Приклади вживання Started to perform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Started to perform the next KP2.
Приступили до виконання чергового КР2.After that, she joined her cousin's band in 1995 and started to perform in pubs in Taipei.
Після цього в 1995 році вона приєднується до гурту своїх родичів і починає виступати у пабах Тайбею.I started to perform in various tournaments in the army.
Since 2007, reconstruction has been underway here, the mosque has started to perform its functions again.
Через роки тут провели реставрацію, після чого мечеть знову стала виконувати свої функції.Persons started to perform such tasks alone in 2018.
After the supervisory board was incapacitated in this way,the government started to perform its functions, seemingly reaching its desired goal.
Після того, коли у такий спосіб наглядова рада виявилася недієздатною,її функції почав виконувати уряд, здавалося б, досягнувши бажаної мети.Hassan started to perform at a young age and the first concert of dhrupad and kheyal with his elder brother is reported to have been held in Fazilka Bungla[1], near present DC House(1935) of Undivided Punjab.
Хасан почав виступати в молодому віці, і перший концерт друпаду та хеяла зі старшим братом було проведено у Фазілка Бунгла, поблизу теперішнього дім DC(1935) Нерозділеного Пенджабу.After the first demo recordings in 2005, the band started to perform at local concerts, and then on rock festivals of western Ukraine and Kyiv.
Після перших демо-записів 2005 року гурт почав виступати на місцевих концертах, а далі- на рок-фестивалях західної України і Києва.In 2016, the team was joined by professional eSportsmen from the European Union(Slovakia,Hungary), and it started to perform under the European colors.
У 2016-му до складу приєдналися професійні кіберспортсмени з Євросоюзу(Словаччина, Угорщина)та клуб почав виступати під європейським прапором.However, Dámaso started to perform criminal acts at a very young age.
Some users of the Samsung Galaxy S8 have contacted us asking why their phones started to perform poorly after the major Android 8.0 Oreo update.
Moreover, they have already started to perform his cunning plan that exposed defense Minister Lord Alfred Milner, who had warned the Cabinet that"the revolution in Russia led by the cunning Jew.".
Більше того, вони вже приступили до виконання свого підступного плану, який викрив міністр оборони лорд Альфред Мілнер, який попередив кабінет міністрів про те, що«революцією в Росії керують хитрі євреї».All the executive bodies under the coordination of theMinister of the Internal Affairs have already started to perform their tasks to provide for the smooth electoral process.
Усі органи виконавчої влади,що координуються міністром внутрішніх справ, розпочали виконувати завдання для забезпечення виборчого процесу.Hassan started to perform at a young age and the first concert of dhrupad and kheyal with his elder brother is reported to have been held in Fazilka Bungla, near present SDM Court(1935) district Ferozepur of Undivided Punjab.
Хасан почав виступати в молодому віці, і перший концерт друпаду та хеяла зі старшим братом було проведено у Фазілка Бунгла, поблизу теперішнього дім DC(1935) Нерозділеного Пенджабу.Georgian low-cost airline, FlyVista, which only recently started to perform flights Kiev-Tbilisi-Kiev, reports on the suspension of flights on this direction.
Українська лоукост-авіакомпанія FlyVista, яка порівняно недавно почала виконувати рейси Київ- Тбілісі- Київ, повідомляє про припинення виконання польотів на цьому напрямку.Give the search process for the optimal algorithm as accurate as possible- so you can show how clearly, systematically,orderly, you started to perform their duties.
Передавайте процес пошуку оптимального алгоритму якомога точніше- так ви покажете, наскільки чітко, планомірно,організовано ви приступили до виконання своїх службових обов'язків.We quickly moved her and started to perform at his concerts and the audience liked it.
Ми досить швидко її переклали й почали виконувати на своїх концертах, а слухачам це сподобалося.Once the fats in mid sections started to shrink and reduce, Gynectrol started to perform its core function that is of reducing unwanted fats on chest area.
Після того,як жири в середині секцій New Russian airline that started to perform their first flights just a couple of months ago, in June 2014, with the flight Moscow-Simferopol, fell under the EU sanctions for the execution of flights in the Crimea.
Нова російська авіакомпанія, яка почала виконувати свої перші авіарейси всього пару місяців тому, в червні 2014 року, з рейсу Москва-Сімферополь, потрапила під санкції ЄС саме за виконання авіаперельотів в Крим.It is clear that service which has not started to perform its functions objectively could not register a database of personal data.
Цілком зрозуміло, що служба, яке не почала виконання своїх функцій, об'єктивно не могла б зареєструвати базу персональних даних.After that, she joined her cousin's band in 1995 and started to perform in pubs in Taipei.[5] Her pub performance impressed Taiwanese music producer Chang Yu-sheng and Chang Hsiao-yen, the head of Taiwanese record label Forward Music of the time.
Після цього в 1995 році вона приєднується до гурту своїх родичів і починає виступати у пабах Тайбею.[5] Її виступ у пабі вразив тайванського музичного продюсера Chang Yu-sheng і тодішнього директора Тайванського лейбла Forward Music Chang Hsiao-yen.The Ministry of Finance of Ukraine, in accordance with the tasks entrusted to it, has started to perform the functions of the National Control-Contact Point, which provides for the establishment of a system for verifying the costs incurred by the beneficiaries in the framework of the projects, in accordance with the agreements on financing joint operational programs of the frontier cooperation.
Міністерство фінансів України відповідно до покладених на нього завдань розпочало виконувати функції Національного контрольного-контактного пункту, що передбачають забезпечення створення системи з перевірки витрат, понесених бенефіціарами в рамках проектів, відповідно до угод про фінансування спільних операційних програм прикордонного співробітництва.Start to perform every.
Починаючи виконувати будь-яку.Now start to perform your own hands cuffs mitts patterned gum two by two, with the alternation of two facial and two purl links.
Тепер починайте виконувати своїми руками манжет мітенки візерунком гумки два на два, з чергуванням двох лицьових і двох виворітних ланок.Since the age of five, Anastasia decided to pursue her passion in music,entering the music school and starting to perform on stage.
З 5 років вона вирішила присвятити своє життя музиці,вступивши до музичної школи та почавши виступи на сцені.In other words, Islam or so called"Islamic fundamentalism" starts to perform the function of not existing nowadays fascism.
Іншими словами, іслам, або горезвісний«ісламський фундаменталізм», починає виконувати функцію не існуючої в сучасності фашизму.Dovyazav female pullover to armhole, which start to perform at a height of forty-two centimeters, continue to make the same additions, but at the same time begin to execute decorative ubavki from the left and right edges.
Дов'язати жіночий пуловер до пройми, яку почнемо виконувати на висоті сорок два сантиметри, продовжуємо робити такі ж додатка, але в той же час починаємо Щоб прискорити виведення шлаків з організму, слід по можливості збільшити фізичні навантаження:або довше займатися в спортзалі(якщо ви вже займаєтеся) або почати виконувати щоденні прогулянки-пробіжки.All the employees- project managers, translators, editors and senior management- are sitting at their work stations, switching on computers, opening inboxes,loading translation management systems(if you have them) and starting to perform their familiar, routine activities.
Усі співробітники- менеджери проектів, перекладачі, редактори й топ-менеджмент- сідають за свої робочі місця, вмикають комп'ютери, відкривають поштові скриньки,запускають систему керування перекладацькими проектами(якщо така є) і починають виконувати звичні рутинні дії.
