Що таке ПОЧАЛИ РУХ Англійською - Англійська переклад

• launched the movement
• start to move
• began to move

Приклади вживання Почали рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми почали рух в цей«зелений коридор».
And we started moving to this‘green' corridor.

Хід битви 24 серпня 1943 року радянські дивізії почали рух по всьому 1 400-кілометровому фронту, що розтягнувся від Смоленську до Азовського моря.
The operation begun on 24 August 1943 with divisions starting to move on a 1400-kilometer front stretching between Smolensk and the Azov Sea.

Використовуючи комп'ютерне моделювання, група Мойзсіса показала, що ці тіла почали рух до своїх теперішніх місць приблизно 4, 48 мільярда років тому.
The team also used computer simulations to show that these giant planets did, in fact, start to move toward their current locations in the solar system about 4.48 billion years ago.

У цьому році ми почали рух до створення такої політичної системи.
This year we have started moving towards building such a political system.

Першим ділом Гусейнов наказав генеральному прокурору виписати ордер на арешт Абульфаза Ельчібея[5], а починаючи з 10 червня його підрозділи почали рух на Баку.
First thing, Huseynov ordered the attorney general to issue an arrest warrant for Abulfaz Elchibey and starting from June 10, his detachments started to move towards Baku.

У цьому році ми почали рух до створення такої політичної системи.
This year we started moving towards the creation of such a political system.

В результаті музичного вторгнення до Великої Британії американськими грандж-гуртами, нові британські гурти, такі як Blur і Suede, почали рух, позиціонуючи себе як протилежні музичні сили, посилаючись на британську гітарну музику минулого та пишучи про унікальні британські теми та проблеми.
In the wake of the musical invasion into the UK of American grunge bands, new British groups such as Suede and Blur launched the movement by positioning themselves as opposing musical forces, referencing British guitar music of the past and writing about uniquely British topics and concerns.

Серпня 1943 року радянські дивізії почали рух по всьому 1 400-кілометровому фронту, що розтягнувся від Смоленську до Азовського моря.
On 24 August 1943, the Soviet divisions started moving on a 1400 kilometer front stretching between Smolensk and the Azov Sea.

За два місяці протестів, фермерські спілки- переважно з Пенджабу та Хар'яни- почали рух під назвою Dilhi Chalo,«Ходімо в Делі», і десятки тисяч членів фермерських спілок рушили маршем у столицю.
After two months of protests, farmer unions- notably from Punjab and Haryana- began a movement named Dilhi Chalo(transl. Let's go to Delhi), in which tens of thousands of farming union members marched towards the nation's capital.

Південні слов'яни(друга група) почали рух з берегів Десни, Сейму та Сули, тобто звідти, куди ми помістили предків сербів, хорватів, словенців і болгар.
Southern Slavs(the second group) began to move from the banks of the rivers Desna, Seym, and Sula, that is there, where we put the ancestors of the Serbs, Croats, Slovenes and Bulgarians.

Вночі 26 травня 1942 залишки 4-го повітряно-десантного корпусу прорвали фронт і почали рух у напрямку Кірова- за домовленістю з радянським військовим керівництвом там був підготовлений удар по самому слабкому місцю в німецькій обороні, щоб полегшити окруженцем перехід лінії фронту.
At night, May 26, 1942 the remains of the 4 th Airborne Corps broke through the front and began to move in the direction of Kirov- By agreement with the Soviet military leadership there has been prepared by a blow to the weakest place in the German defense in order to facilitate the transition encircled the front lines.

Кельти, можливо, під тиском германців почали рух на захід, де в Центральній Європі стали творцями культур полів поховальних урн(1300-750 до н. е.), північно-східна границя якої, здається, проходила по Німану, за яким були землі слов'ян.
The Celts, perhaps under pressure of the Germanic tribes began moving to the west, where they were the creators of Central European cultures of Urnfield group(1300-750 BC), the north-eastern boundary of which seem to pass along the Neman, beyond of which the Slavic land lay.

Чоловік намагався застрибнути до потяга, коли той уже почав рух.gt;gt;.
The man jumped on to the track as the train began moving.

Електроніка допоможе почати рух на крутому схилі.
Electronics will help start the movement on a steep slope.

Як встановило слідство, водій почав рух від зупинки з відчиненими дверима.
As has established a consequence, the driver began to move from a stop with the doors open.

VII корпусу швидкого зламав через оборону на пляжі під кодовою назвою"Юта" і почав рух внутрішні, що робить контакт з повітряно-десантних військ протягом двадцяти чотирьох годин.
VII Corps quickly broke through defenses at a beach code-named UTAH and began moving inland, making contact with the airborne troops within twenty-four hours.

Очевидно, коли вантажівка почав рух з розвороту, відбулося зміщення вантажу",- пише Владислав.
Obviously, when the truck began to move with a reversal, there has been a shift of cargo",- says Vladislav.

Перша колона з 47 військовослужбовців і членів їх сімей почала рух в напрямку на північ Криму.
The first convoy of 47 servicemen and members of their families began moving in the direction of the north of Crimea.

Він сказав, що він почав рух в якості законного компанії, купуючи південноамериканські прав футбольних ТБ-і продати їх мовників.
He said he started Traffic as a legitimate company, buying South American football TV rights and selling them to broadcasters.

Щоб машина почала рух, охоронна система повинна авторизувати водія як власника.
In order for the car to start moving, the security system must authorize the driver as the owner.

За скасуванням санкцій послідував візит до Мінська високопоставленої делегації ЄС, і Лукашенко почав рух в напрямку поступової політичної трансформації.
The removal of sanctions was followed by the visit to Minsk of a high level EU delegation, and beginning of movement on Lukashenka's part toward a gradual political transformation.

Визначення чіткої межі між фактами і домислами допоможе вирватися із замкнутого кола неспокою і почати рух до нових вершин.
Defining a clear boundary between facts and hypotheses will help escape from a closed circle of anxiety and start moving to new heights.

Щоб змінити свій шлях, потрібно зупинитися, а вже після цього почати рух в інший бік.
To change your path, you have to stop, and after that start moving in the other direction.

Для деяких коктейлів(у тому числі антицелюлітних) протипоказанням є жовчокам'яна хвороба, оскільки камені можуть почати рух внаслідок того, що основа препарату має жовчогінну дію.
For some cocktails(including cellulite) is contraindicated cholelithiasis as the stones can start moving due to the fact that the basis of the drug has a choleretic effect.

Беручи до уваги відсутність в даний час консенсусу на одному першому мовою, здається, ідеальний час, щоб почати рух до мов сценаріїв.
Given the current lack of consensus on a single first language, it seems like the ideal time to begin a movement to scripting languages.