Що таке BEEN TRAVELLING Українською - Українська переклад

• подорожує
• подорожував
• подорожувала
• подорожували

Приклади вживання Been travelling Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have been travelling a lot to the Mid-East.
Я багато їжджу на Схід.

For the past 9 years we have been travelling with the kids.
Останні п'ять років ми подорожуємо вже разом з дітьми.

I have been travelling the world for fifteen years.
Я подорожую світом із п'яти років.

Since then we have been travelling together.
Відтоді почали подорожувати разом.

The more I have been travelling around the world, the better I have been understanding that I will not be able to live in another country.
Чим більше я подорожувала світом, тим краще розуміла, що навряд чи зможу жити в іншій країні.

Sorry to be late, but we have been travelling.
Я дуже перепрошую, що змушена була запізнитися, у нас змістилося.

I have been travelling to East Africa for 7 years.
Я їздив на Західну Україну 7 разів.

For over ten years, Photographer Pascal Mannaerts has been travelling regularly around the world with his camera.
Вже більше 10 років Паскаль Маннарц подорожує по світу з камерою.

We have been travelling a lot in the last month.
Ми останні півроку дуже багато гастролюємо.

Especially for the ones, who are visiting Egypt for the first time or haven't been travelling much, El Gouna is a perfect choice.
Спеціально для тих,, які відвідують Єгипет вперше або не подорожував багато, Ель Гуна є ідеальним вибором.

You have been travelling a lot in Europe and Asia.
Ви багато подорожували Європою та Азією.

For the last 40 years, the photographer Sebastião Salgado has been travelling through the continents in the footsteps of an ever-changing humanity.
Протягом останніх сорока років, фотограф Себастьян Сальгадо подорожував через континенти, стопами постійно мінливого людства.

I have been travelling for the last couple of days and wasn't aware of all the women who came out to support the original story in the New York Times.
Я подорожував останні кілька днів і не знав про всіх жінок, які висловились, щоб підтримати оригінальну історію в New York Times.

Joe Wade and Jasmyn Geerssen, a couple from Mandurah in Western Australia, have been travelling around the country and blogging their experiences since October 2016.
Джо Уейд і Geerssen Jasmyn, пара з Меріборо в Західній Австралії, подорожував по країні і блогів своїми враженнями з жовтня 2016.

She has been travelling the world for over 20 years.
Вона подорожує по всьому світу більше 20-ти років.

Furthermore, since then more than 300 classics from the museum's collection have been travelling the world as rolling brand ambassadors, attending historic racing and classic car events.
Крім того, з моменту відкриття музею понад 300 класичних моделей з колекції музею подорожували світом у якості послів бренду, відвідуючи перегони історичних автомобілів та заходи, організовані шанувальниками класичних авто.

The Rud Company has been travelling around Ukrainian cities for 14 years cheering up their inhabitants with bright emotions on the sunny Ice-Cream Day!
Уже 14 рік поспіль компанія«Рудь» мандрує містами України, даруючи їхнім мешканцям яскраві емоції на сонячному Святі Морозива!

Through January, he thought, the Squires had very likely been travelling through Dorset, Hampshire, and then London, and had not been in Enfield Wash to kidnap Canning.
Згідно з його версією, в січні Сквайрс, швидше за все, подорожувала по Дорсету, Гемпширу, а потім і Лондону, але не відвідувала Енфілд-Вош і, отже, не могла брати участь у викраденні Каннінг.

Michael Martin has been travelling to the most distant corners of the earth for more than 30 years now and has become the world's most renowned desert photographer.
Майкл Мартін подорожує у найвіддаленіші куточки Землі протягом 30 років і став найвідомішим у світі фотографом пустельних пейзажів.

Award-winning photographer and activist Jo-Anne McArthur has been travelling the world for over ten years to document the mistreatment and suffering of animals at the hands of western industry.
Володарка численних нагород, фотограф і активістка Джо-Анн Макартур вже понад десять років подорожує світом, аби зібрати факти брутального ставлення до тварин та їхніх страждань у західній системі промислового тваринництва.

She has been travelling the world for over 20 years.
Вона подорожує по всьому світі вже більше 20-ти років.

You have little if any idea as to how long you have been travelling the road back to the Light, yet it has been for many thousands of years, but you have finally made it.
Ви маєте мало будь-яких ідей відносно того, як довго ви подорожували дорогою назад до Світла, і все ж це було на протязі багатьох тисяч років, але ви остаточно зробили це.

Jesus has been travelling and preaching the word of God.
Із тих пір він подорожував і проповідував Слово Боже.

Europallets and electrical cable spools made by GALIS GLOBAL have been travelling the world for years without any reclamation, and our squared beams, wall panels and other sawn timber might be used for building a small town.
Європіддони та електрокабельні котушки від ГАЛІС ГЛОБАЛ вже багато років«подорожують» світом без жодних рекламацій, а з нашого брусу, вагонки та інших пиломатеріалів, мабуть, можна було б збудувати невелике місто.

Jesus has been travelling and preaching the word of God.
З того часу він подорожував і проповідував Слово Боже.

Jo Lapping had been travelling and working in Africa for a long time.
Довгий час Джо Лаппінг подорожувала та працювала в Африці.

Astronomers are closing in on a signal that has been travelling across the Universe for 12 billion years, bringing them nearer to understanding the life and death of the very earliest stars.
Астрономи намагаються зареєструвати сигнал, що подорожує Всесвітом вже 12 мільярдів років і може наблизити науковців до розуміння життя та смерті найперших зір.

The comet, called C/2017 K2(PANSTARRS) or“K2”, has been travelling for millions of years from its home in the frigid outer reaches of the solar system, where the temperature is about minus 226 degrees Celsius.
Комета, яку позначаютьC/2017 K2(PANSTARRS) або«K2», подорожує протягом мільйонів років з холодного зовнішнього простору Сонячної системи, де температура становить-262 градусів Цельсія.