Що таке BEGAN TO FLOURISH Українською - Українська переклад

• почала процвітати
• почало процвітати
• почали процвітати

Приклади вживання Began to flourish Англійська мовою та їх переклад на Українською

The land began to flourish once more.
Місто почало процвітати знову.

It was then that hotels in Kiev, began to flourish.
Саме тоді готелі в Києві стали бурхливо розвиватися.

Mechanical clocks began to flourish in Europe in the 14th century.
Механічні годинники почали з'являтися в Європі в 14 столітті.

Over time, the wine industry in the German colony began to flourish.
З часом виноробство в німецькій колонії стало процвітати.

Life on Earth began to flourish again in the period called the Ordovician.
Життя на Землі стала процвітати знову в період, що отримав назву Ордовик.

After the fall of the Soviet Union, religion and art began to flourish anew.
Після розпаду СССР тут почали відроджуватися народні промисли та мистецтво.

At this point, Chinese Buddhist art began to flourish, a process which continued through the 20th century.
У цей момент китайське буддистське мистецтво почало процвітати, процес тривав до 20 століття.

European economies had a more difficult readjustment and began to flourish about 1924.
Європейські економіки набагато важче пристосовувалися до змін і почали процвітати близько 1924 року.

After surgery and chemotherapy began to flourish lymph node metastases, began lymphostasis right foot.
Після операції та хіміотерапії почали бурхливо розвиватися метастази в лімфовузли, почався лімфостаз правої ноги.

In 1872 Japan's first railway went into service between Yokohama and Tokyo, and the city began to flourish.
У 1872 р Йокогаму і Токіо зв'язала перша в країні залізниця, і місто почало стрімко розвиватися.

No, the thing is that altcoins finally stepped out of the giant's shadow and began to flourish under the sun of mainstream attention thanks to the regular and plentiful watering in form of sound investments.
Ні, річ скоріш у тім, що альткоїни нарешті вийшли з тіні велетня й почали розцвітати під сонцем мейнстрімної уваги завдяки регулярним та рясним поливанням у вигляді великих інвестицій.

Baur(1792-1866) and the Tübingen School that he founded, biblical theology began to flourish in earnest.
Бауром(1792-1866) і створеної ним Тюбінгенської школи, біблійне богослов'я починає процвітати всерйоз.

Literature began to flourish especially during the 13th and 14th centuries, when the soft Gallego-Portuguese tongue was preferred by courtly lyric poets throughout the Iberian Peninsula except in the Catalan area.
Література почала процвітати особливо в 13-му і 14-му століттях, коли м'яка мова галлего-португальця віддала перевагу придворним лірикам по всьому Піренейському півострову, за винятком Каталонської області.

First, it failed, but in the twenties of the nineteenth century it began to flourish in the Anglican Church.
По-перше, це не вдалося, але в двадцятих роках дев'ятнадцятого століття вона почала бурхливо розвиватися в англіканській церкві.

With the arrival of the area's first post office and school, as well as the increase of trade with the Ottoman Empire, the city began to flourish.
З появою в цьому краї першої поштової контори та школи, а також із ростом торгівлі з Османською імперією місто почало процвітати.

In the history we know that the fight against alcoholism was carried out for a long time, this ASIClzovali different systems to prohibit produce and sell alcohol, but it did not help, began to flourish as smuggling of alcohol and surrogates.&Nbsp;
В історії відомо, що боротьба з алкоголізмом велася давно, для цього використовувати різні системи, що забороняють виробляти і продавати алкоголь, але, це не допомогло, оскільки почала процвітати контрабанда алкогольних напоїв та сурогатів.&Nbsp;

While Peter I brought about reforms that gave women greater freedom to pursue education, it was during Catherine's reign that women composers, poets, and writers began to flourish.
Хоча Петро I здійснив реформи, що дали жінкам більшу свободу для навчання, саме під час правління Катерини почали процвітати жінки-композитори, поети та письменники.

The tradition of royal portrait painting in Scotland was probably disrupted by the minorities and regencies it underwent for much of the sixteenth century, but began to flourish after the Reformation.
Традиція королівського портретного живопису Шотландії, ймовірно, була порушена короткими правліннями та регенствами протягом більшої частини XVI століття, але почала процвітати після Реформації.

These were undertaken by unnamed Scottish artists using continental pattern books that often led to the incorporation of humanist moral and philosophical symbolism, with elements that call on heraldry, piety, classical myths and allegory.[34] The tradition of royal portrait painting in Scotland was probably disrupted by the minorities and regencies it underwent for much of the sixteenth century, but began to flourish after the Reformation.
Вони були створені невідомими шотландськими художниками, які використовували континентальні книги орнаментів, що часто приводило до включення гуманістичного морального і філософського символізму, з елементами, які використовують геральдику, благочестя, класичних міфів й алегорій.[34] Традиція королівського портретного живопису Шотландії, ймовірно, була порушена короткими правліннями та регенствами протягом більшої частини XVI століття, але почала процвітати після Реформації.

On average, most cells less copies of the gene, but yeast cells acquired more- about 10% of the total population- and became resistant to copper, thanks to which began to flourish.
В середньому в більшості клітин менше копій цього гена, але дріжджові клітини придбали більше- приблизно в 10% від загальної популяції- і стали резистентними до міді, завдяки чому почали процвітати.

But as we enter the end of that, we start seeing life begin to flourish.
Проте якщо перейти до кінця цього періоду, ми побачили, що життя почало процвітати.

After World War, American society begins to flourish, as the country's economy is growing rapidly.
Після Першої світової американське суспільство починає процвітати, бо економіка країни стрімко розвивається.

If people do not share their abundance, are not invited to the guest house, the atmosphere in the house becomes a very musty, it begins to flourish vice.
Якщо люди не діляться своїм достатком, не запрошують в будинок гостей, то атмосфера в будинку стає дуже затхла, в ньому починає процвітати порок.

Feeling a sense of pride as you watch the fruits(or vegetables, as the case may be) of your labor begin to flourish is just one of them.
З'являється відчуття гордості, як ви дивитеся фруктів(або овочів, залежно від обставин може бути) своєї праці починають процвітати є лише одним з них.

In small rabbits, dacryocystitis may develop, which is characterized by obstruction of the lacrimal canal, in which disease-causing bacteria can begin to flourish.
У маленьких кроленят може розвинутися дакріоцистит, що характеризується непрохідністю слізного каналу, в якому можуть почати бурхливо розвиватися хвороботворні бактерії.

All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish.
Все що ви можете, як фермер, це створити умови, за яких вони почнуть квітнути.

The problem is exemplified by the wolf, whose numbers have begun to flourish in Europe thanks to the efforts of conservationists.
Проблема на прикладі вовка, чисельність яких почали розвиватися в Європі завдяки зусиллям захисників природи.

At the same time, he foresaw terrorism at the beginning of the XXI century, which will begin to flourish in the West.
При цьому він передбачав тероризм на початку XXI століття, який почне процвітати на Заході.

And you cannot predict the outcome of human development. All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish.
І ви не можете передбачити результат розвитку людини; все що ви можете, як фермер, це створити умови, за яких вони почнуть квітнути.

The first mass areas with full infrastructure are beginning to flourish in California, where in the period from 1941 to 1944, 2300 houses for war veterans was built.
Перші масові райони з повною інфраструктурою починають бурхливо розвиватися в Каліфорнії, де в період з 1941 по 1944 рік було побудовано 2 300 будинків для учасників війни.