Що таке BEGAN TO DETERIORATE Українською - Українська переклад

• почали погіршуватися
• стало погіршуватися
• почали псуватися
• почав погіршуватися
• почало погіршуватися

Приклади вживання Began to deteriorate Англійська мовою та їх переклад на Українською

BC Bosporan situation began to deteriorate.
Становище Боспорської держави почало погіршуватись.

Bob's health began to deteriorate as the cancer increased to other parts of his body.
Здоров'я Боба почав погіршуватися, оскільки рак збільшився до інших частин його тіла.

Their relationship with Moskvina began to deteriorate.
Відносини з Москвою почали погіршуватися.

Ukrainian-Russian relations began to deteriorate after the"Orange Revolution" of late 2004.
Українсько-російські відносини почали погіршуватися після Помаранчевої революції кінця 2004-го.

After World War II, the cemetery began to deteriorate.
Після ІІ Світової війни цвинтар почав нищитися.

If the vision began to deteriorate, it can be restored to its severity in simple and accessible ways.
Якщо зір почав погіршуватися, відновити його гостроту можна простими і доступними способами.

After 1933, this relationship began to deteriorate.
Після 1933 року ці відносини почали захмарюватися.

Suddenly, the child's condition began to deteriorate because of the drugs that were given to him in the hospital.
Але раптом стан дитини став погіршуватись через ліки, які йому видавали в лікарні за державний кошт.

Relationship between the two parties began to deteriorate.
Стосунки між двома сторонами почали погіршуватися.

But yesterday her health began to deteriorate for unknown reasons,” he said.
Водночас вчора різко почало погіршуватись її здоров'я з незрозумілих причин",- повідомив він.

During these years, the artist's eyesight began to deteriorate,….
У ці роки зір художниці почало погіршуватися.

The relationship between Beck and Hitler rapidly began to deteriorate aided by the latter's preference for the Nazi SS over the Wehrmacht.
Відносини між Беком та Гітлером почали погіршуватися, і цьому посприяла перевага СС над силами вермахту.

Gradually the state of health of Dewayne began to deteriorate.
Поступово стан здоров'я Девейна став погіршуватися.

Since 1531, the health of the scientist began to deteriorate, he is engaged only in the development of the heliocentric system and medical practice.
З 1531 р. здоров'я вченого почало погіршуватися, він займається лише розробкою геліоцентричної системи і лікарською практикою.

It was after this birth that Elisabeth's health began to deteriorate.
Після народження первістка здоров'я Єлизавети почало погіршуватися.

My mental state just began to deteriorate after 2001.
Економічні показники в країні почали поліпшуватися тільки після 2001 року.

When Ford released the new Mustang in 1994, Probe sales began to deteriorate.
Коли ж Ford в 1994 році випустив новий Мустанг, продажі Probe почали падати.

Near the end of the 1920s, her health began to deteriorate and, having failed to find a cure with traditional medicine, turned to anthroposophy and naturopathy.
Близько кінця 1920-х років її здоров'я почало погіршуватись і, не знайшовши ліки традиційної медицини, вона перейшла до антропософії та натуропатії.

The sculpture was taken down in 1996 after it began to deteriorate.
Скульптуру розібрали 2009 року, після того як вона почала розсипатися.

But gradually the mental state of the military doctor began to deteriorate, at last he has a desire to commit suicide.
Але поступово психічний стан військового лікаря стало погіршуватися, нарешті в нього з'являється бажання покінчити з собою.

After her husband's last arrest she suffered a mental breakdown and her health began to deteriorate.
Після останнього арешту чоловіка у неї стався нервовий зрив і її здоров'я стало погіршуватися.

Doctors considered this a variant of a mole, but with age Taylor's health began to deteriorate and it became clear that it was not just a matter of pigmentation.
Лікарі вважають це варіантом родимки, але з віком здоров'я Тейлор стало погіршуватися і стало ясно, що справа не просто в пігментації.

By Tatar-Turkish attacks position Bukovynian lands under authority of the princes began to deteriorate.
Через татарсько-турецькі напади становище буковинських земель під владою молдавських князів почало погіршуватися.

At a temperature of 1,1°, unirradiated chickens in cryovac bags began to deteriorate after 17 days(mucus appeared);
При температурі 1, 1 ° неопромінені курчата в мішках з кріовака почали псуватися через 17 днів(з'явилася слиз);

After the birth of her third son Marie broke off conjugal relations with her husband and the marriage began to deteriorate.
Після народження третього сина Марія перервала подружні стосунки з чоловіком, і шлюб почав погіршуватися.

Honey, stored in metal containers, can acquire a metallic taste, and honey, which began to deteriorate, has an unpleasant sour taste.
Мед, який зберігається в металевому посуді, може набути металевого присмаку, а мед, який почав псуватися, має неприємний кислуваний присмак.

When was a turning point when the situation in Detroit began to deteriorate?
Коли ж трапився переломний момент, після якого справи Детройта стали погіршуватися?

Automotive Capital of the United States began to decline 40 years ago, when the situation began to deteriorate in the American automobile industry.
Автомобільна столиця США стала приходити в занепад 40 років тому, коли стала погіршуватися ситуація в американській автомобільній промисловості.

Australian woman decided to give film professionals, as that began to deteriorate.
Австралійка вирішила подарувати плівку професіоналам, так як та почала псуватися.

It all started with the fact that our relationship began to deteriorate sharply.
Все почалося з того, що наші відносини різко почали псуватися.