Що таке ПОЧАВ ВИКОНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• began to perform
• began to do
• began to carry out
• started to perform

Приклади вживання Почав виконувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почав виконувати свої обіцянки.
He has begun to fulfill his promises.

Він же, власне, і почав виконувати його.
And he actually began to embrace it.

Клермонт» почав виконувати регулярні комерційні рейси від Нью-Йорка до Олбані.
The Clermont began to make regular trips from New York to Albany.

Перші замовлення отримав та почав виконувати з 1959 року.
The first orders were received and started to be performed since 1959.

З ранніх років він почав виконувати невеликі ролі в картинах свого батька.
In the late 1960s, she began taking a few small roles in her father's movies.

Її синові було вісім років, коли він почав виконувати маленькі шекспірівські ролі.[2].
Her son was eight years old when he began doing small Shakespearean roles.[2].

А коли я почав виконувати його музику, то дізнався, що він ще і говорить китайською мовою.
And when I started playing the tunes, I found out he really speaks the Chinese language.

Що стосується другого позивача, Блауерта, то він почав виконувати свої обов'язки в 2012 році.
As for the second plaintiff, Blauert, he began performing his duties in 2012.

Я почав виконувати роботи над справжньою реалізацією Ліспа з Джоном-Л Уайтом відразу, коли мене прийняли у MIT.
I began doing work on a real Lisp implementation with JonL White once I started working at MIT.

Нагадаємо, в неділю, 27 жовтня, Ryanair почав виконувати шість нових рейсів з Києва.
We will remind, on Sunday, October 28, Ryanair has started to implement six new flights from Kiev.

Крім його основного призначення(основа будівлі), на сьогодні він почав виконувати і естетичну функцію.
In addition to its main destination(base building), at Today he began to perform an aesthetic function.

У вівторок ірландський лоукостер Ryanair почав виконувати перший з анонсованих раніше рейсів з аеропорту Львів.
Ryanair, an Irish low-cost airline, began performing the first of its previously announced flights from the Lviv airport on Tuesday.

Після війни аеропорт в Брюгге отримав статус міжнародного і почав виконувати свої перші рейси в міста Європи.
After the war the airport in Bruges received international status and began to carry out its first flights to European cities.

Містер Боггс кинувся в будинок свого сусіда і знайшла його на підлозі важко дихати і почав виконувати штучне дихання.
Mr Boggs rushed to his neighbour's house and found him on the floor struggling to breathe and began to perform CPR.

Термінал почав виконувати вантажні роботи по накопичуванню вантажів та їх завантаженню в судна вантажовмісністю до 18, 7 тис. тонн.
The terminal began to carry out cargo loading and unloading operations with vessels of tonnage up to 18,700 tons.

Після того, коли у такий спосіб наглядова рада виявилася недієздатною, її функції почав виконувати уряд, здавалося б, досягнувши бажаної мети.
After the supervisory board was incapacitated in this way, the government started to perform its functions, seemingly reaching its desired goal.

У 1962 році Валентину йшов п'ятнадцятий рік, коли він почав виконувати свій перший номер повітряної гімнастики в Палаці спорту, на висоті 13 метрів.
In 1962, Valentin went fifteenth year when he began to do his first issue of air gymnastics at the Sports Palace at the height of 13 meters.

У 1990-і роки він отримав низьковисотну навігаційно-прицільну інфрачервону систему(LANTIRN) і почав виконувати завдання по боротьбі з наземними цілями.
In the 1990s it added the Low Altitude Navigation and Targeting Infrared for Night(LANTIRN) pod system and began performing precision strike missions.

Концерн Auto Union з 1938 року почав виконувати регулярні спеціальні тести(включно з краш-тестами та контрольованими аваріями), що розпочало еру безпечніших автомобілів.
In 1938 Auto Union group began to do regular special tests(including crash tests and adjustable accident), starting an era of concern about the"safety of cars".

Перший іконостас, пригадує, виготовив для прихожан села Ільниця на Іршавщині- з того часу частіше почав виконувати замовлення для релігійних потреб.
The first iconostasis, remembers, he made for the parishioners of Ilnytsia village, Irshava region- since then, he began to fulfil orders for religious needs more often.

Після того, як жири в середині секцій почали скорочуватися і зменшити, Gynectrol почав виконувати свою основну функцію, зменшення небажаних жирів на ділянці грудей.
Once the fats in mid sections started to shrink and reduce, Gynectrol started to perform its core function that is of reducing unwanted fats on chest area.

Як тільки офертоодержувач, наскільки відомо оференту, почав виконувати умови, необхідні для прийняття пропозиції, оферент не може відкликати пропозиції, не створивши офертоодержувачу відповідних можливостей завершити акт прийняття пропозиції.
Once the offeree, to the knowledge of the offeror, has begun to perform the task required for the acceptance of the offer, the offeror cannot revoke the offer without giving the offeree a reasonable chance of completing the act of acceptance.

За їх словами, коли людина перейшла до способу життя мисливця-збирача(близько 2 млн років тому), він почав виконувати завдання, які були одночасно фізично і психічно складними.
According to them, when a person moved to the lifestyle of a hunter-gatherer(about 2 million years ago), he began to perform tasks that were both physically and mentally difficult.

Для того, щоб реєстр почав виконувати свою важливу функцію- аналітичну, необхідно провести технічне вдосконалення його програмного забезпечення, щоб кількість записів, які відповідають пошуковому запиту, відображалася у будь-якій кількості, а також необхідно створити автоматизований модуль аналізу відомостей, який буде доступний усім користувачам безоплатно.
In order for the Register to begin performing its important analytical function, it is necessary to make technical improvement of its software so that the number of records corresponding to the search query is displayed in any number; in addition, the creation of an automated data analysis module that will be available to all users free of charge is needed.

Ми знаємо, наскільки для вас, як для Клієнта, важливо зробити правильний вибір, щоб ваш інтернет-магазин якомога швидше почав виконувати свою основну функцію- залучення нових покупців і продажі!
We know how important it is for customers to make the right choice, so that the online store as soon as possible begins to accomplish its main function- the attraction of new orders!

Як ми вже бачили, паралель цього вказує на 1874 рік, як на час другої присутності нашого Господа, Нареченого і Женця, а також на квітень 1878 року, як на час, коли Він насправді почав виконувати Свої повноваження Царя царів і Пана панів- на цей раз як духовний Цар, присутній у всій Своїй силі, хоч невидимий для людей.
The parallel to this, as we have seen, points to 1874 as the time of our Lord's second presence as Bridegroom and Reaper, and to April 1878 as the time when he began to exercise his office of King of kings and Lord of lords in very deed--this time a spiritual King, present with all power, though invisible to men.

Лише у 2018 році 1240 осіб почали виконувати такі завдання.
Persons started to perform such tasks alone in 2018.

Його інститути почали виконувати декоративну функцію.
They began to perform decorative functions.

Провайдери вже почали виконувати його.
Stores are beginning to carry it.

Ми просто повинні почати виконувати контракти як країна і як суспільство.
We just have to start executing contracts as a country and as a society.