Що таке BEGAN TO PURSUE Українською - Українська переклад

• почали переслідувати
• почали проводити
• стала переслідувати
• стали проводити
• стали переслідувати
• почали переслідування

Приклади вживання Began to pursue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then he began to pursue me.
Тоді він почав наздоганяти мене.

Moving became necessary, as the Christian communities began to pursue the school.
Переїзд став необхідний, оскільки школу почали переслідувати християнські спільноти.

I began to pursue them unconsciously.
Я почав задаватися ними несвідомо.

De facto authorities began to pursue him.
Де-факто влада стала переслідувати його.

Authorities began to pursue Poulsen after he hacked into a federal investigation database.
Влада почала переслідувати Поулсена після того, як він зламав базу даних федерального слідчого відомства.

De facto authorities began to pursue him.
Де-факто«влада» стали переслідувати його.

The government of the country began to pursue a policy of suppressing Jewish cultural and social activities throughout the Soviet Union.
Уряд СРСР почав проводити політику придушення єврейської культурної і громадської діяльності по всьому Радянському Союзу.

De facto authorities began to pursue him.
Де-факто влада почала переслідувати його.

At the age of 13 Menzies began to pursue hurricanes, storms and tornadoes, and then entered the University of Oklahoma to study meteorology.
У 13-річному віці Мензіс почав переслідувати урагани, шторми та торнадо, а потім поступив в Університет Оклахоми- вивчати метеорологію.

During the second visit Selena had a panic, and then its began to pursue the panic attacks.
Під час другого візиту у Селени трапилася паніка, а потім її стали переслідувати панічні атаки.

The soldiers immediately began to pursue the offenders making several warning shots.
Правоохоронці негайно почали переслідування контрабандистів, здійснивши кілька попереджувальних пострілів.

Subsequently, two like-minded people disagreed and in 2013 Erdogan began to pursue the Hizmet.
Згодом двоє однодумців розійшлися в поглядах і в 2013 році Ердоган почав переслідувати"Хізмет".

Such actions led to the fact that the British began to pursue the“Sons of Freedom”, considering their actions criminal.
Такі дії призвели до того, що англійці почали переслідувати"Синів Волі", вважаючи їх дії злочинними.

He is from the family of a well-to-do civil servant, who, from a certain moment, began to pursue misfortune.
Він з родини заможного чиновника, якого з певного моменту почали переслідувати нещастя.

Soon the Cossacks began to pursue the enemy.
Незабаром козаки почали переслідувати ворога.

He began rapping when he was in the eighth grade, and upon hearing Nas' 1996 album, It Was Written, began to pursue hip hop.
У восьмому класі, почувши альбом американського репера Nas- It Was Written, почав займатися хіп-хопом.

According to Bayar, Tashkent began to pursue a more liberal policy.
За словами Баяра, Ташкент почав проводити більш ліберальну політику.

They began to pursue the Christians, to arouse the simple Jewish people against them and to accuse them to the Roman authorities resulting in persecution.
Вони почали переслідувати християн, підбурювати проти них простий юдейський народ і звинувачувати їх перед римською владою.

The new extremely conservative emperor began to pursue a policy of counter-reforms.
Найближчі радники нового імператора почали проводити контрреформи.

Initially, le Wasser was sent to the island to protect the French settlers, but he quickly drove out the British(according to other sources- the Spaniards) and began to pursue his own policy.
Спочатку ле Вассер був спрямований на острів для захисту французьких поселенців, проте він швидко вигнав звідти англійців(за іншими джерелами- іспанців) і став вести власну політику.

Eliminating rivals, the rulers of the Toba dynasty began to pursue an energetic domestic and foreign policy.
Ліквідувавши суперників, правителі династії Тоба стали проводити енергійну внутрішню і зовнішню політику.

However, as soon as in 2010 and in the first half of 2011 the conclusion was reached about the"resumption of growth", the British government as a whole began to pursue the old policy, including banking operations.
Однак як тільки за підсумками 2010 і першої половини 2011 р був зроблений висновок про"поновлення зростання", британський уряд в цілому стало проводити колишню політику, включаючи банківські операції.

In 1920-1923 appeared in BNSR resistance(Basmachism), the Red Army began to pursue the emir, gradually asserting Soviet power in Hissar, Dushanbe, Kulyab and Garm.
У 1920- 1923 на території БНСР виник активний опір(басмацтво), Червона Армія стала переслідувати Еміра, поступово затверджуючи Радянську Владу в Гісарі, Душанбе, Кулябі і Гармі.

Here you have the policy of America- the policy that Yovanovitch initially began to pursue, it is her great fault.
Ось вам політика Америки- політика, яку спочатку почала проводити Йованович, в цьому її величезна вина.

Having proclaimed himself king of Scotland, the English monarch began to pursue so cruel a policy in the new domain that the people were exhausted.
Оголосивши себе королем Шотландії, англійський монарх став проводити в нових володіннях настільки жорстоку політику, що народ знемагав.

Ukrainian ships decided to return to Odessa, but the Russian military began to pursue and subsequently went on the attack.
Українські кораблі вирішили повернутися в Одесу, але російські військові почали переслідування і згодом пішли на атаку.

In 1920-1923 in territory BNSR there was an active resistance(basmachestvo), the Red Army began to pursue the emir, gradually confirming the Soviet power in Gissare, Dushanbe, Kulyab and Garme.
У 1920- 1923 на території БНСР виник активний опір(басмацтво), Червона Армія стала переслідувати Еміра, поступово затверджуючи Радянську Владу в Гісарі, Душанбе, Кулябі і Гармі.

Faced with the decline in sales of sibazone( Valium) in the early 1980s, Roche( and other manufacturers of this drug) began to pursue an aggressive advertising policy aimed at its use in elderly patients.
Зіткнувшись з падінням продажів сибазону(ВАЛІУМ) на початку 1980-их років, Roche(і інші виробники даного препарату) почали проводити агресивну рекламну політику, націлену на його застосування у літніх пацієнтів.

Gift box customization is an art but also a reflection of product value In today s rapid development the product itself has not been able to meet the needs of people Instead we began to pursue a higher level of spiritual needs and how to make the original plain products rise to a higher level of happiness This is the….
Налаштування подарункової коробки- це мистецтво, але також відображення вартості товару. У сьогоднішньому швидкому розвитку сам продукт не зміг задовольнити потреби людей. Натомість ми почали переслідувати більш високий рівень духовних потреб, і як зробити так, щоб оригінальні звичайні вироби піднялися на більш….