Що таке ПОЧАТКОВА ДОЗА Англійською - Англійська переклад

• initial dose
• starting dose
• initial dosage
• starting dosage

Приклади вживання Початкова доза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початкова доза звичайно- 2, 5 мг.
The first dose is 2.5 mg.

Рекомендована початкова доза становить.
Proposed Starting Doses.

Початкова доза має бути низькою.
The starting dose should always be low.

Як правило, початкова доза DMAA коливається від 10 мг до 20mg.
Normally, the starting dose of DMAA ranges from 10 mg to 20mg.

Початкова доза складає 2, 5 мг 1 раз на добу.
A starting dose is 2.5 mg once daily.

Рекомендована початкова доза для дорослих становить 0, 5- 9 мг на добу.
The recommended starting dose for adults is 0.5-9 mg per day.

Для пацієнтів азійської раси початкова доза Ромазику повинна бути 5 мг.
For patients of Asian race starting dose of rosuvastatin should be 5 mg.

Рекомендована початкова доза таким пацієнтам становить 25 мг силденафілу.
The recommended initial dose for such patients is 25 mg of sildenafil.

Шизофренія: рекомендована початкова доза оланзапіну становить 10 мг/день.
Schizophrenia: The recommended starting dose for olanzapine is 10 mg/day.

Рекомендована початкова доза становить 60 мг один раз на добу перед сніданком.
The recommended initial dosage is 60 mg once a day before breakfast.

Початкова доза становить не більше половини максимальної дози..
The starting dose is at most half of the maximum dose..

Для негайного вивільнення початкова доза- 50mgs, яку слід приймати тричі на день.
For immediate-release, the initial dosage is 50mgs that should be taken three times a day.

Типова початкова доза- Ваша доза залежить від діагнозу та віку.
Typical starting dosage- Your dosage varies according to your diagnosis and age.

Для цієї групи пацієнтів рекомендована початкова доза становить 2, 5 мг на добу, у разі необхідності її можна збільшити до 5 мг.
For this group of patients, the recommended initial dose is 2.5 mg per day, it can be increased to 5 mg if required.

Іноді початкова доза 5 мг може бути достатня для досягнення терапевтичного ефекту.
Sometimes an initial dose of 5 mg may be sufficient to achieve a therapeutic effect.

При деяких типах трициклічних антидепресантів початкова доза, яка починається, часто невелика і поступово збільшується до повної дози..
With some types of tricyclic antidepressant, the initial dose that is started is often small and is increased gradually to a full dose..

Типова початкова доза: ваша доза залежить від вашого віку та діагнозу.
Typical starting dosage: Your child's dosage depends on their age and diagnosis.

Рекомендована однократна початкова доза складає 0, 4- 0, 8 г/кг, після якої вводять дозу принаймні 0, 2 г/кг кожні 3- 4 тижні.
The recommended starting dose is 0.4- 0.8 g/kg given once, followed by at least 0.2 g/kg every three to four weeks.

Початкова доза- 3 краплі, кожен день вона збільшується на дві краплі, до шостого дня складаючи 13 крапель, 7 день- перерва.
Initial dose of 3 drops, every day it increases by two drops, from the sixth day after making 13 drops, 7 day- a break.

При стенокардії початкова доза- 5 мг, при необхідності можна збільшити дозування до 10 мг.
For the elderly, the initial dosage is 5 mg, then, if necessary, it can be increased up to 10 mg.

Початкова доза альбіглутиду становила 30 мг, а потім була збільшена до 50 мг залежно від переносимості пацієнта і глікемічного профіля.
The starting dose of albiglutide was 30 mg and was later increased up to 50 mg depending upon patient tolerability and glycemic goal.

Монотерапія: рекомендована початкова доза квінаприлу для пацієнтів, які не приймають діуретики, становить 10- 20 мг один раз на добу.
Hypertension: Monotherapy: The recommended initial dosage of Acupril in patients who do not use diuretics is 10 or 20 mg once daily.

Тут початкова доза- 75mg, що приймається двічі на день і може бути скоригована до 150mg два рази на день протягом першого тижня дозування.
Here the initial dose is 75mg taken twice a day and can be adjusted to 150mg two times a day within the first week of dosage.

Тому для зниження ризику передозування початкова доза препарату повинна бути, по можливості, низькою, а пацієнт повинен перебувати під пильним медичним наглядом.
Therefore, to reduce the risk of overdose, the initial dose of the drug should be as low as possible, and the patient should be under careful medical supervision.

Типова початкова доза- Ваш лікар буде описувати дозування вашої дитини залежно від його діагнозу та віку.
Typical starting dosage- Your doctor will describe your child's dosage depending on his/her diagnosis and age.

В середньому початкова доза для дорослих коливається в межах 0.005 мг на кілограм щоденно.
On average the starting dose for adults hovers around 0.005 mg per kilogram daily.

Початкова доза для дорослих- 40 мг(4 мл), вводять повільно внутрішньовенно болюсно з інтервалами 10 с до появи клінічних ознак анестезії.
The ordinary initial dosage in adults is 40 mg(4 ml) by slow intravenous bolus injection at intervals of 10 seconds until the clinical signs show the onset of anaesthesia.

Рекомендована початкова доза становить 5 мг на добу, яку поступово збільшують протягом перших 4 тижнів лікування до досягнення рекомендованих підтримуючих доз таким чином:.
The recommended starting dose is 5 mg per day which is stepwise increased over the first 4 weeks of treatment reaching the recommended maintenance dose as follows:.

Початкова доза повинна становити від 10 до 15 мг/кг/добу, а ефективної дози досягають шляхом титрування у бік збільшення дози протягом приблизно 3 днів.
The starting dose should range from 10 to 15mg/kg/day and the effective dose is reached by upward titration over a period of approximately three days.

Рекомендована початкова доза становить 5 мг на добу, яку слід поступово підвищувати протягом перших 4 тижнів лікування, досягаючи рекомендованої підтримуючої дози наступним чином:.
The recommended starting dose is 5 mg per day which is stepwise increased over the first 4 weeks of treatment reaching the recommended maintenance dose as follows:.