Приклади вживання Почали падати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди почали падати.
Чоловіки просто почали падати.
Men just started falling.І біля мене почали падати люди.
Then men started to fall all around me.Залунали постріли, і діти навколо мене почали падати.
Shots were fired and children began dropping all around me.Тоді люди почали падати на землю.
Через секунду тіла почали падати на мене.
A second later bodies started falling on me.Через російські поставки палива на заправках почали падати ціни.
Through Russian fuel supplies at gas stations, prices began to fall.Я дивлюся тільки там, де почали падати перші тіла.
I only looked at where the bodies began to fall.Коли ж Ford в 1994 році випустив новий Мустанг,продажі Probe почали падати.
When Ford launched the new Mustang in 1994,sales of the Probe began to fall.Я дивлюся тільки там, де почали падати перші тіла.
I am only looking where the first bodies began to fall.Коли ж Ford в 1994 році випустив новий Мустанг,продажі Probe почали падати.
Я дивлюся тільки там, де почали падати перші тіла.
Now I'm nearby the place where first bodies started falling.Смартфони та планшети виявилися популярними, але таблетки також почали падати.
Smartphones and tablets Через кілька хвилин з неба почали падати великі шматки льоду.
Відповідно, трафік різко впав,доходи інтернет-азартних ігор також почали падати.
Accordingly, traffic Через кілька хвилин з неба почали падати великі шматки льоду.
After a few minutes small chunks of ice started falling down.Ми йшли з нашими дітьми, але нам перешкодили, люди почали падати один на одного.
We were walking with our children and we came upon barricades, and people started falling into each other.Коли ж світові ціни на нафту почали падати, Венесуела стала занурюватися в економічну кризу.
However, ever since oil prices started falling, Venezuela was slowly plunged into a crisis.Рівно 30 років тому у Центральній та Східній Європі почали падати комуністичні режими.
Almost 30 years ago, the Communist regimes began to fall in Central and Eastern Europe.Але продажі почали падати в третьому кварталі минулого року і продовжили в четвертому кварталі.
But sales started slipping in the third quarter last year and continued into the fourth quarter.Країна починала відчувати економічний спад після війни,і продажі автомобілів почали падати.
The country is Коли ліки почали діяти швидше, ніж передбачав Собрадж,студенти почали падати без свідомості.
When the drugs took effect quicker than Sobhraj had anticipated,the students began to fall unconscious.Ціни на житло в Іспанії почали падати в 2008 році після кількох років будівельного буму і стрімкого цінового зростання.
House prices in Spain began to fall in 2008 after several years of construction boom and rapid price growth.Однак з часом цей ефект змінився протилежним,і інтелектуальні здібності людей почали падати.
However, as Norwegian scientists found out, this effect was replaced by the opposite,and the intellectual abilities of people began to fall.На початку 1990-х років почали падати продажі серії Audi 80,почали проявлятися деякі основні конструкційні проблеми.
In the early 1990s, sales began to slump for the Audi 80 series, and some basic construction problems started Ці фрагменти ще якийсь час зверталися на навколоземній орбіті,а потім увійшли в атмосферу і по черзі почали падати на поверхню Землі.
These fragments for some time turned into low earth orbit,and then entered the atmosphere and in turn began to fall on the surface of the Earth.У 1830-х рр. кам'яні стіни Карнарвона почали падати і Корона найняла Ентоні Салвіна для проведення аварійного ремонту.[70].
In the 1830s the stonework of Caenarfon Castle began to collapse, and the Crown employed Anthony Salvin Коли я був там, були санкції(запроваджені Євросоюзом і Сполученими Штатами у відповідь на втручання Росії в Україну)і рубль почали падати.
When I was there, there were sanctions[by the European Union and the United States in response to Russia's intervention in Ukraine]and the ruble started falling.Навесні ціни зросли, але почали падати незабаром після того, як стало очевидним уповільнення економічного зростання в Китаї, найбільшому в світі споживачі гарячекатаного прокату.
Prices showed an upward trend in the spring but began to fall shortly after when an economic slowdown in China, the world's largest consumer of hot-rolled coils, became evident.
