Що таке BEGAN TO CARRY OUT Українською - Українська переклад

• стали проводити
• почав здійснювати
• почала проводити
• почав виконувати

Приклади вживання Began to carry out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since 1920 Management began to carry out issue and for Tanganyika.
З 1920 р. Управління стало здійснювати емісію і для Танганьїки.

This started to change in the 1980s, when flamenco slowly started to be included in music conservatories, and a growing number of musicologists and historians began to carry out more rigorous research.
З 1980-х років ситуація змінилася і фламенко стали поступово викладати в консерваторіях, а музикознавці та історики стали проводити більш точні дослідження в цій області.

The new government began to carry out reforms aimed at maximizing profit:.
Нова влада стала проводити реформи, спрямовані на максимальне вилучення прибутку:.

Having received a negative answer, the Tatars began to carry out reconnaissance.
Отримавши негативну відповідь, татари стали проводити рекогносцировку.

The Tsar began to carry out mass executions only on suspicion, and, of course, dispersed the Elected Rada.
Цар став проводити масові страти за одною лише підозрою, а Обрану Раду, зрозуміло, розігнав.

After the war the airport in Bruges received international status and began to carry out its first flights to European cities.
Після війни аеропорт в Брюгге отримав статус міжнародного і почав виконувати свої перші рейси в міста Європи.

The terminal began to carry out cargo loading and unloading operations with vessels of tonnage up to 18,700 tons.
Термінал почав виконувати вантажні роботи по накопичуванню вантажів та їх завантаженню в судна вантажовмісністю до 18, 7 тис. тонн.

Originally evolved as a kind of commercial and theatrical riversLama(posters), and then began to carry out the tasks of political propaganda(posters).
Спочатку складалася як вид торгівельної і театральної реклами(афіші), а потім стала виконувати завдання політичної агітації(плакати).

The Bank began to carry out urgent transfers in national currency on the basis of its own software system“Aval-Express”.
Банк почав здійснювати термінові перекази грошей у національній валюті на базі власного програмного забезпечення за системою«Аваль-Експрес».

Surprisingly, it considered the fact that the chapel has survived to the present day, because at some point all burials began to carry out of the city, and those that were in the city- demolished.
Дивовижним вважається, той факт, що калиця збереглася до наших днів, оскільки в певний момент всі поховання стали виносити за межі міста, а ті, що були в межах міста- зносилися.

The Ukrainian Association of Geologists began to carry out educational work in boarding schools for children with hearing impairments.
Спілка геологів України почала проводити просвітницьку роботу в школах-інтернатах для дітей з вадами слуху.

According to Valery Chernenko, uncontrolled transportation during moratorium on examination of business entities in the second half of 2014, led to the fact that more than 90% of carriers began to carry out delivery services outside the legal environment, ignoring passenger safety.
За словами Валерія Черненко, безконтрольне здійснення перевезень автомобільним транспортом під час мораторію на перевірку суб'єктів господарювання у другому півріччі 2014 привело до того, що понад 90% автомобільних перевізників почали здійснювати перевезення поза правовим полем, нехтуючи безпекою пасажирів.

Our homes burst unceremoniously, began to carry out searches and declared us terrorists,” said Eleanora Kjisamova, involved in the criminal case of Hizb ut-Tahrir.
В наші будинки безцеремонно увірвались, почали проводити обшуки та оголосили нас терористами»,- говорить Елеонора Хісамова, фігурантка кримінальної справи Хізб ут-Тахрір.

They found a secluded place and there, completely cut off from the busy world, the holy virgins began to carry out monastic life full of hardship, spending days and nights in fasting and prayer.
Вони знайшли відокремлене місце і там, повністю відгородившись від суєтного світу, святі діви стали проводити чернече життя, повне позбавлень, проводячи дні і ночі в пості і молитві.

Therefore, they began to carry out anti-missile maneuvers and use thermal traps, believing that they were attacked by portable anti-aircraft missile systems(MANPADS) equipped with infrared GOS.
Тому вони стали виконувати протиракетний маневр і застосовувати теплові пастки, вважаючи, що їх атакують переносні зенітно-ракетні комплекси(ПЗРК), які оснащено інфрачервоними ГСН.

