Що таке BEGAN TO PERFORM Українською - Українська переклад

• почав виступати
• почав виконувати
• став виступати
• стали виконувати
• почала виступати

Приклади вживання Began to perform Англійська мовою та їх переклад на Українською

The artists began to perform separately.
Артисти стали виступати окремо.

As a composer famous was only after meeting with Valery Leontiev, who began to perform his songs.
Як композитор популярність отримав лише після знайомства з Валерієм Леонтьєвим, який став виконувати його пісні.

She began to perform with the orchestra in 1934.
Вона почала виступати з оркестром в 1934 році.

With a girlfriend Olga Panasenko began to perform in the"Curling show".
З подругою Ольгою Панасенко почала виступати в«Бігуді шоу».

Mr Boggs rushed to his neighbour's house and found him on the floor struggling to breathe and began to perform CPR.
Містер Боггс кинувся в будинок свого сусіда і знайшла його на підлозі важко дихати і почав виконувати штучне дихання.

Very soon he began to perform together as a youth club.
Зовсім скоро він почав виступати разом юнацьким клубом.

In addition to its main destination(base building), at Today he began to perform an aesthetic function.
Крім його основного призначення(основа будівлі), на сьогодні він почав виконувати і естетичну функцію.

After that he began to perform in many countries around the world.
Після цього він знову почав виступати в багатьох країнах світу.

In the 1960-70s, many Protestant churches began to perform this song as a hymn.
У 1960-70-х роках багато протестантських церков стали виконувати цю пісню як гімн.

Her father has retired and began to perform in the restaurants as a singer, and her mother has got engaged in the bodybuilding and has achieved success in this sphere.
Батько пішов у відставку і почав виступати в ресторанах як співак, а мама зайнялася бодібілдінгом і мала на цьому терені певні успіхи.

It is possible that this is the case, although the team began to perform later in the form of such colors.
Можливо, що так воно і є, хоча в формі такого кольору команда почала виступати пізніше.

In response to resolution 757, NATO began to perform its first operations on behalf of the United Nations on July 16, 1992 with Operation Maritime Monitor, which monitored violations of Security Council Resolutions by ships.
У відповідь на резолюцію 757 НАТО почала виконувати свої перші операції від імені ООН 16 липня 1992 року, а саме операцію«Маритайм монітор», яка відстежувала порушення резолюцій Ради Безпеки суднами.

When decorations began to appear in a person's dwelling, fireplaces also began to perform an aesthetic function.
Коли в оселі людини стали з'являтися прикраси, каміни почали виконувати ще й естетичну функцію.

When Bonamassa was 10, he began to perform on public, at 12 he opened the concert of B.B. King.
Коли Бонамасса стукнуло десять, він почав виступати на публіці, а в дванадцять його попросив відкрити свій концерт сам Бі Бі Кінг.

In August 1969, Mercury met the musicians of the band“Ibex”, soon began to perform with them.
У серпні 1969 року Меркьюрі познайомився з музикантами групи«Ibex»(пізніше була перейменована в«Wreckage»), незабаром почав виступати разом з ними.

Since September 1993, strong-willed, tough but fair commander began to perform very responsible affair- to train Special Forces units of the Defence Intelligence of Ukraine the way that his long military experience prompted.
Вольовий, жорсткий, але справедливий командир з вересня 1993 року розпочав виконувати дуже відповідальне завдання- готувати підрозділи спеціального призначення ГУР МО України, так, як підказував його багаторічний бойовий досвід.

At the beginning of his career, Yana Mayorovich worked in a children's theater, then began to perform at the Moscow City Council Theater.
Спочатку своєї кар'єри Ян Майоровіч працював в дитячому театрі, потім став виступати в театрі Моссовета.

But with the US entry into World War I in 1917, his company began to perform military orders(they began producing gas masks, helmets, cylinders for aircraft engines and even light tanks, submarines).
Але зі вступом США в Першу світову війну в 1917 році, компанія Форда починає виконувати військові замовлення(тобто тепер крім машин, компанія починає робити протигази, каски, циліндри для авіамоторів«Ліберті» і навіть легкі танки, підводні човни).

At the beginning of this century the number of domestic horses was steadily reducing, as cars began to perform their basic role of horses.
На початку цього століття число домашніх коней скорочувалося, оскільки їх основну роль, яка полягає у виконанні функції рухомої сили, почали виконувати автомобілі.

While still a student, Leonid began to perform on the stage as a mime.
Ще будучи студентом, Леонід став виступати на естраді як міма.

In the early nineties, according to the decision of the government, together with exploration works on uranium, KP"Kirovgeologiya" strategic raw materials began to perform works on another.
На початку 90-х років, за рішенням уряду, разом з геологорозвідувальними роботами на уран, КП"Кіровгеологія" почало виконувати роботи на іншу стратегічну сировину.

The Second City Hospital in Bila Tserkva, shared her vision of the situation at the regional level:“As early as 2011, we began to perform systemic thrombolysis and have appreciated the difference between modern and old stroke care.
Біла Церква, повідомила про ситуацію на регіональному рівні:«Ще з 2011 р. ми почали проводити системний тромболізис і побачили різницю між сучасним і рутинним методом лікування.

Purely semantic interpretation of the word«bank» leads us to conclude that the origin of the Bank applies only to this period of development of the economy, when money began to perform the function of world money.
Чисто семантичне його тлумачення приводить до висновку, що походження банку належить віднести до такого періоду розвитку, коли гроші стали виконувати функцію світових грошей.

In 1981, Kevin Spacey signed a contract with a theater agency and began to perform as a professional actor on Broadway.
Кевін Спейсі в 1981 році укладає контракт з театральним агентством і починає виступати як професійний актор на Бродвеї.

Purely semantic interpretation of the word«bank» leads us to conclude that the origin of the Bank applies only to this period of development of the economy, when money began to perform the function of world money.
Чисто семантичне тлумачення слова"банк" приводить нас до висновку про те, що походження банку відноситься не тільки до такого періоду розвитку господарства, коли гроші стали виконувати функцію світових грошей.

At the same time, Chris Kelmi, whose biography is considered in this article, began to perform in the musical collective"Rock Atelier".
Одночасно з цим Кріс Кельмі, біографія якого розглядається в цій статті, почав виступати в музичному колективі"Рок-ательє".

According to them, when a person moved to the lifestyle of a hunter-gatherer(about 2 million years ago), he began to perform tasks that were both physically and mentally difficult.
За їх словами, коли людина перейшла до способу життя мисливця-збирача(близько 2 млн років тому), він почав виконувати завдання, які були одночасно фізично і психічно складними.

Starting work on the installation of small refrigerators and air conditioners, then the company began to perform cooling and air-conditioning projects for leading domestic enterprises.
Почавши роботу з установки невеликих холодильних машин і побутових кондиціонерів, далі компанія почала виконувати проекти холодопостачання та кліматизації для провідних вітчизняних підприємств.

That is how the president is sworn in and could officially begin to perform his duties.
Таким чином, цей орган може офіційно розпочати виконувати свої обов'язки.