Що таке ПОЧАЛИ РОСТИ Англійською - Англійська переклад

• began to grow
• began to rise
• started to grow
• were starting to rise

Приклади вживання Почали рости Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почали рости нові будинки.
And began building new homes.

Фондові індекси США почали рости.
US stock indexes began to grow.

Облаштувавшись на шельфі колонії почали рости вгору і досягли поверхні моря.
Based on the shelf, the colonies began to grow up and reached the surface of the sea.

Але дачні ягоди ще не дозріли, а овочі тільки почали рости.
No strawberry flowers yet, but the foliage has started growing.

Як тільки континенти були створені, почали рости трава, дерева та рослинність.
As soon as the continents were established, grass, trees and vegetation began growing.

Але в той момент чума зупинилась, і люди знов почали рости.
At that point the plague stopped, and its victims began to grow again.

Це недорого, але для більшості людей волосся почали рости назад на наступний день.
It is inexpensive, but for most people the facial hair starts to grow back by the following day.

Однак, після зростання цін на початку 2016 р., інвестиції та виробництво почали рости.
However, after the price increases in early 2016 investment and production began to rise.

Але вже в липні ціни почали рости.
But in July, prices began to rise.

Ріелтори відзначають, що в кінці 2010 року ціни на житлову нерухомість в Барселоні почали рости.
Realtors say that at the end of 2010, housing prices began to rise in Barcelona.

Спори життя, потрапивши у водне середовище, почали рости і розвиватися.
Controversy' life, once in the aquatic environment, began to grow and develop.

У другій половині 2009 року ціни у всіх регіонах світу на діоксид титану почали рости.
In the second half of 2009 prices in all regions of the world on titanium dioxide began to rise.

У прикладі Google видно, що цифри вражаючі, і вони почали рости дуже швидко.
As Google's case study shows, the numbers were impressive and they started growing quickly.

Однак після зростання цін на початку 2016 року, інвестиції та виробництво почали рости.
However, after rising prices at the beginning of 2016, investment, and production began to rise.

Через девальвацію, всі ціни в Єгипті почали рости і все стало дорожче.
Because of the devaluation, all the prices in Egypt started to rise and everything has become more expensive.

Володимир розчищає будівлю, виносить із неї сміття і вже спиляв дерева, які почали рости всередині синагоги.
Volodymyr clears the building, removes garbage from it and has already cut down the trees that began to grow inside the synagogue.

Очікування були хорошими, і фондові індекси почали рости ще до того, як стали надходити перші показники компаній.
Expectations were positive, and stock indices began to grow even be-fore the first company indicators came in.

У центрі міста- серед виблискуючих хмарочосів, розкішних крамниць і багатомільярдних банків- почали рости барикади.
In the center of the city, among brilliant skyscrapers, luxury boutiques and multi-billion dollar banks, barricades began to rise.

Крім того, кілька дрібних областей мозку навіть почали рости у відповідь на заняття спортом»,- розповів У. Далгас.
In addition, we saw that several smaller brain areas actually started to grow in response to training," says Ulrik Dalgas.

Інші були зроблені на комерційній основі, а інші фірми, такі як Computer Science Corporation(заснована в 1959 р.), почали рости.
Others were done on a commercial basis, and other firms such as Computer Sciences Corporation(founded in 1959) started to grow.

У той час як прогрес був спочатку повільний, її послідовники почали рости, коли вона подавала якісні зображення останніх тенденцій.
While progress was slow at first, her followers began to grow as she delivered high-quality images of the latest trends.

Причому почали рости акції українських компаній, які не тільки працюють на експорт в ЄС, а експортери в Митний союз.
And started to grow shares of Ukrainian companies, which not only work for export to the EU and exporters to the Customs Union.

Фортеця мала великий успіх, і це не було задовго до того, місто-фортеця почали рости під безпеки, передбачених цим фортифікації.
The fortress was a great success and it wasn't long before the city-fortress began to grow under the safety provided by this fortification.

Ніколи не поспішай купувати акції, що раніше перебували у фаворі, а тепер сильно впали до тих цін, звідки вони почали рости.
Never hurry up to buy shares, previously were in favour, and now strongly fallen to the prices, from where they began to grow.

У новому звіті Diar від 4 березня показано, що доходи від майнінгу Bitcoin(BTC) почали рости після падіння до найнижчого рівня за 18 місяців.
Diar statistics confirmed that Bitcoin(BTC) mining revenues began to rise after falling to its lowest level over 18 months.

Коли наші гучності дзвінка почали рости наприкінці минулого року, Я найняв кілька нових співробітників людині наших існуючих телефонної системи.
When our call volume started to increase late last year, I hired several new employees to man our existing phone system.

У новому звіті Diar від 4 березня показано, що доходи від майнінгу Bitcoin(BTC) почали рости після падіння до найнижчого рівня за 18 місяців.
On March 5, Cointelegraph reported that revenues from mining major cryptocurrency Bitcoin(BTC) started climbing after falling to their lowest levels in 18 months.

З розвитком нашої компанії, наші продажі почали рости, кількість контрагентів збільшилася в рази, як і номенклатурних позицій товару.
With the development of our company, our sales started to grow, the number of contractors has increased significantly, as well as the positions of the nomenclature of goods.

Якщо імплантація пройшла успішно(яйцеклітина або яйцеклітини прикріпилися до стінки матки і почали рости), результат тесту на вагітність буде позитивним.
If the implantation is successful(egg or egg to attach to the uterine wall, and began to grow), a pregnancy test result will be positive.

Відкладення повеней не були повністю затверділими, і вони все ще були насичені водою, так як нові континенти почали рости через рік після початку потопу Ноя.
Flood sediments were not fully hardened and were still saturated with water, as new continents began to rise one year after Noah's Flood began..