Що таке BEGIN TO BELIEVE Українською - Українська переклад

• починають вірити
• починають вважати
• починаєте вірити
• починаєш вірити

Приклади вживання Begin to believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

They begin to believe in themselves.
Вони вчаться вірити в себе.

But at some point you begin to believe.
Але після війни в щось починаєш вірити.

They begin to believe in their own press.
Вони починають вірити в свою власну пресу.

They tell themselves that and then they begin to believe it.
Їй кажуть, і вона починає вірити в це.

Eventually, they must begin to believe in what we are saying.
Результатом є те, що ми починаємо вірити в те, про що говоримо.

It was here in two thousand years of age this stocky buildings begin to believe.
Саме тут в двохтисячорічний вік цього кремезного споруди починаєш вірити.

In the end, it often happens that girls begin to believe that something is wrong with their appearance.
У результаті часто буває, що дівчата починають вважати, що може з їх зовнішністю щось не так.

Decoctions against Smoking will be valid only after, as the people in it begin to believe.
Відвари проти куріння будуть діяти тільки після того, як людина почне вірити в це.

When a missile crashes into your building you begin to believe that it brought evil forces and that your daughter is possessed.
Коли ракета врізається у вашу будівлю, ви починаєте вірити, що вона принесла злі сили і що ваша дочка володіє.

Chesterton astutely observed, when men stop believing in the Living God, they do not believe in nothing; they begin to believe in everything.
Честертон, що коли люди перестають вірити в Бога, вони починають вірити у все решту.

On the eve of the New Year, we all begin to believe in a fairy tale, hope for happy changes and, with bated breath, make wishes.
У переддень Нового року ми всі знову починаємо вірити в казку, сподіваємося на щасливі зміни і, затамувавши подих, загадуємо бажання.

Many people have unrealistic ideas about marriage, and thanks to Hollywood films, some even begin to believe in fairy tales.
Багато людей мають нереалістичні уявлення про шлюб, а завдяки голлівудським фільмам деякі взагалі починають вірити в казки.

When you begin to believe that something is a fact, you embark to agree with said fact and apply it to future situations.
Коли ви починаєте вірити, що щось є фактом, ви починаєте погоджуватися з цим фактом і застосовувати його до майбутніх ситуацій.

It is only when the oppressed find the oppressor out and become involved in the organized struggle for their liberation that they begin to believe in themselves.
Лише коли пригноблені виявляють гнобителя поза собою й залучаються до організованої боротьби за своє визволення, вони починають вірити в себе.

Some, having understood the answer to their prayers, begin to believe in God according to their personal desire, expressing their gratitude to him;
Деякі, зрозумівши відповідь на свої благання, починають вірити в Бога за особистим бажанням, висловлюючи йому свою вдячність;

When you begin to believe that something is possible for you, your subconscious mind begins broadcasting mental energies and you begin to attract people and circumstances in harmony with your new dominant thoughts.
Щойно ви починаєте вірити в можливість здійснення якоїсь дії, ваша підсвідомість починає роботу як передавач ментальної енергії, в результаті чого ви притягуєте людей і обставини, які гармонійно відповідають вашим новим домінантним думкам.

Only the British know how to master it so skillfully in the real world, and after watching the series you begin to believe that once magicians really lived on the shores of Albion.
Тільки англійці вміють так майстерно вплітати її в реальний світ, і після перегляду серіалу ти починаєш вірити, що коли-то чародії дійсно жили на берегах туманного Альбіону.

And take action to make it happen, unless we begin to believe that all of the things that we have been hearing about in these last two days are elements of what come together to make human security.
І не візьмемо все у свої руки,- поки ми не почнемо вірити у те, що все, що ми почули за останні два дні- це складові, які потрібні для безпеки людства.

Additionally, the psychology of persuasion has noted that if people see a symbol of authority, even if they know the groups or person projecting the symbol has no actual authority, they begin to believe that there is real authority in that party.
Крім цього, психологія переконання зазначає, якщо люди бачать символ влади, при цьому знаючи навіть, що ці групи чи особа, які представляють його, не володіють дійсними владними повноваженнями, вони починають вважати, що саме там і знаходиться справжня влада.

Of course, this is not easy to do, but as soon as you begin to believe in yourself and you begin to feel comfortable among others, you will notice that everything that you say, do or wear, does not matter to anyone else, feed you.
Звичайно, це непросто зробити, але як тільки ви починаєте вірити в себе, і ви починаєте відчувати себе комфортно серед інших, ви зможете зауважити, що все, що ви говорите, робите чи носите, не має значення ні для кого іншого, окрім Вас.

Thinking some fans manipulated somewhat distorted, and they either begin to believe that they have the right to demand something from others, or feel our wards, and therefore they are entitled to the right to special privileges- so they say.
Мислення деяких любителів маніпулювати кілька спотворюється, і вони або починають вважати, що мають право вимагати щось від інших, або відчувають себе нашими підопічними, і, отже, їм належить право на особливі привілеї- так вони вважають..

He begins to believe in the Force.
Він починає вірити у свої сили.

They are even beginning to believe in their own lies.
Настільки, що самі починають вірити в свою брехню.

Hearing about these terrible killings, the main character begins to believe Kyle.
Почувши про ці жахливі вбивства, головна героїня починає вірити Кайлу.

They began to believe their own press.
Вони починають вірити в свою власну пресу.

When you believe in your daughter, she begins to believe in herself.
Якщо дитину підбадьорюють- вона починає вірити в себе.

When you believe in your daughter, she begins to believe in herself.
Якщо дитина знає, що у неї вірять, сама починає вірити в себе.

The two talk and he begins to believe her.
Їй кажуть, і вона починає вірити в це.

People began to believe in the power of science.
Людина почала вірити в силу науки.

They began to believe that fascism was an unavoidable stage in social development.
Вони почали вірити, що фашизм був неминучою стадією суспільного розвитку.