Що таке CONSUMPTION OF BEER Українською - Українська переклад

• споживання пива
• вживання пива

Приклади вживання Consumption of beer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Frequent consumption of beer in large quantities;
Часте вживання пива у великих кількостях;

The Czech Republic features the highest per capita consumption of beer in the world.
Чеська республіка має найбільший відсоток споживання пива на душу населення в світі.

Frequent consumption of beer in large quantities;
Потреба в регулярному споживанні пива у великих кількостях;

According to scientists, the optimal amount of consumption of beer- it's half a liter a day.
На думку вчених, оптимальна кількість споживаного пива- це пів-літра в день.

Moderate consumption of beer therefore appears to protect women from heart attacks, the researchers concluded.
Таким чином, помірне вживання пива, схоже, захищає жінок від серцевих нападів, кажуть фахівці.

Their traditions of cooking and consumption of beer have in Britain.
Свої особливі традиції приготування і споживання пива є і у Британії.

Due to the frequent consumption of beer, the myocardium is depleted, and a deficiency of nutrients, such as potassium, develops.
Через частого споживання пива міокард виснажується, розвивається дефіцит корисних речовин, наприклад, калію.

Our Corporation responds to the problem of excessive consumption of beer and its sales to minors.
Корпорація«ОБОЛОНЬ» відповідально ставиться до проблеми надмірного споживання пива та його продажів неповнолітнім.

Systematic consumption of beer leads to a weakening of infectious barrier, the emergence of foci of inflammation and cirrhosis.
Систематичне споживання пива призводить до ослаблення інфекційного бар'єру, виникнення вогнищ запалення і цирозу.

However, those who already have this condition can be more affected by an excessive consumption of beer because it causes gas.
Проте ті, хто вже має таку умову, можуть бути більш схильні до надмірного споживання пива, оскільки воно викликає гази.

Practically everyone associates the consumption of beer with an increase in the waistline, which is popularly known as a“beer belly.”.
Практично кожен пов'язує споживання пива зі збільшенням талії, що широко відоме як«пивний живіт».

After all around him and created a special culture, which includes the tradition of manufacturing, storage and consumption of beer.
Адже саме навколо нього і була створена особлива культура, що включає традиції виготовлення, зберігання і вживання пива.

The report also includes programs on responsible consumption of beer in Ukraine, Russia, Serbia and Great Britain and many other initiatives.
Також до звіту увійшли програми з відповідального вживання пива в Україні, Росії, Сербії і Великобританії і багато інших ініціатив.

Moderate consumption of beer can have anti-inflammatory effects, significantly increase‘good' cholesterol and help to fight certain heart diseases.
Помірне споживання пива може мати протизапальну дію, значно збільшуювати“хороший” холестерин і допомагати боротися з деякими захворюваннями серця.

SAN InBev Ukraiina is striving to assert responsible consumption of beer that brings people delight for years, and does not cause any harm.
САН ІнБев Україна виступає за те, щоб відповідальне вживання пива довгі роки приносило людям задоволення, і не завдавало жодної шкоди.

Even but the fact that consumption of beer in ancient Egypt was always large, none of the Pharaohs(even Ramses II) had thought of imposing taxes on beer production for thousands years, while production of other agricultural products was properly taxed at horrendous rates.
Незважаючи на те, що споживання пива в стародавньому Єгипті завжди було велике, жодному з фараонів(навіть Рамсесу II) протягом тисячоліть не спало на думку обкладати виробництво пива податками, хоча виробництво інших видів сільськогосподарської продукції справно обкладалося нестерпними поборами.

SAN InBev Ukraiina is striving to assert responsible consumption of beer that brings people delight for years, and does not cause any harm.
САН ІнБев Україна» виступає за те, щоб відповідальне споживання пива довгі роки приносило людям задоволення, не спричиняючи при цьому жодної шкоди їх здоров'ю.

It turns out that the consumption of beer, about 0.5liter daily, saturates the body with vitamins PP, B1, B2, significantly reduces the risk of heart disease.
Виходить, що вживання пива, приблизно 0, 5літра щодня, насичує організм вітамінами PP, В1, В2, істотно знижує ризик виникнення хвороб серця.

All the authors of the study analyzed the results of 200 scientific papers related to the consumption of beer and the effect of alcohol on the human body.
Всього автори дослідження проаналізували результати 200 наукових робіт, пов'язаних з вживанням пива і впливом цього алкогольного напою на організм людини.

Sardinia boasts the highest consumption of beer per capita in Italy, 60 liters per person per year, almost double the national average.
В Сардинії найвищий коефіцієнт споживання пива на душу населення в Італії, 60 літрів припадає на людину в рік, що майже вдвічі більше середнього показника по країні.

Small amounts of beer will not cause harm, but at the same time as the doctors, regular consumption of beer more than two glasses has a detrimental effect on the liver.
У незначних кількостях пиво не завдасть шкоди здоров'ю, але при цьому, як відзначають лікарі, регулярне вживання пива в кількості більше двох склянок надає згубний вплив на печінку.

Sardinia boasts the highest consumption of beer per capita in Italy, 60 liters per person, that is double if compared with the national average.
В Сардинії найвищий коефіцієнт споживання пива на душу населення в Італії, 60 літрів припадає на людину в рік, що майже вдвічі більше середнього показника по країні.

In ancient Egypt wine was preferred by the upper class, whereas beer was a staple for working class Egyptians and a central part of their diet.[1] Despite religious restrictions and conflicting views on alcohol after the Muslim conquest of Egypt, the consumption of beer did not cease, and it still remains the most popular alcoholic beverage in the country by far, accounting for 54 percent of all alcohol consumption.[2].
У Стародавньому Єгипті вищий клас надавав перевагу вину, тоді як робітничий клас- пиву, що складало центральну частину їх раціону.[1] Незважаючи на релігійні обмеження та суперечливі погляди на алкоголь після мусульманського завоювання Єгипту, споживання пива не припинилося, воно й досі залишається найпопулярнішим алкогольним напоєм у країні- 54% від загальної кількості споживання алкоголю.[2].

In these schools the consumption of beer with different snacks(first of all cancers) It becomes a tradition, and therefore, demand for supplies will also be constant.
У подібних закладах споживання пива з різними закусками(в першу чергу раками) стало вже традицією, а значить, попит на поставки також буде постійним.

Socialists have emphasized that the effect of regular consumption of beer can be same, as well as at regular consumption of good wine in small doses.
Соціалісти підкреслили, що ефект від регулярного вживання пива може виявитися таким же, як і при регулярному вживанні хорошого вина в малих дозах.

The largest Ukrainian beer producers are convinced that solving the main problems of responsible consumption of beer is possible only with the active and effective cooperation of all interested parties such as producers, sellers and consumers.
Найбільші українські виробники пива впевнені, що вирішення основних проблем відповідального споживання пива можливе тільки за умови активного та ефективного співробітництва всіх зацікавлених сторін- виробників, продавців і споживачів.

Instilling a culture of beer consumption;
Прищеплення культури споживання пива;

Benefits and harms of beer consumption is determined only by the dose.
Користь і шкода пива визначається тільки дозою споживання.

What we have not yet mentioned are the long-term effects of beer consumption.
Те, що ми ще не згадали, є довгостроковими наслідками споживання пива.

Alcohol consumption, especially of beer, also increases the risk of gout.
Споживання алкоголю, особливо пива, також підвищує ризик подагри.