Приклади вживання Починає зустрічатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2009 році починає зустрічатися з актрисою Хіларі Бертон.
In 2009, he began a relationship with actress Hilarie Burton.Що робити, коли твій друг починає зустрічатися з тим, кого ненавидиш.
What to do when your friend starts dating someone you hate.У 2011 р він починає зустрічатися з американською актрисою Стейсі Кейблер.
In 2011, he begins to meet with American actress Stacey Keibler.У 1963 році дівчина переїжджає до Америки, і пара починає зустрічатися регулярно.
In 1963, she moved З квітня 2016 року зірка починає зустрічатися зі шведсько-сирійським художником Джваном Йосефом.
Beginning April 2016, he started dating Syrian Swedish painter Jwan Yosef.У 1972 році назйомках«Хрещеного батька» Аль Пачіно знайомиться і починає зустрічатися з Дайан Кітон.
Молода людина починає зустрічатися з Ланою, правда, він забув розповісти їй про одну страшну таємницю.
The young man begins to meet with Lana, however, he forgot Бура латвійська порода є молочної породою,але в останній роки все частіше починає зустрічатися комбінований тип.
Brown Latvian breed is a dairy breed,but in the last year the combined type begins to meet more and more.Наприклад, один друг починає зустрічатися з дівчатами, а інший досить інфантильний і ні фізично, ні емоційно до цього не готовий.
For example, one friend starts dating girls, and the other is pretty infantile, and neither physically nor emotionally ready for it.Шкільне життя стає ще більш нестерпним для Надін,коли її краща подруга Кріста, починає зустрічатися з її старшим братом.
Life secondary school is more unbearable whenNadine for her best friend, Krista, started dating her brother.У 2011 році міс Лайвлі починає зустрічатися ще з одним партнером по зйомках Райаном Рейнольдсом, з яким вона разом грала у фільмі«Зелений ліхтар».
In 2011, Miss Lively began dating with another partner in the film Ryan Reynolds, with whom the actress played together in the movie"Green Lantern".Шкільне життя стає ще більш нестерпним для Надін,коли її краща подруга Кріста, починає зустрічатися з її старшим братом.
High-school life gets even more unbearable for Nadinewhen her best friend, Krista, starts dating her older brother.У Джої він є батьком Майкла Тріббіані(англ. Michael Tribbiani)і в більш пізніх епізодах персонаж Голдберга, починає зустрічатися з Джиною Тріббіані(матір'ю Майкла) і одружується з нею у фіналі серіалу.
In Joey he is the father of Michael Tribbiani andin the later episodes Goldberg's character starts dating Gina Tribbiani(Michael's mother) and marries her in the series finale.Шкільне життя стає ще більш нестерпним для Надін,коли її краща подруга Кріста, починає зустрічатися з її старшим братом.
Secondary school life gets considerably more unendurable forNadine when her closest companion, Krista, begins dating her more seasoned sibling.Її найкраща подруга Дона Хейворд починає зустрічатися з Джеймсом Херлі і з допомогою двоюрідної сестри Лори Меді Фергюсон у власному розслідуванні дізнається, що доктор Джакобі, котрий проводив сеанси психоаналізу з Лорою, був одержимий нею.
Her best friend, Donna Hayward, begins a relationship with James, and with the help of Laura's cousin, Maddy Ferguson, set about investigating Laura's psychiatrist, Dr. Lawrence Jacoby, whom they discover was obsessed with Laura.Для Надін життя в школі стає ще більш нестерпним,коли її краща подруга Кріста починає зустрічатися з її старшим братом.
High school gets even more unbearable for awkward Nadinewhen her best friend, Krista, starts dating her older brother….Шкільне життя стає ще більш нестерпним для Надін,коли її краща подруга Кріста, починає зустрічатися з її старшим братом.
April 11- High-school life gets even more unbearable for Nadine when her best friend,Krista, starts dating her older brother in The Edge of Seventeen.Ви тільки починаєте зустрічатися з хлопцем.
You just started dating a guy.Згадайте той час, коли ви тільки починали зустрічатися.
Remember those days when you just started dating?Згадайте той час, коли ви тільки починали зустрічатися.
Remember back when you just started dating?Чому вони як правило, починають зустрічатися і вийти заміж в Німеччині?
Why do they tend to start datinv and get married in Germany?Вони починають зустрічатися і закохуються одне в одного.
They start meeting with each other and fall in love.Іноді люди починають зустрічатися знову занадто рано після недавнього розриву.
Sometimes people start dating again too soon after a recent break-up.Найчастіше жінки починають зустрічатися з кенійцями через самотність.
Most often, the women begin dating the Kenyan men because they are lonely.Бендер і віртуальна особистість корабля заводять роман і починають зустрічатися.
Bender and the ship's new personality fall for each other and start dating.З цієї причини вони піддаються спокусі і починають зустрічатися зі своїми колегами.
For this reason, they succumb Спочатку її відлякує його поведінка, але врешті-решт вони починають зустрічатися.
She is initially put off by his attitude, but they eventually start dating.І люди починають зустрічатися на території будівлі, і ми чули--(Сміх) що дехто навіть знаходить собі пару.
And people are starting to meet each other on the building surface and we have heard--(Laughter) they have even 
