Приклади вживання Починає зростати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І велика проблема починає зростати з невеликими плямами.
Зараз ми бачимо, що заборгованість знов починає зростати.
We can see right now that welfare is starting to rise again.Коли вона пізнає його, в її житті починає зростати нова історія кохання.
As she gets Після 20 років рівень холестерину природним чином починає зростати.
After age 20, cholesterol levels start to increase.Зокрема, ризик дефіциту вітаміну B12 починає зростати в 50 років.
Specifically, your risk of a vitamin B12 deficiency begins to grow at 50.Після 20 років рівень холестерину природним чином починає зростати.
After age 20, cholesterol levels naturally begin to rise.Після цього ринок починає зростати і на момент експірації опціону знаходиться на позначці у$95.
After that, the market starts rising and it's around $95 on the expiration date.Таким чином ліпома формується під шкірою, а потім починає зростати.
Thus, a lipoma forms under the skin, and then begins to grow.Якщо після первинного хіміотерапії рак починає зростати, може бути рекомендований інший курс лікування.
If the cancer starts to grow again after initial treatment, another course of chemotherapy may be given.Усе ж російська економіка сьогодні виходить із рецесії та починає зростати.
Russia indeed is finishing the recession, starting to grow.Потім починає зростати фізіологічна активність самої рослини- його коріння всмоктує поживні речовини більш інтенсивно.
Then the physiological activity of the plant begins to grow- its roots absorb the food more intensively.Матка, яка до початку вагітності була розміром з мандарин, починає зростати.
The uterus, which was the size of a mandarin before pregnancy, begins to grow.Якщо після первинного хіміотерапії рак починає зростати, може бути рекомендований інший курс лікування.
If the cancer starts to grow again after initial chemotherapy treatment, another course of treatment may be recommended.LH стимулює клітини Лейдіга сім'яників,щоб тестостерону і рівні в крові починає зростати.
LH stimulates the Leydig cells ofthe testes Боргу починає зростати, і сім'ї, яка підтримується комфортний спосіб життя може виявитися попрямували до біди.
Debt begins to grow, and a family that has maintained a comfortable lifestyle can find itself headed for trouble.Межа плинності не перевищує 300 МПа, найнижче значення- 98 МПа при t° 800 °C,після чого показник починає зростати.
Yield strength not exceeding 300 MPa, the lowest value is 98 MPa at t° 800 °C,after which the rate begins to increase.Якщо після первинного хіміотерапії рак починає зростати, може бути рекомендований інший курс лікування.
If lung cancer starts to grow again after initial treatment, another course of treatment may be recommended if patient is fit enough.І разом з тим по всій периферії нещодавно утвореної земної кулі починає зростати напруження внутрішньої свободи.
And at one and the same stroke, over the whole surface of the new-formed globe, the tension of internal freedom begins to rise.Бо коли в країні починається полювання на активи, платіжний баланс покращується,а економіка наповнюється грішми й починає зростати.
When an asset hunt begins, the balance of payments improves,the economy fills with cash and starts to grow.Після ділення Б. кожна з двох дочірніх бактерійних кліток починає зростати і досягає розмірів материнською.
After the division of a bacterial cell,each of the two daughter bacterial cells begins to grow and reaches the size of the mother cell.Вироблення гормону починає зростати в сутінки, досягає максимуму від 0 до 4. 00 ранку і зі світанком спадає.
The hormone production begins to grow at dusk, then it reaches its maximum from midnight Такого роду контроль дозволяє своєчасно визначити, коли кіста починає зростати, що вже вимагає відповідного оперативного втручання.
Such control allows time Після цього рівень води бака починає зростати, поки електромагнітний клапан не закривається на потрібній висоті пилозбірника.
Thereafter, the water level of the tank starts to rise until the solenoid valve is closed at the required height of the dust collector.Ці частинки каталізують розпад молекул газу на вуглець, і труба потім починає зростати з металевої частки на кінчику.
These particles catalyse the breakdown of the gaseous molecules into carbon, and a tube then begins to grow with a metal particle at the tip.Етап росту полягає в тому, що продаж продукції починає зростати в геометричній прогресії, особливо коли продукт користується високим попитом.
The growth stage is when product sales start to grow extremely, especially when the product is one in high demand.Ферменти печінки дуже мінливі під час початкової стадії інфікування;у середньому їхня кількість починає зростати на сьомому тижні інфікування.
Liver enzymes are variable during the initial part of the infection andon average begin to rise at seven weeks after infection.Результати дослідження Nurses Health Study довели, що ризик виникнення діабету починає зростати у жінок з“нормальною” вагою, коли ІМТ перевищує 22 кг/м2.
Research evidence from the NursesHealth Study shows that the risk of diabetes begins to increase in normal-weight women when body mass index exceeds 22.Коли в навколишньому просторі відсутня мотлох і безлад, коли речі на своїх місцях і не дратують своїм неналежним виглядом,то рівень енергії починає зростати.
When there is no trash and disorder in the surrounding space, when things are in their places and not annoying with their inappropriate appearance,the energy level begins to increase.Поява водянистих виділень привагітності в першому триместрі залежить від рівня прогестерону, рівень починає зростати тоді, коли створені всі уязика для розвитку плода.
Watery profuse discharge in firsttrimester of pregnancy depends on the level of progesterone, which begins to increase when there is creation of all conditions for fetal development.
