Що таке BEGAN TO GIVE Українською - Українська переклад

• почав давати
• стали давати
• почали віддавати
• почала надавати
• стали дарувати
• почав приділяти

Приклади вживання Began to give Англійська мовою та їх переклад на Українською

Began to give assistance.
Почали пропонувати допомогу.

Following this I began to give blood.
От із тих пір я почав здавати кров.

Cyprus began to give citizenship by investment in 2014, at the peak of the financial crisis.
Кіпр почав давати громадянство за інвестиції в 2014 році, на піку фінансової кризи.

The musicians even began to give them unique names.
Місцеві блогери навіть почали придумувати їм імена.

Gorgeous embroidery struck the imagination of court fashionable women, who very soon began to give her away.
Чудова вишивка вразила уяву придворних модниць, які дуже скоро стали видавати її за свою.

Subsequently began to give about 150-200 grams.
Згодом стали давати близько 150-200 грам.

But the cost of meat is affected exclusively upward: for uluchsheniya products Australian farmers began to give cows red wine(16 dollars per bottle).
Для покращення якості м'яса австралійські фермери стали давати коровам червоне вино(по 16 доларів за пляшку).

Sadly, many humans began to give their power away to..
На жаль, багато людей почали віддавати свою владу.

At first they were schools for scribes who were at the court of Pharaoh, then all boys aged from five to sixteen began to give to school.
Спочатку це були школи для писарів, які перебували при дворі фараона, потім в школу почали віддавати всіх хлопчиків у віці від п'яти до шістнадцяти років.

What should be done to AISDAY began to give us their cool?
Що ж треба зробити, щоб АЙСДЕЙ почали дарувати нам свою прохолоду?

Recently, people began to give bouquets even to children from balloons and men from meat and fish snacks.
З недавніх пір люди стали дарувати букети навіть дітям з куль і чоловікам з м'ясних і рибних закусок.

And soon the daily tiring loads began to give the desired results.
І незабаром щоденні виснажливі навантаження стали давати бажані результати.

Varenka began to give him“obvious favor,” and he went with her to walk and kept saying that“marriage is a serious thing.”.
Варенька стала надавати йому“явну прихильність”, а він ходив з нею гуляти і все повторював, що“шлюб річ серйозна”.

Having received fame in his native country, Krobu began to give concerts around the world.
Отримавши популярність в рідній країні, Кробу став давати концерти по всьому світу.

Special names to this ratio began to give before Luca Pacioli(medieval mathematician) named him as the divine proportion.
Особливі назви цьому співвідношенню почали давати ще до того, як Лука Пачиоли(середньовічний математик) назвав його Божественною пропорцією.

So we were fed in the camp from October to November, and then began to give half a liter of balanda from burnt rye.
Так нас годували в таборі з жовтня по листопад, а після стали давати півлітра баланди з горілої жита.

Gradually began to give it so much importance that it became recognizable, it became the author's style that distinguishes it from all others.
Поступово почав приділяти цьому стільки значення, що це стало впізнаваним, стало авторським стилем, що вирізняється з-поміж усіх інших.

But it seems to me that Mr. Kolomoisky is trying not only to confirm his participation with his interviews, which he began to give so often lately.
Але мені здається, що пан Коломойський своїми інтерв'ю, які він почав давати так часто останнім часом, намагається не просто підтвердити свою участь.

On the night of October 23, 1917 the Military Revolutionary Committee of Trotsky,… began to give orders about the capture of the city government offices and strategic facilities.
У ніч на 23 жовтня військово-революційний комітет Троцького почав віддавати накази про захоплення в місті урядових установ і стратегічних об'єктів.

A group of doctors from new York have revealed unexpected changes in mood and behavior in patients with tuberculosis after the fact began to give a drug called iproniazid.
Група медиків з Нью-Йорка виявила несподівані зміни в настрої та поведінці пацієнтів з туберкульозом після того як почали давати препарат під назвою ипрониазид.

After the publication of The Theory of Moral Sentiments, Smith began to give more attention to jurisprudence and economics in his lectures and less to his theories of morals.
Після публікації«Теорії моральних почуттів», Сміт почав приділяти більше уваги в своїх лекціях юриспруденції та економіці, і в меншій мірі теорії моралі.

By the way, Ukraine is not in a unique situation- this happened in many countries, when the work of anti-corruption bodies began to give the first real results,' said Carlos Castresana.
До речі, Україна не в унікальній ситуації- це сталося у багатьох країнах, коли робота антикорупційних органів почала давати перші реальні результати»,- сказав Карлос Кастресана.

The local jurisdictions that characterised the classic epoch of military feudalism began to give way to greater concentration of state power, notably through the introduction of standing armies and, partly in order to pay for them, regular centralised taxation.
Локальні юрисдикції, що характеризували класичну епоху військового феодалізму, почали поступатися дорогою більшій концентрації державної влади, значною мірою через запровадження постійних армій та почасти задля того, що давало можливість платити їм- регулярного централізованого оподаткування.

The planning of the construction of this sixth university began in August 1983 when the Ministry of Education Malaysia began to give form, in earnest, to the idea of setting up this university.
Планування будівництва цього шостого університету почалася в серпні 1983 року, коли Міністерство освіти Малайзії почав давати форму, всерйоз, до ідеї створення цього навчального закладу.

For example, in Kyiv, where most internally displaced persons stay, the authorities began to give preferences to IDPs who pass their children to kindergartens.
У Києві, наприклад, де найбільше внутрішньо переміщених осіб, влада почала надавати преференції переселенцям при влаштуванні дітей у дитячі садки.

On the eve of 2019, we are provided with short-term loans in the amount of$ 3.9 billion But now we, the 42 million state(and about 10 million people left the country), began to give them at very high interest rates.
Напередодні 2019 року нам надають короткострокові кредити в розмірі$3, 9 млрд Але тепер нам, 42-х мільйонній державі(і близько 10 млн осіб виїхали з країни), стали давати їх під дуже високі відсотки.

This is a rather dangerous undertaking, because robots are able not to notice people and cause injuries- that is why the company began to give employees special devices that make robots understand that they should stay away.
Це досить небезпечна затія, бо роботи здатні не помітити людей і завдати травми- саме тому компанія почала давати співробітникам спеціальні пристрої, які дають роботам зрозуміти, що їх варто триматися подалі.

In the US the Carter Administration had tried to work with the new FSLN government, but the succeeding Reagan Administration had a much more anti communist foreign policy and began to give assistance to the Contras.
В США адміністрація Картера намагалася співпрацювати з новим урядом ФСЛН, але наступна адміністрація Рейгана мала набагато антикомуністичну зовнішню політику і почала надавати допомогу контрастам.

The absence of the market relations mechanism itself- the system of mutually beneficial contracts and payments already in the early years of market reforms began to give negative results both at the federal level and in the regions of the Federation, R. Nurlygayanov notes.
Відсутність самого механізму ринкових відносин-системи взаємовигідних договорів і оплати вже в перші роки ринкових реформ почало давати негативні результати як на федеральному рівні, так і в суб'єктах Федерації,- зазначає Нурлигаянов Р.

Later the ancient Romans there was a tradition of giving gifts at New Year, first vassals only to his king, but this tradition was so pleased with the citizens that they began to give gifts to each other on various occasions.
Пізніше у стародавніх римлян з'явилася традиція дарування подарунків на Новий Рік, спочатку тільки васалам своєму королю, однак ця традиція так сподобалася громадянам, що вони стали дарувати подарунки одне одному по самих різних приводів.