Приклади вживання Початкова дата Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Початкова дата тиждень.
Between start date.Фіксується початкова дата внесення записів в документ.
Fixed the starting date of recording in the document.Початкова дата імпорту.
Start date of import.OpenContracting Description: Початкова дата періоду.
OpenContracting Description: The start date for the period.Початкова дата виписки.
Starting date of statement.Нік Полс, у своїй популярній історії Спартака, стверджує, що початкова дата 135 р. до н. е. пов'язана з початком Першої сербської війни в Сицилії.
Nic Fields, in his popular history of Spartacus, argues for a start date of 135 BCE with the beginning of the First Servile War in Sicily.WORKDAY( Початкова дата; Дні; Вихідні).
WORKDAY(start date; days; holidays).Початкова дата: кожен рік, у березні та жовтні.
Starting Date: each year March and October.Хоча його початкова дата заснування точно не відома, Яків VII(король Шотландії)(також відомий як король Англії Яків II) заснував сучасний орден в 1687.
While its original date of foundation is unknown, James VII(also King of England as James II) instituted the modern Order in 1687.Початкова дата розрахунку- 1 липня 2004 року;
Starting date for index calculation: July 1, 2004;Хоча його початкова дата заснування точно не відома, Яків VII(король Шотландії)(також відомий як король Англії Яків II) заснував сучасний орден в 1687.
Whilst it's first date of Початкова дата розрахунку- 17 березня 2010 року;
Starting date for index calculation: March 17, 2010;Початкова дата(Початковий час)/ Обернена дата(Обернений час).
Start DateПочаткова дата встановлена за орієнтовно визначеним часом перебування експедиції в горах Північного Ак-Тау.
Start date tentatively set for the specified residence time of the expedition in the North Ak-Tau mountains.Початкова дата визначається часом перебування експедиції в долині Агаспеяр після першої тривалої зупинки біля колодязя Апазир.
The start date is determined by the residence time of the expedition in the valley Agaspejar after the first long stop at the well Apazyr.Початкова дата/ час не відповідає шаблону повтору нагадування, отже дату/ час буде змінено на дату/ час наступного повтору(% 1).@ info.
The start date/ time does not match the alarm's recurrence pattern, so it will be adjusted to the date/ time of the next recurrence(%1).Початкова дата не відповідає шаблону повтору нагадування, отже його буде змінено на дату наступного повтору(% 1).@ info The parameter is a date/ time value.
The start date does not match the alarm's recurrence pattern, so it will be adjusted to the Перегляд записів календаря з початкової дати/ часу до кінцевої дати/ часу.
View calendar entries from a start date/ time to end date/ time.Початковою датою історичного періоду;
Historical period start date;Включати елементи з початковою датою рівною або пізнішою за цю дату. .
Include items with a starting date on or after this Початкові дата і час.
Original date and time.Шукати елементи з початковою датою рівною або пізнішою за вказану у цьому полі.
Search for items with a starting date on or after the Оберіть початкову дату для вашої програми.
Choose a start date for your program.Встановити початковою датою сьогоднішню.
Set original date to today.Вами вказано початкову дату/ час у минулому«% 1»@ info.
You specified a starting date/ time in the past'%1'.Не вказувати дату(банк сам визначить початкову дату).
No date(let the bank determine the start date).Допускається заміна дати вильоту в межах одного календарного місяця від початкової дати.
May be replaced with Як встановити початкову дату за замовчуванням як сьогодні під час створення нового завдання в Outlook?
How to set the default start date as today when creating new task in Outlook?Кінцева дата знаходиться перед початковою датою! Будь ласка, зробіть, щоб кінцевадата була після початкової дати.
End 
