Що таке BEGAN TO PANIC Українською - Українська переклад

• почалася паніка
• запанікувала

Приклади вживання Began to panic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom began to panic.
Том запанікував.

At the last minute, businesses began to panic.
В останній момент почалася паніка бізнесу.

Mary began to panic.
Мері запанікувала.

Not surprisingly, some passengers began to panic.
На жаль, у деяких бійців почалася паніка.

Local media notes that people began to panic after someone sprayed“hot spray” allegedly pepper spray.
Місцеві ЗМІ відзначають, що люди почали панікувати після того, як хтось розпилив"пекучий спрей", імовірно перцевий балончик.

At the last minute, businesses began to panic.
В останній момент розпочалася паніка бізнесу.

Local media reported that the hospital began to panic, relatives of the children helped staff to maintain artificial respiration manually.
Місцеві ЗМІ повідомили, що в лікарні почалася паніка, родичі дітей допомагали співробітникам підтримувати штучне дихання вручну.

With my internship only one month away, I really began to panic.
З моїм стажуванням, яке мало розпочатися всього через місяць, я дійсно почала панікувати.

State of emergency in the Kiev subway began to panic and stampede, the train emergency stop.
НП у київському метро: почалася паніка і тиснява, поїзди екстрено зупинили.

It was the golden age of heavy cavalry, from which the infantry began to panic.
Це був золотий вік важкої кавалерії, від виду якої у піхоти починалася паніка.

The Egyptians began to panic.
Українці починають панікувати.

Then reality struck; the pendulum started to swing in the opposite direction after the onset of the Asian crisis, and the investors feeding off emerging markets worldwide began to panic.
Потім реальність вступила у свої права- після початку азіатської кризи маятник почав рух у зворотному напрямку, і інвестори в усьому світі, що годуються з нових ринків, запанікували.

On the street began to panic.
Навіть на вулиці почалася паніка.

A month ago, the market began to panic, which was associated with a very low yield of sugar beet in the Krasnodar region- this region provides 25% of sugar production, says financial Director of the Russian office Sucden Gleb Tikhomirov.
Місяць тому на ринку почалася паніка, яка була пов'язана з дуже низькою урожайністю цукрових буряків в Краснодарському краї- цей регіон забезпечує 25% виробництва цукру, розповідає фінансовий директор російського офісу Sucden Гліб Тихомиров.

Seven countries have announced the severance of diplomatic relations with France, the country began to panic, as experts voorspel'n rise in oil prices.
Сім країн заявили про розрив дипломатичних відносин з Катаром, в країні почалася паніка, а експерти прогнозують зростання цін на нафту.

Because of this state of affairs, many began to panic, because expensive software completely disappeared, with the result that$ 200 was spent in vain.
Через такого стану справ у багатьох почалася паніка, адже дороге програмне забезпечення повністю пропало, в результаті чого$ 200 були витрачені марно.

In the second half of 1960 due to a sharp deterioration in the U.S. balance of payments and the decline of the U.S. economy foreign investors began to panic and en masse to withdraw their money from a New York bank("flight from the dollar").
У другій половині 1960 внаслідок різкого погіршення платіжного балансу США і спадів у розвитку американської економіки іноземні вкладники почали панічно і в масовому порядку вилучати свої капітали з нью-йоркських банків(«втеча від долара»).

When he sees these, he begins to panic.
А тому, помічаючи їх, вони починають панікувати.

Parents begin to panic.
Батьки почали панікувати.

The young animals are scared and begin to panic.
Молоді люди стають дратівливими і починають панікувати.

Before anyone begins to panic….
Кожна мама починає панікувати,….

However, after removing the bandage, the picture changes and many begin to panic.
Однак після зняття пов'язки картина змінюється і багато хто починає панікувати.

Everyone begins to panic.
У кожного чоловіка починається паніка.

Hearing this, the students begin to panic.
Коли виявляється, що це не так, учень починає панікувати.

You begin to PANIC.
У вас починається паніка.

Such situations are possible when depositors, being under the influence of the media, begin to panic and provoke an outflow of assets.
Такі ситуації можливі, коли вкладники, перебуваючи під впливом ЗМІ, починають панікувати і провокувати відтік активів.

The problem of all people who do not know how to take offring, in that they begin to panic. Stop.
Проблема всіх людей, які не знають, як знятикільце, в тому, що вони починають панікувати. Стоп.

And parents sometimes, instead of seeing this"market" for millet, scared exorbitant demands and begin to panic and deny everything.
А батьки іноді, замість того щоб побачити цю"ринковість" за проса, лякаються непомірність вимог і починають панікувати і забороняти все підряд.

If a person hears a diagnosis of"pancreatitis" and begins to panic, he needs to explain that this disease is serious, but quite easy to treat.
Якщо людина чує діагноз"панкреатит" і починає панікувати, йому потрібно пояснити, що це захворювання серйозне, але досить легко піддається лікуванню.

He is excited at first, but quickly begins to panic since he doesn't believe he will be a good dad; he finally receives encouragement from the men.
Він схвильований спочатку, але швидко починає панікувати, оскільки не вірить, що він буде гарним батьком; він, нарешті, отримує підтримку і стає чоловіком.