Що таке BEGAN TO FOLLOW Українською - Українська переклад

• почали стежити
• стали слідувати
• почали переслідувати
• почав слідувати

Приклади вживання Began to follow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Officers began to follow the car.
Поліцейські почали переслідувати авто.

As word spread of Jesus's teaching and healing the sick and diseased, more people began to follow him.
По мірі поширення вчення Ісуса і зцілення хворих і хворих, дедалі більше людей стали слідувати за ним.

Soon, others began to follow.
Через деякий час інші починають наслідувати.

This object was tentatively called a comet, received the temporary name C/ 2017 U1, and dozens of ground-based and orbital telescopes began to follow it.
Цей об'єкт був умовно названий«кометою», отримав тимчасове ім'яC/2017 U1, і за ним почали стежити десятки наземних і орбітальних телескопів.

Officers began to follow the car.
Поліцейські почали переслідувати автівку.

BATE started the game great and already on the 5th minute opened the scoring, but then one after another began to follow the dips in the defense.
БАТЕ почав гру здорово і вже на 5-й хвилині відкрив рахунок, а потім один за іншим стали слідувати провали в обороні.

The complainant began to follow the suspect.
Правоохоронець почав переслідувати підозрюваного.

And having failed to get the forgiveness of debts of their predecessors from the European Union and foreign creditors, the Greek left began to follow the austerity course.
Так і не зумівши домогтися від Євросоюзу та іноземних кредиторів пробачення боргів своїх попередників, грецькі ліві стали слідувати курсу жорсткої економії.

Interested media began to follow her activities.
Засоби масової інформації почали стежити за її діяльністю.

A study in the UK conducted from 2011 to 2012 found that false claims of rape and domestic violence are uncommon.[6] This notion of frequent false accusations came about after the police and investigators began to follow an"over-cautious approach" when addressing reports of domestic violence.
Відповідно до дослідження, проведеного у Сполученому Королівстві Великої Британії й Північної Ірландії з 2011 по 2012 рік, було виявлено, що несправжні заяви про зґвалтування та домашнє насильство є непоширеними.[1] Таке поняття про часті неправдиві звинувачення з'явилося після того, як поліція та слідчі почали дотримуватися"надто обережного підходу" при зверненні з повідомленнями про домашнє насильство.

Hundreds of other Iranian women began to follow her example, publishing photos of themselves without their hijabs.
Її приклад почали наслідувати сотні інших іранських жінок, публікуючи фото без хіджаба.

Professor Sharon Robinson of the Center for sustainable ecosystem-based solutions in the School of biological Sciences said, when researchers began to follow the moss in 2000, they thought that any changes that they see will be very gradual.
Професор Шарон Робінсон з Центру стійких екосистемних рішень в Школі біологічних наук сказала, що, коли дослідники почали стежити за мохом у 2000 році, вони думали, що будь-які зміни, які вони побачать, будуть дуже поступовими.

However, in September, the market began to follow a tendency to lower prices, which strengthened considerably during last week.
Втім, вже у вересні, на ринку почала прослідковуватись тенденція до зниження ціни, яка на минулому тижні помітно посилилась.

She turned from her old lifestyle and began to follow Jesus Christ.
Він залишив свою стару віру і почав слідувати за Ісусом.

Mossad agents also began to follow Mohammad Boudia, the Algerian-born director of operations for Black September in France, who was known for his disguises and womanizing.
Агенти«Моссаду» також почали стежити за алжирцем Мохамедом Будія[en], керівником операцій«Чорного вересня» у Франції, відомого своєї здатністю маскуватися та схильністю до жінок.

They took the hint and began to follow Jesus.
Він залишив свою стару віру і почав слідувати за Ісусом.

Moved by her patience and care, the student gradually began to follow the rules of the classroom and participate in class activities.
Зворушений її терпінням і турботою, учень поступово почав дотримуватися шкільних правил і брати участь у заняттях.

By the time of the Roman Empire, the Jews(and eventually early Christians) began to follow the Roman system of conducting the business day in scheduling their times for prayer.
За часів Римської імперії юдеї(і пізніше- ранні християни) почали слідувати римському розпорядку дня з виділенням періодів часу для молитви.

After a moment, the others begin to follow.
Через деякий час інші починають наслідувати.

Begin to follow him.
Почніть наслідувати його.

They begin to follow her.
Вони починають стежити за нею.

Fashion vests: begin to follow the fashion from childhood!
Модні жилетки: починати стежити за модою можна з дитинства!

Around three months of age, the young begin to follow the mother on hunts.
На 3-му місяці життя молодняк починає супроводжувати матір під час полювання.

At about 3 months the infants begin to follow the mother about.
У віці трьох місяців кошенята починають слідувати за матір'ю.

If a manager fails to fulfil his promises, sooner or later all employees begin to follow his example.
Якщо керівник не виконує свої обіцянки, рано чи пізно всі співробітники починають наслідувати його приклад.

If the leader does not fulfill its promises, sooner or later, all employees begin to follow his example.
Якщо керівник не виконує свої обіцянки, рано чи пізно всі співробітники починають наслідувати його приклад.

When we begin to follow these principles, we will make the right choice consciously and effortlessly.
Коли ми почнемо слідувати цим принципам, ми будемо робити правильний вибір усвідомлено і без зусиль.

From 19 weeks fetal movement, breathing activity, and heart rate begin to follow daily cycles called circadian rhythms.
З дев'ятнадцятого тижня рухи плода, його дихальна активність та серцебиття починають підкорятись щоденним циклам, що називаються циркадними ритмами.

In our days more and more common personality disorder become obsessive-compulsive, in which a person begins to follow certain rituals and to show the stereotypical(poteralsa) behavior.
У наші дні все більш поширеним розладом особистості стає обсесивно-компульсивне, при якому людина починає слідувати якимось ритуалам і проявляти стереотипну поведінку.

At 21 weeks, breathing patterns, body movements and the heart rate begin to follow daily cycles called circadian rhythms.
З дев'ятнадцятого тижня рухи плода, його дихальна активність та серцебиття починають підкорятись щоденним циклам, що називаються циркадними ритмами.