Що таке BEER CONSUMPTION Українською - Українська переклад

• споживання пива
• вживання пива
• споживанням пива

Приклади вживання Beer consumption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Around the world, beer consumption is falling.
Споживання пива в світі падає.

Beer consumption worldwide could dwindle by 16 percent.
Споживання пива в світі впаде на 16%.

Around the world, beer consumption is falling.
У світі падає споживання пива.

Beer consumption forms the path to chronic alcoholism.
Вживання пива- це шлях до хронічного алкоголізму.

Instilling a culture of beer consumption;
Прищеплення культури споживання пива;

Daily beer consumption in excess of one liter;
Щоденне вживання пива в кількості більше 1 літра;

List of countries by beer consumption per capita.
Список країн за споживанням пива на людину.

What we have not yet mentioned are the long-term effects of beer consumption.
Те, що ми ще не згадали, є довгостроковими наслідками споживання пива.

That is comparable to all beer consumption in the United States.
Це можна порівняти з поточним рівнем споживання пива в США.

As part of the‘Have a crazy time, but drink responsibly' project the expert team created Ukraine's first comic on responsible beer consumption.
В рамках проекту«Відривайся нереально- споживай відповідально!» команда експертів створила перший в Україні журнал коміксів про відповідальне споживання пива.

Benefits and harms of beer consumption is determined only by the dose.
Користь і шкода пива визначається тільки дозою споживання.

We have no explanation for the lack of association with beer consumption," Larsson said.
У нас немає ніякого пояснення відсутності зв'язку з споживанням пива", сказала Ларссон.

Culture of beer consumption in the European countries is developed much higher than in Ukraine.
Культура споживання пива в європейських країнах розвинена значно більше, ніж в Україну.

Poland has become one of the leading brewing and beer consumption country in the world.
Польща стала одним із лідерів варіння та споживання пива у світі.

Controlled beer consumption plays a role in creating new nerve cells, which help improve memory.
Контрольоване споживання пива сприяє росту нових нервових клітин, що допомагає поліпшити пам'ять.

Czech Republic has the highest beer consumption per capita in the world.
Чеська республіка має найбільший відсоток споживання пива на душу населення в світі.

With all of that beer consumption, men find it perfectly acceptable to just unzip their trousers and let loose wherever they see fit.
Враховуючи надмірне споживання пива, чоловіки вважають абсолютно прийнятним просто розстебнути свої штани і помочитися там, де їм подобається.

The Czech Republic has the highest beer consumption per head in the world.
Чеська республіка має найбільший відсоток споживання пива на душу населення в світі.

A big leap in beer consumption is not accidental, given the imposed, varied in the way of presenting beer advertisements, colorfully decorated huge shields in cities and on the transport highways, advertising the extreme"usefulness" of beer, and the daily annoying advertisement of beer on television.
Такий великий скачок в споживанні пива не випадковий, якщо врахувати нав'язувану, різноманітну пивну рекламу, барвисто оформлені величезні щити в містах і на транспортних магістралях, що рекламують надзвичайну"корисність" пива, і щоденна настирлива реклама пива на телебаченні.

In the era of Aristotle, Greeks were aware of beer consumption by the peoples of northern and central Europe.
Грекам ще в епоху Аристотеля було відомо про вживання пива народами північній і центральній Європи.

Scientists have found that beer consumption contributes to increasing the proportion of healthy HDL cholesterol in the body.
Вчені виявили, що споживання пива сприяє збільшенню частки здорового холестерину в організмі.

SUN InBev Ukraine' is a socially responsible company which advocates for moderate beer consumption and is against underage drinking.
САН ІнБев Україна"- соціально відповідальна компанія, яка виступає за помірне споживання пива і проти споживання пива неповнолітніми.

Obolon takes the issue of beer consumption in Ukraine seriously and adheres to global principles of responsible marketing.
Оболонь» серйозно ставиться до проблем споживання пива в Україні і підтримує світові принципи відповідального маркетингу.

According to Harvard University, more than 100 studies have found an association between moderate beer consumption and reduced risk of heart attack by 25 to 40 percent.
За даними Гарвардського університету, в результаті більше 100 досліджень була обнаруженасвязь між помірним споживанням пива і зниженням ризику серцевого нападу на 25%- 40%.

Also opinion security beer consumption is wrong, in fact it can cause embryo irreparable harm or even kill it.
Також помилковим є думка про безпеку вживання пива, а адже воно здатне завдати ембріону непоправної шкоди або навіть убити його.

It is the molecule of ethanol, which comes into our body(e.g., beer consumption) and have for our entire body a huge impact.
Саме молекули етанолу, які надходять у наш організм(наприклад, після вживання пива) і роблять на весь наш організм величезний вплив.

Indeed, given moderate and, which is equally important, reasonable beer consumption, it can be part of a healthy lifestyle, as this beverage contains quite a few important vitamins and microelements of benefit to the human organism.
Адже за умови помірного та, що не менш важливо, поміркованого вживання пиво може бути частиною здорового способу життя- цей напій містить чимало важливих вітамінів та мікроелементів, які можуть принести користь організму людини.

The basic themes of the conference day were: technological improvement of brewing industry, economy of own brewing business, marketing and sales strategy, development of beer consumption culture, winning of domestic market share and export exit.
Основними темами конференц-дня стали: технологічне вдосконалення пивоварної галузі, економіка власного пивного бізнесу, маркетинг та стратегія продажів, розвиток культури споживання пива, завоювання долі внутрішнього ринку та вихід на експорт.

According to a 2004 study, daily beer consumption for six weeks lowers testosterone levels in men by 11.7%.
Згідно з результатами дослідження 2004 року, щоденне вживання пива протягом шести тижнів знижує рівень тестостерону у чоловіків на 11,7%.

He argued that coffee interfered with the country's beer consumption, apparently hoping a royal statement would make Prussians eager for an eye-opening brew each morning.
Він стверджував, що кава заважає споживанню пива в країні, сподіваючись, мабуть, що королівський указ змусить пруссаків починати ранок з кружки хмільного варива.