Що таке BEGAN MOVING Українською - Українська переклад

• почали рухатися
• почав рух
• почала рухатися

Приклади вживання Began moving Англійська мовою та їх переклад на Українською

The car began moving.
Машина почала рухатися.

The man jumped on to the track as the train began moving.
Чоловік намагався застрибнути до потяга, коли той уже почав рух.gt;gt;.

The fish began moving.
Тварина почала рухатися.

They began moving in different directions.
Вони почали розселення у різних напрямках.

Music started to play, and everyone began moving around the chairs.
Вмикається музика, і учасники починаю рухатися навколо стільців.

They began moving their body.
Вони починають рухатися по тілу.

The radio would randomly turn on, and other strange things began moving in the room.
Радіо ввімкнуло випадково, а в кімнаті почали рухатись інші дивні справи.

Vietnam's economy began moving from a centrally planned.
Почався перехід від централізованої планової системи.

The storm made a loop over open water, and then began moving towards the United States.
Ураган зробив петлю над поверхнею води, а потім почав рухатися в бік Сполучених Штатів Америки.

The ground began moving, and I realized I was standing on a mudslide.
Земля почала рухатися, і я зрозумів, що стою на грязі.

The first convoy of 47 servicemen and members of their families began moving in the direction of the north of Crimea.
Перша колона з 47 військовослужбовців і членів їх сімей почала рух в напрямку на північ Криму.

Around 2500 BC, Egyptians began moving south, and it is through them that most of our knowledge of Kush(Cush) comes.
Близько 2500 р до н. е. єгиптяни почали просуватися на південь, і від них надходятьбільшість наших знань про Куш.

Bankalar Caddesi continued to be Istanbul's main financial district until the 1990s, when most Turkish banks began moving their headquarters to the modern central business districts of Levent and Maslak.
Вулиця Банкалар залишалася головним фінансовим районом Стамбулу аж до 1990-х років, коли більшість турецьких банків почали переміщати свої центральні офіси в сучасні ділові квартали Левент і Маслак.

They then began moving through Croatia to Slovenia and Hungary before proceeding to wealthier Northern European countries.
Згодом вони почали рухатися через Хорватію до Словенії й Угорщини і далі до багатших країн Північної Європи.

VII Corps quickly broke through defenses at a beach code-named UTAH and began moving inland, making contact with the airborne troops within twenty-four hours.
VII корпусу швидкого зламав через оборону на пляжі під кодовою назвою"Юта" і почав рух внутрішні, що робить контакт з повітряно-десантних військ протягом двадцяти чотирьох годин.

They then began moving through Croatia to Slovenia and Hungary before proceeding to wealthier Northern European countries.
Згодом вони почали рухатися через Хорватію в Словенію та Угорщину і далі в більш багаті країни Північної Європи.

The Continental Army began moving into Quebec in September 1775.
Континентальна армія почала рухатися до Квебеку у вересні 1775.

France began moving about 1,500 unaccompanied child migrants from the site of a demolished camp to reception centres across the country on Wednesday.
Французькі власті почали переміщення близько 1500 безпритульних дітей-мігрантів з території зруйнованого табору в центри прийому біженців по всій країні в середу».

In September, Kiev began moving modest forces into the Sea of Azov.
У вересні Київ почав переводити свої скромні сили в Азовське море.

In the 14th century they began moving south, eventually conquering Timur's empire.
У 14 столітті вони стали рухатися на південь і в кінці кінців підкорили імперію Тимура.

Then in 2002, the Spanish government began moving towards the legalisation and regulation of online gaming locally.
Однак, оскільки 2002, іспанська уряд почав рухатися в напрямку регулювання та легалізації веб-сайтів онлайн-казино.

After weakening considerably, Dorian began moving northwestward on September 3, parallel to the east coast of Florida.
Після значного ослаблення, 3 вересня Доріан почав просуватися на північний захід, паралельно східному узбережжю Флориди.

Eventually, in June 1722, Bienville began moving the capital to New Orleans, completing the move in August 1722.
Згодом, в червні 1722 року, Б'єнвілль розпочав переводити столицю в Новий Орлеан, закінчивши розпочате в серпні 1722 року.

Most countries around the world began moving more toward the U.S. model of privately owned, advertiser-supported television networks.
У більшості країн по всьому світу почали рухатися більше до моделі США перебувають у приватній власності, рекламодавців, підтримуваних телевізійних мереж.

The Iraqi army and the Kurdish Peshmerga forces began moving in the direction of Mosul at dawn on Monday under air cover from the U.S.-led anti-Islamic State coalition.
Іракська армія і курдські сили пешмерга почали рухатися в напрямку Мосула на світанку в понеділок під прикриттям літаків антиісламістської коаліції на чолі з США.

Earlier this month, the French authorities began moving about 1,500 unaccompanied child migrants from the Jungle to reception camps across the country.
Раніше цього місяця французька влада почала переправляти близько 1500 безпритульних дітей-мігрантів з відданого під знесення табору«Джунглі» до таборів тимчасового розміщення по всій Франції.

The Celts, perhaps under pressure of the Germanic tribes began moving to the west, where they were the creators of Central European cultures of Urnfield group(1300-750 BC), the north-eastern boundary of which seem to pass along the Neman, beyond of which the Slavic land lay.
Кельти, можливо, під тиском германців почали рух на захід, де в Центральній Європі стали творцями культур полів поховальних урн(1300-750 до н. е.), північно-східна границя якої, здається, проходила по Німану, за яким були землі слов'ян.

In late September 1939, after the purchase of the brand family Orsi(Orsi), began moving the headquarters of Maserati from Bologna(from the area of the Pontevecchio, where the company moved by that time) to Modena, where based family enterprise Orsi to begin release of new models, invest in research and innovation and become the most famous in the world brand from Modena.
В кінці вересня 1939 року, після покупки марки сім'єю Орсі(Orsi), почався переїзд штаб-квартири Maserati з Болоньї(з району Pontevecchio, куди компанія переїхала на той час) в Модену, де базувалися підприємства сім'ї Орсі, щоб почати випуск нових моделей, інвестувати в дослідження та інновації і стати найвідомішою в світі маркою з Модени.

However, Russia began move its troops into the territory of Ukraine.
Водночас Росія почала просування своїх військ на територію України.

Anaphase: In this stage, paired chromosomes(sister chromatids) separate and begin moving to opposite ends(poles) of the cell.
Анафаза: на цій стадії парні хромосоми(сестринські хроматиди) поділяються і починають рухатися до протилежних кінцях(полюсів) клітини.