Що таке BEGAN TO PROVIDE Українською - Українська переклад

• почав надавати
• почала надавати
• почали надавати
• стали забезпечувати

Приклади вживання Began to provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

NIKA-TERA” began to provide full….
НІКА-ТЕРА» почала надавати повний комплекс….

Reputation ArendaGroup is a reliable company- has developed since the beginning of our activity in 2006, when we began to provide services to daily and hourly rental apartments.
Репутація«Аренда Групп», як надійної компанії- склалася з самого початку нашої діяльності в 2006 р, коли ми почали надавати послуги подобової та погодинної оренди квартир.

The policeman himself began to provide her with medical assistance.
Сам поліцейський почав надавати їй домедичну допомогу.

If at the beginning of its activities, many consulting companies have worked, for example, only in commercial real estate, then after a short time they began to provide services in other sectors.
Якщо на початку своєї діяльності багато консалтингові компанії працювали, наприклад, тільки у сфері комерційної нерухомості, то через короткий час вони починали надавати послуги в інших секторах.

They began to provide first aid and immediately called an ambulance.
Вони почали надавати першу допомогу і терміново викликали швидку.

In July 2018, P& O Maritime Ukraine began to provide services at the port of Chornomorsk.
У липні 2018 року P&O Maritime Ukraine почала надавати буксирні послуги в порту«Чорноморськ».

In 2007, he began to provide services to hackers around the world through Ukrainian networks, carefully hiding the actual location of his equipment.
Уже в 2007 році він почав надавати свої послуги хакерам усього світу через українські мережі, ретельно приховуючи фактичне місце перебування свого обладнання від правоохоронців і спецслужб будь-якої країни.

In July 2018, P& O Maritime Ukraine began to provide services at the port of Chornomorsk.
Влітку 2018 компанія P& O Maritime Ukraine почала надавати буксирні послуги в порту Чорноморськ.

Satellite TV MTS» began to provide access to paid television for corporate clients, Alexey Ivanov told the operator CEO in the framework of the business program of the forum CSTB'2018.
Супутникове ТБ МТС» почало надавати послугу доступу до платного телебачення для корпоративних клієнтів, розповів генеральний директор оператора Олексій Іванов в рамках ділової програми форумуCSTB'2018.

Recall that in the framework of expanding the range of services, RwS bank began to provide services to corporate clients in the sale and purchase of precious metals.
Нагадаємо, що в рамках розширення лінійки послуг,"RwS bank" почав надавати послуги корпоративним клієнтам з купівлі-продажу банківських металів.

The Soviet higher school began to provide the students with broad, fundamental, general knowledge as well as knowledge of the modern achievements of science, technology, and culture for a more in-depth study of specialized disciplines.
Радянська вища школа стала давати студентам широкі, фундаментальні загальнонаукові знання, а також знання сучасних досягнень науки, техніка і культури для глибшого вивчення спеціальних дисциплін.

In order to promote the promotion of high-efficiency motors, the state began to provide financial subsidies for high-efficiency motors on June 18, 2010;
З метою сприяння просуванню двигунів з високою ефективністю 18 червня 2010 року держава почала надавати фінансові субсидії для двигунів високої ефективності;

NIKA-TERA” began to provide full services for oilseed processors.
НІКА-ТЕРА» почала надавати повний комплекс портових послуг для переробників олійних культур.

In 1865 Birzula station became one of the first railroad stations in Ukraine, which began to provide movement and repair of locomotives in the North-West(Odesa-Kyiv) rail.
У 1865 р. станція Бірзула становиться одним з перших залізних вузлів на Україні, який розпочав забезпечувати рух та ремонт локомотивів на Північно-Західній(Одесько-Київській) залізниці.

The assistance WFP began to provide in Ukraine in November 2014 is stopped because of funding problems.
Програма ВПП почала надавати в Україні в листопаді 2014 року, припиняється через проблеми з фінансуванням.

After raising the pay for physicians' wages, safety improved, and they began to provide birth control treatment which ultimately led to the practice of sterilization.[16].
Після підвищення заробітної плати лікарям безпека покращилася, і вони почали надавати протизаплідні засоби, що в підсумку призвело до практики стерилізації.[3].

Already in 2007, he began to provide his services to hackers around the world through Ukrainian networks, carefully hiding the actual location of his equipment from law enforcement and special services of any country.
Уже в 2007 році він почав надавати свої послуги хакерам усього світу через українські мережі, ретельно приховуючи фактичне місце перебування свого обладнання від правоохоронців і спецслужб будь-якої країни.

But in contrast to the standard procedure, in 2016 Ukrainian Civil Registry Offices began to provide a service“registration of marriage for one day,” which Lvov tested as one of the first.
Але на противагу стандартній процедурі, в 2016 році українські РАЦСи почали надавати послугу«Реєстрація шлюбу за один день», Львів яку випробував в числі перших.

Satellite TV MTS» began to provide access to paid television for corporate clients.
Супутникове ТБ МТС» почало надавати послугу доступу до платного телебачення для корпоративних клієнтів.

The team of the"Home Care" project began to provide ill with medical treatment and proper care.
Команда проекту«Домашня опіка» взялася забезпечувати хворій медичну допомогу та належний догляд.

From that day on we began to provide customs clearance services for clients and complete all necessary permission documentation.
З того дня ми почали надавати послуги з митного оформлення вантажів клієнтів і оформляти всі необхідні дозвільні документації.

Such a fact would not be a problem, but the states with economies that began to provide the dollar's strength never had and still do not have a control over the volume of dollar emission.
Все б нічого, але ті держави, економіки яких стали забезпечувати силу долара, ніколи не мали і не мають контролю за обсягом емісії долара.

The assistance WFP began to provide in Ukraine in November 2014 is stopped because of funding problems.
Допомога, яку програма WFP почала надавати в Україні в листопаді 2014, припиняється через проблеми з фінансуванням.

The above companies first began to provide significant scopes of services in Ukraine.
Зазначені компанії вперше почали надавати значні обсяги сервісних послуг на території України.

And access to credit, MTS began to provide one of the first, and in its arsenal, there are several services, by which this can be done.
Так і можливість отримати кредит, МТС стала надавати одна з перших, причому в її арсеналі є кілька послуг, за допомогою яких це можна зробити.

In October 1871 the company Western Union began to provide money transfer services, drawing on its own extensive telegraph network.
У жовтні 1871 року компанією почали надаватися послуги грошових переказів з опорою на власну розгалужену телеграфну мережу.

Tolstikov, head of its Agency D-Sports, began to provide financial support for"Leiria" in 2014, and a year later became President of the club, where there are several young Russian players.
Толстіков, очолює належне йому агентство D-Sports, почав надавати фінансову підтримку"Лейрії" в 2014 році, а роком пізніше став президентом клубу, в якому з'явилися кілька молодих російських гравців.

In total nothing, but those states which economies began to provide dollar force never had and have no control of the volume of issue of dollar.
Все б нічого, але ті держави, економіки яких стали забезпечувати силу долара, ніколи не мали і не мають контролю за обсягом емісії долара.

In 1969, the Open University of UK began to provide distance learning courses through radio and television broadcasts.
У 1969 році The Open University(Відкритий університет Великобританії) почав проводити дистанційне навчання за допомогою двостороннього радіо.