The members of artificially organized separatist movements in the Donbas and Kharkiv began to carry out coercive actions, but much more violent and imitating corridors of disgrace and giving Euromaidan supporters merciless beatings.
Учасники штучно організованих сепаратистських рухів на Донбасі та в Харкові стали здійснювати насильницькі дії, тільки значно більше і жорстокіше, імітуючи коридори ганьби і вчиняючи жахливі побиття прихильників Євромайданів.

Moreover, Crimean Tatars began to carry out a kind of social boycott of these people- they simply distanced themselves from them at wedding or funeral ceremonies," according to Mejlis member Eskender Bariev, chairman of the board of the Crimean Tatar Resource Center.
Більше того, кримські татари почали здійснювати такий собі соціальний бойкот цим людям- на весіллях, похоронах просто дистанціювалися від них",- стверджує голова правління Кримськотатарського ресурсного центру, член Меджлісу Ескендер Барієв.

Thanks to its expertise and experience, the bank began to carry out a detailed analysis of the activities of EPC-contractors and form a pool of professional companies that investors can trust.
Завдяки своїй експертизі і досвіду, банк почав здійснювати детальний аналіз діяльності EPC-контракторів і формувати пул професійних компаній, яким можуть довіряти інвестори.

He took the idea Hussey enthusiastically and began to carry out the necessary calculations, the data for which he has kindly given above airy, and another colleague Adams, astronomer James Chellis.
Він сприйняв ідею Хассі з ентузіазмом і почав проводити відповідні розрахунки, дані для яких йому люб'язно надав вищезгаданий Ейрі, а також інший колега Адамса, астроном Джеймс Челлис.

So, refuse to purchase and begin to carry out their own can be:.
Так, відмовитися від придбання і почати виконувати самостійно можна:.

The workers of the department begin to carry out research work on machine design of electronic circuits.
Працівники кафедри починають проводити науково-дослідні роботи з машинного проектування радіоелектронних схем.

Then we go to the front surface of and begin to carry out three adding one loop at each ninth row.
Потім переходимо на лицьову гладь і починаємо виконувати три додатки по одній петлі в кожному дев'ятому ряду.

Training will begin to carry out their own process, if a woman wants to perform Botox eyelashes.
Навчання допоможе почати проводити процедуру самостійно, якщо жінка хоче виконати ботокс вій.

When will Ukraine get away from this practice and begin to carry out major road repairs and build new roads?
Коли Україна відійде від такої практики та почне виконувати капітальний ремонт доріг та будувати нові?

It is necessary to revise the care curls, and begin to carry out massage and make masks.
Має бути переглянути догляд за локонами, а також почати виконувати масаж і робити маски.

It is not necessary to spend money on unproven methods treatment, get better tools for self-control and begin to carry out those recommendations that we offer.
Не варто витрачатися на неперевірені методи лікування, краще придбайте засоби для самоконтролю і почніть виконувати ті рекомендації, які ми Вам пропонуємо.

Criminal way Henry begins with the fact that he first begins to carry out the orders of one of the local bandits.
Кримінальний шлях Генрі починається з того, що він спочатку починає виконувати доручення одного з місцевих бандитів.

He begins to carry out the orders of General Organa(Princess Leia), accompanied by the wise parting words of the miniature woman Maz Kanata, who in the seventh episode gave Ray the lightsaber of Luke.
Він починає виконувати доручення генерала Органи(принцеси Леї), супроводжуваний мудрими напуттям мініатюрної жінки Маз Канати, яка в сьомому епізоді віддала Рей світловий меч Люка.

The assignment of a licensee to the category of security activities entities after receiving a security license will be difficult until they really begin to carry out security activities- conclude security agreements and provide related services.
Віднесення ліцензіата до категорії суб'єктів охоронної діяльності після отримання ним охоронної ліцензії також матиме складнощі доти, поки він реально не почне здійснювати охоронну діяльність- укладати договори на охорону і надавати відповідні послуги.

Also there comes the end to everything if the same person or body, of noble family or national, on the character, begins to carry out all three kinds of the power».
І настане кінець усьому, якщо одна і та ж особа або орган, дворянський або народний за своїм характером, стане здійснювати всі три влади"(4).