working in Prague, where he successfully carries out exhibitions and sales his artworks.
Декілька років художник живе та працює у Празі, де успішно проводить виставки-продажі своїх робіт.

Bronze work made by the Honoured Artist of Ukraine Mykhailo Mikhailiuk decorated the facade of the house No. 6, where Vasyl Svyda had been living and working from 1952 to 1989, actually until his death.
Робота в бронзі авторства заслуженого художника України Михайла Михайлюка прикрасила фасад будинку №6, в якому Василь Свида жив і працював з 1952 по 1989 роки, фактично, до самої смерті.

Recently, Mykola Koval has been living and working in the Czech Republic.
Протягом останнього часу Микола Коваль живе і працює в Чеській Республіці.

As the organizers of the event stressed, in particular, the leading partner of the Art Gallery of Ukraine Art Kafedra Lesia Korsak, the creativity of the artist Mykola Kumanovskyi is kind of a business card of Lutsk, because in the Volyn region's center the artist had been living and working for forty years, and he created it in this city if not the largest part of the entire collection of easel painting, sculpture, author's and printed graphics.
Як наголосили організатори дійства, зокрема керівний партнер Галереї сучасного мистецтва України«Арт-кафедра» Леся Корсак, творчість художника Миколи Кумановського є своєрідною візитівкою Луцька, адже саме в обласному центрі Волині митець жив і працював протягом сорока років, тож саме в цьому місті він створив чи не найбільшу частину усього доробку станкового малярства, скульптури, авторської та друкованої графіки.

Many citizens of Ukraine have been living and working in countries of Western Europe, North and South America, Asia, the Australian continent for quite a long time.
Багато громадян України давно живуть та працюють в країнах Західної Європи, Північної і Південної Америки, Азії, на Австралійському континенті.

Still recall that famous Ukrainian singer Vera Brezhneva, who has been living and working in Russia, continues to delight with his photos and videos.
Також повідомлялося, що відома українська співачка Віра Брежнєва, яка вже давно проживає і працює в РФ, продовжує радувати своїми знімками і відео.

Since 2002 chef Dugert has been living and working as a gastronomic consultant in Ukraine.
З 2002 року шеф Дюжер живе і працює гастрономічним консультантом в Україні.

Since 2004 the painter has been living and working in Marseilles(France).
З березня 2004 року художник живе і працює в м. Марсель(Франція).

Famous Ukrainian singer Vera Brezhneva, who has been living and working in Russia, continues to delight with his photos and videos.
Відома українська співачка Віра Брежнєва, яка вже давно проживає і працює в РФ, продовжує радувати своїми знімками та відео.

I'm Ksenia Sobchak, I'm 36 years old, I have been living and working in Russia all my life, and I do care what my country will become.
Я Ксенія Собчак, мені 35 років, все своє життя я живу і працюю у Росії, і мені не все одно, якою стане моя країна.

A German-Ukrainian painter Sasha Labuda have been living and working in the Ukrainian capital for three years and six months, and he is not going to leave.
Німецький художник зі слов'янським корінням Саша Лабуда вже три з половиною роки живе та працює в українській столиці і не збирається звідси їхати.

How Many Australians are Living and Working in the US?
Скільки українців живе і працює в Росії?